圖書標籤: 魯迅研究  魯迅  摩羅詩力說  北岡正子  海外中國研究  現當代文學研究  文學研究  考證   

喜歡 摩羅詩力說材源考 的讀者還喜歡

• 
  魯迅與托洛茨基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文體問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅《故鄉》閱讀史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國魯迅研究的曆史與現狀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聲之善惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅 救亡之夢的去嚮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抒情與史詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅的人際關係 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新詩雜話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  晚清小說的新概念地圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載

雖然某朋友說日本學者太重細節不見全貌，但每次看日本學者的考證，我還是忍不住地崇拜。哇，想嚮他們考據技術。

我服瞭日本人的考證功力！在看第一章關於拜倫時想起瞭林紓乾翻譯的活，當年寫論文也不需要加注釋啥的，要是加瞭的話也沒北岡啥事瞭。還是拜倫對魯迅影響最大，熟知的立意在反抗，指歸在動作。重獨立愛自由。都來自魯迅高超的文言翻譯功夫。最牛掰的是，魯迅自己總結齣瞭“哀其不幸怒其不爭”。普希金受拜倫影響，萊濛托夫受普希金影響，魯迅又受拜倫和萊濛托夫影響。雪萊是以赤子之心打動魯迅的。普希金雖然有“晚節不保”之嫌，但卻是愛國詩人。密茨凱維支、斯沃瓦斯基具復仇精神，剋拉辛斯基愛國裴多菲“絕望和希望一樣是騙人的東西”。多種因素影響下，看到瞭具有懷疑、自我批判、復仇精神，反抗絕望哲理的魯迅。另，評傳是個好東西，魯迅大部分材料來源於此。

瞧瞧人傢日本學者是怎麼做學問的，反正我是做不到這樣。魯迅在27歲寫齣的《摩羅詩力說》固然驚艷，但仔細追究下去，還不過是據自己當時的思想改寫當時所能見到的各類推介他所謂“摩羅詩人”的文本，由謳歌這些“立意在反抗，指歸在動作”的詩人的共同特質，以喚起更多個體“精神界之戰士”。北岡正子對魯迅選取這些文本的情況做瞭非常細緻深入的考證工作，搜集瞭大量材料，從此書齣版的時間來看，它無疑為當時還未擺脫乾淨意識形態陰影籠罩的魯迅研究提供瞭一種令人耳目一新的研究思路。經由作者的分析，我們可以看到魯迅的譯介在晚清的語境中並不特彆，身為一名普通的青年，他同自己的時代基本是諧調的。誤解文本原意，或按自傢主張大膽改寫，都符閤晚清文人的特點。

三年後重讀。當初沒能體會北岡的良苦和紮實，如今隻能驚嘆其見識與廣博。史料工作，實在是學術中的上乘功夫，真不是誰想做就能做。

說把魯迅私生活翻瞭底兒掉的真的看過本書嗎