圖書標籤: 城市  城市形態  城市規劃  曆史  城市史  城市研究  文化  城市社會學   

喜歡 城市形態史（上下） 的讀者還喜歡

• 
  城市街區的解體 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  都市歐洲的形成 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中世紀城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城市社會學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎秘史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲的城市化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牛津世界城市史研究指南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  前工業城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  築夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載

書非常好，不敢想象作者的閱讀量和知識儲備，這是我個人目前所知的中國學者和著作所不具備的。作者有一套分析城市形態的理論，貫穿於全書始終，很精彩！書的翻譯有點堪憂，非常多的地名翻譯齣現瞭問題，甚至同一個地名的中文翻譯，前後相接的兩頁中都不一樣，更不用說前後幾章提到的同一個地名瞭，其他名詞也存在類似的問題。文字也難免地存在翻譯腔。編輯的問題尤其多，特彆齣現在插圖中。閱讀時特彆藉閱瞭英文原版書參考，圖版精美，而且編輯安排得非常閤理。在譯本中由於開本的調整，使得圖版往往看不清楚，非常糟糕，特彆是對一本講述城市形態的著作。原書的圖版和大量引用文獻是以批注的形式列於書側的，譯本因為調整瞭開本和版麵安排，大量此類附注形式的插圖和文獻被夾雜在正文中，沒有考慮其內容上的安排，影響閱讀。扣掉的一星因為翻譯和編輯。

從古至今的城市曆史，由始至終邏輯清晰，就是配圖有點不太給力。

從古至今的城市曆史，由始至終邏輯清晰，就是配圖有點不太給力。

看瞭文藝復興之前的部分，重點是意大利和巴黎。書是好書，論點清晰，例證充足，唯一的缺點也是緻命的缺點是：翻譯和編輯太爛瞭。不客氣地說，這是我見過商務編排得最爛的一本，連圖片配錯、印倒的低級錯誤都比比皆是。有時間的話，看英文體驗好很多，高校圖書館不會太難找

書非常好，不敢想象作者的閱讀量和知識儲備，這是我個人目前所知的中國學者和著作所不具備的。作者有一套分析城市形態的理論，貫穿於全書始終，很精彩！書的翻譯有點堪憂，非常多的地名翻譯齣現瞭問題，甚至同一個地名的中文翻譯，前後相接的兩頁中都不一樣，更不用說前後幾章提到的同一個地名瞭，其他名詞也存在類似的問題。文字也難免地存在翻譯腔。編輯的問題尤其多，特彆齣現在插圖中。閱讀時特彆藉閱瞭英文原版書參考，圖版精美，而且編輯安排得非常閤理。在譯本中由於開本的調整，使得圖版往往看不清楚，非常糟糕，特彆是對一本講述城市形態的著作。原書的圖版和大量引用文獻是以批注的形式列於書側的，譯本因為調整瞭開本和版麵安排，大量此類附注形式的插圖和文獻被夾雜在正文中，沒有考慮其內容上的安排，影響閱讀。扣掉的一星因為翻譯和編輯。

翻译得不好，可能是不认真，但也可能是能力不够。 但排版屡次犯错，就只能是态度问题了。 正好，《城市形态史》这本书，就典范性地展现了一枚商务（印书馆）的编辑放弃治疗的后果。 比如说这里： 中文版295~296页的两张图，我看了半晌，硬是没看出来照片里拍的是什么。 接下来...

翻译得不好，可能是不认真，但也可能是能力不够。 但排版屡次犯错，就只能是态度问题了。 正好，《城市形态史》这本书，就典范性地展现了一枚商务（印书馆）的编辑放弃治疗的后果。 比如说这里： 中文版295~296页的两张图，我看了半晌，硬是没看出来照片里拍的是什么。 接下来...

翻译得不好，可能是不认真，但也可能是能力不够。 但排版屡次犯错，就只能是态度问题了。 正好，《城市形态史》这本书，就典范性地展现了一枚商务（印书馆）的编辑放弃治疗的后果。 比如说这里： 中文版295~296页的两张图，我看了半晌，硬是没看出来照片里拍的是什么。 接下来...

翻译得不好，可能是不认真，但也可能是能力不够。 但排版屡次犯错，就只能是态度问题了。 正好，《城市形态史》这本书，就典范性地展现了一枚商务（印书馆）的编辑放弃治疗的后果。 比如说这里： 中文版295~296页的两张图，我看了半晌，硬是没看出来照片里拍的是什么。 接下来...

翻译得不好，可能是不认真，但也可能是能力不够。 但排版屡次犯错，就只能是态度问题了。 正好，《城市形态史》这本书，就典范性地展现了一枚商务（印书馆）的编辑放弃治疗的后果。 比如说这里： 中文版295~296页的两张图，我看了半晌，硬是没看出来照片里拍的是什么。 接下来...