圖書標籤: 戲劇張力  華裔文學  譚恩美  美國  矛盾與和諧  母女關係  文化衝突  小說   

喜歡 喜福會 的讀者還喜歡

兩代女人的命運~

過於濃重的翻譯腔調，令敘述上一代傳統中國舊社會女性之悲涼無奈命運似隔岸觀火般顯得略帶誇張甚至一絲魔幻色彩，四對母女過去與現在生活的來迴穿插手法頗有穿花蝴蝶的眼花繚亂，倒是寫第二代移民處於中美兩種文化夾縫中的處境更細膩真切。

每個人都有一段不為人知的往事

兩代女人的命運~

兩代女人的命運~

晚饭之后，他站在面前，饶有兴致地试着新到的三双鞋子和裤子，我坐在地上手撑到箱子上。我想他没有注意到我皱起的眉头，还有一个时刻差点涌出来的泪水。《喜福会》读到最后，虽然这本书不在乎有没有一个结局，那时我却是非常地难过，是为一本要读完的书，迟迟不舍得翻开最后那...  

《喜福会》的卷首是一个名为“千里鸿毛一片心”的故事。单从题目来看，任何有着中国传统文化的背景的人，都会不由想到那个“千里送鹅毛”的故事，送礼物的人原本是要给友人带去一只稀有的天鹅，没想到半路不慎让它飞走，即便如此，他还是坚持赶路，直到把一片看似微不足...  

“我们就像是台阶一样，一级接着一级。”在外婆、妈妈和我这个台阶上，我从来，并且永远都是位于第三的位置——虽然，在以后的岁月里，我很有可能在不同台阶上更换位置，譬如说，我有了女儿，女儿又有了她的女儿。但这也改变不了我曾经忽视她们的事实。 打从我一生下...  

女性书写之里程碑作品《简•爱》在1847年出版时以柯勒•贝尔（Currer Bell）这一性别不明的笔名出版；乔治•艾略特这一男性笔名和其行文风格常常使读者认为其作者理所应当为男性；伊莱娜•内米洛夫斯基1929年寄往出版社的《大卫•格德尔》除了留下了邮箱外没有其他...