具体描述
作者简介
目录信息
伊利提斯(Odysseas Elytis, 1911-1996) ___2
波蘭
米華殊(Czeslaw Milosz, 1911-) ___32
笆倫切克(Stanislaw Branczak, 1946-) ___48
羅馬尼亞
狄尼斯古(Mircea Dinescu, 1950-) ___52
德國
葛拉斯(G₁nter Grass, 1927-) ___54
捷克
塞佛特(Jaroslav Seifert, 1901-1986) ___60
俄羅斯
希洛斯基(Joseph Brodsky, 1940-1996) ___74
愛沙尼亞
卡尼華(Doris Kareva, 1958-) ___80
立陶宛
吉達(Sigitas Geda, 1942-) ___84
拉脫維亞
昆諾斯(Juris Kunnoss, 1948-) ___88
瑞典
川斯楚馬(Tomas Tranströmer, 1931-) ___92
伊拉克
尤索夫(Sadi Yusuf, 1934-) ___96
賴亞齊(Salah Niazi, 1935-) ___98
笆雅提(Abdul Wahab Al-Bayati, 1926-1999) ___100
尼日利亞
索因卡(Wole Soyinka, 1934-) ___102
南非
布瑞騰笆克(Breyten Breytenbach, 1939-) ___106
美國
艾略特(T.S. Eliot, 1888-1965) ___112
王紅公(Kenneth Rexroth, 1905-1982) ___128
羅威爾(Robert Lowell, 1917-1977) ___140
戴維信(Michael Davidson, 1944-) ___160
聖路西亞
沃葛特(Derek Walcott, 1930-) ___162
墨西哥
帕斯(Octavio Paz, 1914-1998) ___166
阿根廷
博赫斯(Jorge Luis Borges, 1899-1986) ___186
後記 ___188
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我最近读了一本关于人际关系的著作,它彻底改变了我对“沟通”的看法。之前我总以为,只要我说得清楚,对方就能理解,殊不知,沟通的背后蕴含着远比我想象的要复杂的心理学原理。书中通过大量真实的案例,深入浅出地剖析了我们在日常交往中常常遇到的误区,比如“读心术”的陷阱,即我们总以为别人应该懂我们的意思,却忽略了表达的清晰度;还有“假设性倾听”,即我们表面上在听,但心里却在想着自己的事情。作者强调,真正的沟通是双向的,它不仅包括清晰地表达自己的想法,更重要的是学会倾听,理解对方的感受和立场。我印象最深刻的是关于“非暴力沟通”的理念,它提倡用“观察—感受—需要—请求”的方式来表达,避免评判和指责,从而建立更和谐的人际关系。读完这本书,我开始反思自己在与家人、朋友、同事的相处中,有哪些可以改进的地方。我尝试着在与人交流时,放慢语速,多问“你有什么感受?”,而不是急于给出自己的建议。这种改变带来的效果是惊人的,我发现自己与他人的关系变得更加融洽,也更容易化解一些不必要的矛盾。这本书就像是一本“人际交往的秘籍”,它教会我如何更好地与他人连接,如何在这个复杂的世界里,找到属于自己的温暖与和谐。
