作品塑造瞭美國亥俄州一個小城裏的一係列平凡而真實的人物形象,如單純的牧師,芳華虛度的女店員,抑鬱的旅館老闆娘,神秘的醫生,醜陋的電報員等等。在這些“畸人”或怪異或神秘或醜陋的外錶下,作者觸摸到的是一顆顆孤獨的心和渴望被愛的靈魂。
捨伍德·安德森(Sherwood Anderson,1876—1941年),美國二十世紀最偉大的作傢之一,被譽為“現代美國文學的先驅者”。他的作品深刻地影響瞭海明威、福剋納、菲茨傑拉德、斯坦貝剋、考德威爾等一係列大師級作傢,可稱之為大師的老師。
其代錶作有短篇小說集《小城畸人》(Winesburg,Ohio,1919年),《雞蛋的勝利》(The Triumph of the Egg and OtherStories,1921年),《林中之死》(Death inthe Woods and Other Stories,1 933年)和長篇小說《暗笑》(Dark Laughter,1925年)等。《暗笑》是作者生前最為暢銷的—部作品。
劉士聰,南開大學外國語學院教授(退休),教學之餘,做些文學作品翻譯,也做些研究。主要作品有:《英漢·漢英美文翻譯與鑒賞》,《皇帝的孩子》(The Emperor’s Children),《紅色的英勇標誌》(The Red Badge of Courage)(閤譯),《鋼琴師》(The Pianist)(閤譯),還為《中國翻譯》和《英語世界》雜誌翻譯一些短小散文,並主編《紅樓譯評——紅樓夢翻譯研究論文集》。主張譯者多讀文學作品,領悟文字之美。
“在靠近山涧的房屋前廊,飞翼手比德•鲍姆来回徘徊不停,直到夕阳消逝了,田野那边的道路隐没在灰色的阴影里。走进屋子,他切了几片面包,涂上蜂蜜。晚间的火车载着全天收获的浆果,隆隆地驶去,夏天的夜晚恢复了宁静,他再一次走到游廊上。黑暗中,他无法看见自己的手,它...
評分当树上的果实一个个红红的等待摘取时,果树上的枝桠当中还会躲藏着那些不好看的萍果,外表不圆润,缺乏光鲜,看着青涩,但是真正的摘取品尝一下,你的口味就会被与众不同所改变。这里所说的比喻来自《小城畸人》里面的一个故事。小城畸人---之一是个医生,有怪癖的人。高高大大...
評分(门外汉的一点瞎感想,内行轻拍) 一年以来,我对虚构类作品的阅读几乎主要集中在短篇小说上,尤其是现代短篇小说。就我外行的直觉而言,长篇小说接近于一项建筑工事,而短篇小说则更像是一门手艺。现代小说的材料之细与工艺之精日臻极致,以至于可以脱离指向,作为纯粹结构...
評分最好的黄昏是农夫驾着车回家的吱呀吱呀声,主街上开诊所的医师正收拾东西准备回家,杂货铺的伙计扫了门前马车驶过带来的灰尘,几个庄稼汉在一天的忙碌过后正要去酒馆喝一杯,道路尽头的教堂牧师走了出来,伫立在那里虔诚的看着被夕阳暖烘烘的小城祷告祈求主给以荣光的指引。...
評分“在靠近山涧的房屋前廊,飞翼手比德•鲍姆来回徘徊不停,直到夕阳消逝了,田野那边的道路隐没在灰色的阴影里。走进屋子,他切了几片面包,涂上蜂蜜。晚间的火车载着全天收获的浆果,隆隆地驶去,夏天的夜晚恢复了宁静,他再一次走到游廊上。黑暗中,他无法看见自己的手,它...
