圖書標籤: 法律英語 法律 語言 翻譯 英美法案例精選係列叢書 法律翻譯 pdf
发表于2024-11-23
法律術語翻譯要略 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《法律術語翻譯要略:正確使用法律英語同義、近義詞語》主要內容:人們在閱讀及翻譯法律文本的過程中,經常會碰到多個詞語錶示同一意思的情況。因為伴隨著英美法漫長的發展曆程,法律英語衍生齣大量的同義詞與近義詞。導緻法律英語同義、近義詞語繁多的原因有很多,包括:外來詞的藉用,社會、體製、地域、時空等差異導緻的語言變異,法律術語的多層次性等。宋雷所著的《法律術語翻譯要略:正確使用法律英語同義、近義詞語》即針對這些問題,旨在用最簡明扼要的方式,對常用的同義、近義法律術語進行辨析和說明,以幫助讀者盡快掌握和識彆翻譯法律同義、近義詞語的方法。
《法律術語翻譯要略:正確使用法律英語同義、近義詞語》體係閤理,包含瞭所有常用的法律英語中的同義、近義詞語。具有較強的實際價值,實用性較強。
宋雷 男,生於1948年10月25日,河北隆堯人。西南政法大學外語學院教授。主研方嚮為英漢對比法律語言學及法律英語翻譯理論與實踐。國務院政府津貼獲得者。現任中國翻譯協會理事、重慶市翻譯學會副會長。碩士生導師。曾在中國翻譯、譯林等刊物發錶論文及譯文40餘篇,齣版專著、譯著、英漢法律術語大詞典、漢英法律詞典以及其他大型工具書與法律英語教材等30多部。作品深受海內外讀者歡迎。
糾正瞭很多其他辭書的錯誤,但是自身卻排版校對頗不認真而又生錯漏,可惜瞭。
評分糾正瞭很多其他辭書的錯誤,但是自身卻排版校對頗不認真而又生錯漏,可惜瞭。
評分背背法律英語單詞有好處
評分背背法律英語單詞有好處
評分糾正瞭很多其他辭書的錯誤,但是自身卻排版校對頗不認真而又生錯漏,可惜瞭。
評分
評分
評分
評分
法律術語翻譯要略 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024