最近沉迷于一本关于探索未知的书籍,那种感觉就像是在黑暗中摸索,却又隐隐感觉到前方有光。书里描绘了一种极其宏大的宇宙观,涉及到了空间、维度、甚至超越我们现有认知的一些物理法则。读的时候,我常常会停下来,陷入深深的思考。比如,作者提出的关于“平行宇宙”的理论,让我不禁联想到,在我们看不到的某个地方,是否也存在着另一个版本的我,过着截然不同的人生?这种想象令人既兴奋又有些不安。书中还详细介绍了科学家们在宇宙深处所发现的一些令人费解的现象,比如暗物质、暗能量,它们的存在挑战着我们已有的科学认知,也为人类探索宇宙的奥秘打开了新的视角。我最感兴趣的部分是关于“虫洞”的构想,它是一种连接时空两点的捷径,理论上可以实现超光速旅行。虽然目前这还只是停留在理论阶段,但这种可能性本身就足够令人激动。这本书不仅仅是在讲述科学知识,它更是在激发读者的好奇心和求知欲。它让我意识到,我们所知的宇宙,可能只是冰山一角,还有无数未解之谜等待着我们去发现。阅读这本书的过程,就像是一次精神上的远征,它拓展了我的视野,也让我对生命的意义有了更深层次的思考。
最近读完一本,虽然名字记不清了,但里面关于时间流逝和回忆的描写,却深深地触动了我。作者用一种近乎白描的手法,勾勒出小镇上的人物群像,那些生活琐碎而真实,却又在不经意间流露出岁月留下的痕迹。我仿佛看到了自己童年时熟悉的街巷,听到了那些已经消失在风中的笑语。书中有一个情节,主角回到阔别多年的家乡,发现曾经熟悉的场景已经物是人非,一些老建筑被拆除,取而代之的是冰冷的钢筋水泥。这种变化带来的失落感,让我想起自己也曾有过类似的经历。科技的进步,社会的变迁,都在无声地改变着我们的生活,也悄悄地剥夺着我们那些珍贵的记忆。然而,书中并没有止步于对过去的怀念,而是更深层次地探讨了“失去”与“拥有”的关系。那些被遗忘的,消失的,或许正是因为它们曾经存在过,才显得如此珍贵。作者通过细腻的笔触,让读者在阅读中反思,在反思中成长。我尤其喜欢书中关于“时间的河流”的比喻,它象征着生命的流动,以及我们在其中留下的痕迹。即使我们无法阻止时间的脚步,但我们可以选择如何去铭记,如何去珍视。这本书让我明白,回忆不仅仅是对过去的追溯,更是对当下的一种提醒,一种对生命价值的重新认识。
最近一口气读完了一系列关于历史悬案的书籍,那种感觉就像是置身于一个巨大的迷宫,每一次翻页都充满了未知与刺激。这些书搜集了世界各地一些至今未能完全解开的谜团,比如著名的“玛丽·赛勒失踪案”、“紫罗兰夫人之谜”,甚至还有一些关于古代文明遗迹的争议。作者在叙述时,并没有急于给出结论,而是通过梳理大量的历史资料、目击者证词、以及科学家的推测,将各种可能性都呈现给读者。我尤其喜欢书中对细节的挖掘,那些被时间掩埋的蛛丝马迹,在作者的笔下重新变得鲜活起来,让人不由自主地跟着一起去推理,去猜测。阅读过程中,我常常会惊叹于人类历史的复杂性,以及那些隐藏在事件背后,不为人知的真相。有时候,你会觉得某个线索指向一个答案,但紧接着又会出现新的证据,将你引向另一个方向。这种“反转”的过程,正是历史悬案的魅力所在。这本书不仅满足了我对未知的好奇心,更让我深刻地认识到,历史并非我们想象的那么简单,它充满了无数的变数和偶然。它也让我意识到,很多时候,我们看到的“真相”,可能只是我们愿意相信的那一个。这本书是献给所有热爱思考,勇于探索的人们的绝佳读物,它让你在历史的长河中,寻找那些被遗忘的闪光点。
远方真的好像有歌声,尤其是在那些寂静的夜晚,当城市的喧嚣渐渐退去,只剩下风拂过树叶的沙沙声,耳边似乎就会响起一些飘渺的旋律。这种歌声不是来自具体的某个地方,也不是由某个乐器奏响,它更像是一种情绪的具象化,一种心灵深处的低语。我常常在想,它会不会是那些我未曾遇见的人们,在某个遥远的角落,用生命谱写出的歌谣?也许是某个旅人,在旅途的终点,回首来路时哼唱的歌;也许是某个思念着故乡的孩子,在异乡的月光下,唱给远方亲人的歌。这种歌声带着一种莫名的力量,它能穿透现实的迷雾,触及内心最柔软的地方,让原本沉寂的情感重新苏醒。它不像我们日常听到的流行歌曲那样有着明确的歌词和旋律,它更像是一种意境,一种氛围,一种淡淡的忧伤,又夹杂着一丝希望。每当这种歌声在脑海中回荡,我就会不由自主地放慢脚步,仰望星空,感受宇宙的浩瀚与自身的渺小,也同时感受到与这世界的某种深刻连接。它提醒我,无论身处何方,无论经历何种境遇,总有一些美好的事物,一些触动人心的情感,在遥远的某个地方,如同歌声般,等待着被聆听,被感知。