圖書標籤: 英國文學  自然文學  散文、隨筆、書信  散文、隨筆   

喜歡 四季隨筆 的讀者還喜歡

我發覺我和作者的性格特點一樣：酷愛書本，喜好幽居獨處和散步。 這本書的譯者校訂過4次，最後一次在1990年11月，不過書中還是充滿瞭翻譯腔，有些內容不是很容易理解。

我發覺我和作者的性格特點一樣：酷愛書本，喜好幽居獨處和散步。 這本書的譯者校訂過4次，最後一次在1990年11月，不過書中還是充滿瞭翻譯腔，有些內容不是很容易理解。

我發覺我和作者的性格特點一樣：酷愛書本，喜好幽居獨處和散步。 這本書的譯者校訂過4次，最後一次在1990年11月，不過書中還是充滿瞭翻譯腔，有些內容不是很容易理解。

我發覺我和作者的性格特點一樣：酷愛書本，喜好幽居獨處和散步。 這本書的譯者校訂過4次，最後一次在1990年11月，不過書中還是充滿瞭翻譯腔，有些內容不是很容易理解。

我發覺我和作者的性格特點一樣：酷愛書本，喜好幽居獨處和散步。 這本書的譯者校訂過4次，最後一次在1990年11月，不過書中還是充滿瞭翻譯腔，有些內容不是很容易理解。

这本书有着一种神奇的力量。读的时候你想快快不得，慢也慢不得，阅读的节奏是被作者掌控着。有时候你会觉得无聊，无聊于他的闲逸之中。有时你会感慨，感慨他轻描淡写的经历。尽管他不曾深刻说过自己的什么，你却意味到了文字主人几经沉淀的人生。 这本书我读得够久了，仿佛要...  

07年买了不少新书，这本的翻译最让人不敢恭维。 啰嗦 繁复 句子不通 ，差点连看完的兴趣都没有了。 想看的诸位还是在图书馆里借着翻翻再说，毕竟文字的高下是要亲自评断的，哈哈。  

记得当年读书时非常喜欢《雅舍小品》之类的文章，而进入社会后，也想过开一家小店，安安静静地读书生活，试想着那是多么美妙地生活。这点与本书的环境相当类似，都有些“一心只读圣贤书”的意境。 可是真的能行吗？现在我觉得可能性不大了，毕竟那需要相当相当的心境修养，还需...  

李霁野译的《四季随笔》曾在1985年出版过，此次重版可以一慰网上不少读书人的胃口。作为乔治·吉辛少有的随笔作品（他的小说作品倒多，一生写了22部长篇小说，3本短篇小说集），《四季随笔》的题词——贺拉斯的“像我们所祈求愿望的”值得留意，诚如乔治·吉辛自我评价的（“在...  

初读乔治•吉辛《四季随笔》的人，是料不到这书、这人牵扯到如许世事的，还以为，又是《瓦尔登湖》一类的“风清云淡”。若如此，就错意了。 的确，现代中国，乔治•吉辛是被当为英伦的陶渊明，引介过一番的。那位“苦茶老人”周作人，便和他切磋过茶道。“葛辛（George Gi...