圖書標籤: 貓  多麗絲·萊辛  英國  小說  外國文學  英國文學  隨筆  文學   

喜歡 特彆的貓 的讀者還喜歡

• 
  老婦與貓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物既聰慧又奇妙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  焚舟紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖誕憶舊集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的父親母親 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  祖母 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  影中行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  檸檬桌子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  緻D pdf epub mobi txt 電子書 下載

坦白說如果對動物無愛的話讀此書難免會有兒童讀物的感覺。大概是因為譯者是來自颱灣的緣故,弄得文風嗲之又嗲。萊辛確實將幾隻貓咪的生活寫得妙趣橫生,令我不斷的懷念8年前屬於我的那隻獨一無二的貓。但我還是懷疑曾經親手殺過或閹割瞭那麼多隻貓的她是不是真的有愛呢?

已經在看瞭。不愧是獲諾奬的作傢，描寫的筆觸清新流暢，貓咪的各種情態讓人著實感動。貓的世界真是豐富多彩。不過書名的翻譯有問題啊，particularly cats 怎麼能譯成《特彆的貓》呢？不過確實有些不好譯。

寫貓對我來講是有點難看的 因為很難相信有這種互相理解的代入感 就像子非魚安知魚之樂 但轉念想 眼下看到的紀實文學也好 架構小說也好 不都是一己之念在講 whatever 就那樣吧

萊辛寫貓實在太棒瞭。

寫貓對我來講是有點難看的 因為很難相信有這種互相理解的代入感 就像子非魚安知魚之樂 但轉念想 眼下看到的紀實文學也好 架構小說也好 不都是一己之念在講 whatever 就那樣吧

整本书看完读到黄梅的评论才悟到书名原文所指，早前买书时也曾短暂质疑书名中particularly副词的用法，估计由于对英语真是越发不敏感了，也就一闪而过而已。黄梅说这个particularly真是十分难译，的确，这里可能也就只有浅层意译，看完全书再回想的确有几分恍然大悟而又回味久...  

但凡动物都是小小的可爱，你看它软绵绵的小身体，蓬蓬松松的茸毛，短短小腿走起路来一步三摇，还有那圆溜溜的无辜大眼睛，粉红的小嘴轻轻呜咽一声就把你的魂都勾跑了，胸腔里瞬时升起的一股柔情注定要泛滥成灾，恨不得把它搂着揽着亲着哄着安慰着。。。真是可爱的小家伙啊。我...  

童话里经常描绘的镜头是：温暖的熊熊燃烧的火炉边。慈祥的老奶奶带着厚厚的老花镜，一边读书，一边轻轻地抚摸在腿上细细地打呼鲁的猫咪 现实中的猫，神经质，情绪化，她们时常挑战我的耐性。而在我接近于无奈的时候，又开始施展魅力让我深陷于其中不克自拔。 我并不是天生就喜...  

【读品】罗豫/文 如果隐去地名和作者，恐怕很少有读者会猜到这本《特别的猫》出自多丽丝·莱辛之手。莱辛的作品总被赋予太多政治、阶级、性别的意义。无论本人是否愿意，她已经被不少评论者贴上了“女权主义”的标签。很难想象对社会问题敏感、积极介入政治活动的莱辛，用整整...  

我相信，每只猫儿都被施了魔法 我始终弄不明白的是：到底是我们收养了猫，还是猫儿恩准了我们进入她的生活 据说，要是你喜欢猫，是因为你想爱一个人；你更喜欢狗，是因为你渴望被人爱。 我更喜欢猫，虽然她不像狗一样拥有忠诚的灵魂 不，她们从未想过被我们驯服，因为就连最端...