說實話,剛翻開這本小說時,我差點被它沉悶、略顯灰暗的基調勸退瞭。它的開篇非常緩慢,像是在為一場漫長而艱苦的旅程鋪設地基。但是,一旦你堅持度過瞭最初的適應期,你會發現作者那近乎偏執的對細節的捕捉能力開始顯現威力。它沒有宏大的史詩敘事,沒有跌宕起伏的動作場麵,一切都發生在你我身邊,卻又帶著一種疏離的荒謬感。我最喜歡的一點是,作者對於“沉默”的運用達到瞭大師級彆。很多時候,人物之間沒有激烈的爭吵,隻有長時間的沉默,而正是這沉默,比任何呐喊都更具殺傷力和感染力,揭示瞭溝通的失效與人與人之間難以逾越的鴻溝。這本書讓我開始重新審視自己身邊那些“不閤時宜”的人,理解他們存在的閤理性與必要性,它是一種溫柔的控訴,也是一種對生命韌性的贊歌。
评分這本書的語言風格簡直是一股清流,充滿瞭老派文學的韻味,但又沒有絲毫的矯揉造作。它的句子結構復雜而富有音樂性,仿佛讀的不是文字,而是在聆聽一段精心編排的古典樂章。作者對詞匯的選擇極為精準,常常能用一個不常見的形容詞,瞬間點亮整個場景,讓人拍案叫絕。我注意到,書中運用瞭大量的象徵和隱喻,但它們絕非故作高深,而是與故事情節和人物命運緊密貼閤,共同構築起一個錯綜復雜的意義網絡。閱讀過程中,我常常需要停下來,細細咀嚼那些精妙的段落,體會其中蘊含的多層含義。它考驗瞭我的耐心,迴報瞭我以極高的審美愉悅。這是一部值得反復閱讀的作品,每次重讀,都會有新的發現,就像在探索一座結構復雜卻又無限迷人的迷宮。
评分從一個純粹的情感體驗角度來講,這本書讓我感到瞭一種久違的“沉浸感”。它成功地營造瞭一種既熟悉又陌生的氛圍,讓你感覺故事就發生在隔壁的街區,但你永遠無法真正踏入其中。作者對人性幽暗麵的挖掘毫不留情,但其高明之處在於,它沒有將人物臉譜化為純粹的惡或善,而是展示瞭他們在極端壓力下産生的復雜反應。我為書中的某些角色感到由衷的悲哀,那種命運的無力和個體在時代洪流麵前的渺小,被描繪得淋灕盡緻。整本書的基調是壓抑的,然而,正是在這深沉的陰影之下,偶然閃現齣的那麼一點點人性的微光,纔顯得如此珍貴和動人。讀完後,我感覺世界好像變得更真實瞭,不再是濾鏡下的美好,而是帶著泥土氣息的、充滿矛盾的現實。這是一次深刻的心靈洗禮,一次對“真實存在”的重新定義。
评分這本書帶給我的衝擊是結構性和哲理性的。它似乎在玩弄時間綫和敘事視角,讓我不得不頻繁地在不同的認知層麵間跳躍。這不是一本可以囫圇吞棗的書,每一個章節都像是一個精心布置的謎題,需要讀者投入極大的專注力去解構。我驚訝於作者如何能將如此宏大而復雜的社會議題,巧妙地融入到幾個個體命運的交織之中。書中對於環境的描寫,簡直達到瞭“可觸摸”的程度,無論是那潮濕的空氣、斑駁的牆壁,還是午後陽光下投下的詭異陰影,都成為瞭烘托人物心境的絕佳背景。我花瞭很長時間纔消化完最後幾章,因為作者在這裏拋齣瞭一個極具顛覆性的觀點,挑戰瞭我原本對“正常”與“異類”的既有認知。讀罷,我感覺自己的思維框架被輕輕地挪動瞭一下,這種智力上的挑戰和最終收獲的頓悟,是閱讀體驗中最為珍貴的財富。
评分最近讀到一本讓人迴味無窮的書,雖然我不能透露具體書名,但那種深刻的觸動至今仍在心頭縈繞。這本書以一種近乎透明的筆觸,描繪瞭一個小鎮上那些看似平凡卻又暗藏波瀾的人物群像。作者的敘事節奏極其考究,時而如涓涓細流般細膩地刻畫人物的內心掙紮,時而又猛地擲齣重磅事件,讓人措手不及。我尤其欣賞其中對於“邊緣人”群體的關注,他們或許不被主流社會所理解,但正是他們的獨特視角,摺射齣瞭更深層次的人性光輝與局限。書中的對話設計堪稱一絕,寥寥數語,人物的性格、背景和隱藏的動機便躍然紙上,充滿瞭張力與張力背後的無奈。讀完閤上書的那一刻,我感到一種難以言喻的滿足,仿佛自己也曾在那座小城裏,與那些生命力頑強的靈魂一同呼吸、一同經曆風雨。它不是那種能讓你哈哈大笑的輕鬆讀物,而更像是一麵鏡子,照齣我們內心深處那些不願觸碰的角落,引人深思。
评分這個版本超爛,文筆不通,太多的“瞭”“的”,能看齣小說本身很好,哪天看看彆的譯本怎麼樣~
评分本來以為買瞭本威廉-福剋納,沒想到是弗蘭-奧康納……很失望。
评分看完之後為我在米國的小學同桌默默的捏瞭把冷汗.....
评分看不懂我真想詛咒人呐!
评分囚於生活,囚於青春,囚於性格,囚於自身,瓦恩堡鎮的這些居民們的睏境和絕望何嘗不是我們每個人的睏境和絕望,生而為人帶著與生俱來的枷鎖,有的人意識不到,有的人意識到瞭但不介意,有的人意識到瞭且介意,所以就想逃離,至於離開後到瞭一個新的地方開始一段新的旅程到底能不能擺脫,答案似乎很悲觀
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有