《摩罗诗力说》是鲁迅最早介绍外国文艺的一篇论文,代表了鲁迅早期的文艺思想.本书对这篇文章的材料来源作了详细的考证,并对这篇文章的思想、原始材料的运用等作了分析和说明.
评分
评分
评分
评分
考证与诠释
评分日本学者最擅长的考证。 力证鲁迅和吾辈一样,写论文也是对着二手材料进行阐发改造。(❌) 鲁迅此文依照晚清传统,晚清翻译著名如严林对待西方文本都是用大胆改造,以古体翻译西文,其中丧失一二真意,既是刻意又是疏漏。 遗憾的是右转赵老先生做注的时候没有看见此书,后来也没有再版,可惜。
评分日本人的材料做得真心仔细,但也就这样了。然后,黄英哲告诉我,作者还在写更具体的一个版本,据说是超厚的。。。
评分北岡正子奶奶好认真,迅爷乃我东方火头魁隗老爹之后新中国首癫无异
评分看了自己5面前留的评论,惭愧……这种考证功夫我是搞不来,全书没有结论。但这么多材料的比对,结论也应该很明晰了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有