Wer das Musical "Cats" gesehen und wissen will, wie die Vorlage dafür ist, wird nicht enttäuscht sein. T.S. Eliot's einzelne Katzengeschichten sind auf der einen Seite im englischen Originaltext, auf der anderen Seite in deutscher Übersetzung. Dazu gibt es schöne Illustrationen zu den Katzenstory's. Die Geschichten haben keinen Zusammenhang und schildern Charaktere der Katzen. Es ist schöne Literatur, kein spannender Roman.

Thomas Stearns Eliot, Amerikaner englischer Abstammung, wurde am 26. September 1888 in Saint Louis, Missouri/USA, geboren und verbrachte dort, calvinistisch erzogen, seine Kindheit und Jugend. Nach Studienjahren in Harvard, Paris, München und Oxford lebte er ab 1914 in London. 1917 veröffentlichte er seine frühen Gedichte. Von 1925 an war er Mitarbeiter im Verlag "Faber und Faber". Mit dem Erwerb der britischen Staatsbürgerschaft trat er 1927 zur anglikanischen Hochkirche über. 1948 erhielt Eliot den Nobelpreis für Literatur. Ausgehend von den literarischen Klassikern wie Vergil, Dante oder Shakespeare schuf er eine im Versmaß freie, abstrakte Lyrik und gab der englischen Sprache neue Impulse. Der Erneuerer der amerikanischen Lyrik und des religiösen Dramas starb am 4. Januar 1965 in London.