圖書標籤: 古希臘  Sophocles  索福剋勒斯  （戲劇影視）  詩  戲劇  戲劇  悲劇   

喜歡 特洛伊四部麯 的讀者還喜歡

• 
  伊底帕斯三部麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒有說明翻譯依據的原本。也沒有譯名對照錶。。但譯的還是相當不錯的。埃阿斯一篇是索福剋勒斯的又一傑作，命運降臨時反抗而不得脫，想到酒神的伴侶。菲洛帖一篇悲劇色彩就不是那麼強，譯者認為這部劇重點是寫阿基裏斯之子的成長，我覺得也有菲洛帖本人陷於該種境地的無奈。而奧德修斯在這兩部劇中都是重要角色，他真是受作傢青睞，即使在菲洛帖一篇中其形象也不讓人厭惡。菲洛帖中有著很見用心之處的細節描寫，過去的作傢一樣是心思縝密的。 另外同時買瞭譯者30年前譯的利西翠妲，那個時候他還不會希臘語。。近年譯者頗為高産。期待之後他能譯齣阿裏斯托芬的全集。

沒有說明翻譯依據的原本。也沒有譯名對照錶。。但譯的還是相當不錯的。埃阿斯一篇是索福剋勒斯的又一傑作，命運降臨時反抗而不得脫，想到酒神的伴侶。菲洛帖一篇悲劇色彩就不是那麼強，譯者認為這部劇重點是寫阿基裏斯之子的成長，我覺得也有菲洛帖本人陷於該種境地的無奈。而奧德修斯在這兩部劇中都是重要角色，他真是受作傢青睞，即使在菲洛帖一篇中其形象也不讓人厭惡。菲洛帖中有著很見用心之處的細節描寫，過去的作傢一樣是心思縝密的。 另外同時買瞭譯者30年前譯的利西翠妲，那個時候他還不會希臘語。。近年譯者頗為高産。期待之後他能譯齣阿裏斯托芬的全集。

沒有說明翻譯依據的原本。也沒有譯名對照錶。。但譯的還是相當不錯的。埃阿斯一篇是索福剋勒斯的又一傑作，命運降臨時反抗而不得脫，想到酒神的伴侶。菲洛帖一篇悲劇色彩就不是那麼強，譯者認為這部劇重點是寫阿基裏斯之子的成長，我覺得也有菲洛帖本人陷於該種境地的無奈。而奧德修斯在這兩部劇中都是重要角色，他真是受作傢青睞，即使在菲洛帖一篇中其形象也不讓人厭惡。菲洛帖中有著很見用心之處的細節描寫，過去的作傢一樣是心思縝密的。 另外同時買瞭譯者30年前譯的利西翠妲，那個時候他還不會希臘語。。近年譯者頗為高産。期待之後他能譯齣阿裏斯托芬的全集。

沒有說明翻譯依據的原本。也沒有譯名對照錶。。但譯的還是相當不錯的。埃阿斯一篇是索福剋勒斯的又一傑作，命運降臨時反抗而不得脫，想到酒神的伴侶。菲洛帖一篇悲劇色彩就不是那麼強，譯者認為這部劇重點是寫阿基裏斯之子的成長，我覺得也有菲洛帖本人陷於該種境地的無奈。而奧德修斯在這兩部劇中都是重要角色，他真是受作傢青睞，即使在菲洛帖一篇中其形象也不讓人厭惡。菲洛帖中有著很見用心之處的細節描寫，過去的作傢一樣是心思縝密的。 另外同時買瞭譯者30年前譯的利西翠妲，那個時候他還不會希臘語。。近年譯者頗為高産。期待之後他能譯齣阿裏斯托芬的全集。

沒有說明翻譯依據的原本。也沒有譯名對照錶。。但譯的還是相當不錯的。埃阿斯一篇是索福剋勒斯的又一傑作，命運降臨時反抗而不得脫，想到酒神的伴侶。菲洛帖一篇悲劇色彩就不是那麼強，譯者認為這部劇重點是寫阿基裏斯之子的成長，我覺得也有菲洛帖本人陷於該種境地的無奈。而奧德修斯在這兩部劇中都是重要角色，他真是受作傢青睞，即使在菲洛帖一篇中其形象也不讓人厭惡。菲洛帖中有著很見用心之處的細節描寫，過去的作傢一樣是心思縝密的。 另外同時買瞭譯者30年前譯的利西翠妲，那個時候他還不會希臘語。。近年譯者頗為高産。期待之後他能譯齣阿裏斯托芬的全集。