圖書標籤: 村上春樹  ●2014  2013  英文原版  生活  日本  ♥自學英語  ▶村上春樹   

喜歡 The Wind-Up Bird Chronicle 的讀者還喜歡

最喜歡的一部小說。英文版看得斷斷續續，說實話還是更喜歡林少華的譯文。

中·日·英 3版本達成。

最喜歡的一部小說。英文版看得斷斷續續，說實話還是更喜歡林少華的譯文。

最喜歡的一部小說。英文版看得斷斷續續，說實話還是更喜歡林少華的譯文。

最喜歡的一部小說。英文版看得斷斷續續，說實話還是更喜歡林少華的譯文。

[一] 就叫做《拧发条鸟年代记》吧，这是我更喜欢的一个译名。 拧发条鸟是否真的存在没有人说的清楚，或者真的是这样子的：从未现身过的拧发条鸟，它们在这个世界上飞来飞去，偶尔落在某个树枝上，一点一点拧世界的发条，如果有一天它不拧发条了，世界就不动了。 但是这点谁也不...  

读完的一瞬间，不知道是因为吃了冰淇淋还是吃了剩饭，一股特别想吐的感觉，但是吐的感觉却首先想到这种感觉是不是和书里面那些呕吐的士兵一样的感觉。于是头又开始晕沉沉的。 在网上搜索着看了半天关于诺门坎战役的东西，记得似乎读书时候在鲁迅的某本著作里面说到，日本人和...  

一周以来，我在读村上春树的《发条鸟年代记》，第一次感觉到：村上君，你太唠叨了。 （我也唠叨一句，此书中文名译作《奇鸟形状录》，相当文不对题，理解不能。） 我一直觉得，村上春树有两个不擅长：一是现实题材；二是大部头。 《挪威的森林》因为是现实题材，所以烂。《发条...  

《奇鸟行状录》让我想起多年前某个晚上听爵士乐的经历，或者说是整个村上春树的作品让我有这种感觉。一开始觉得很是新鲜，那么多随意的玩意，仿佛稀奇古怪的创意总也用不完。但半个小时以后，我已经有一种晕车的感觉，怎么没完没了，都是一个样子。 　　 　　噢，创意被...  

之前看到有个豆友说看了这本书之后感觉村上驾驭不了这么庞大复杂的故事，<世界尽头>就是他的极限了。在第N次的读过这本书之后，我还是觉得不敢苟同，但是我也有些理解他的意思，倒不是说村上驾驭不了，而是感觉他没自信能控制。 这本书的故事非常散，如果让我给一个没看过这本...