圖書標籤: 菲茨傑拉德 小說 美國文學 美國 F.S.菲茨傑拉德 外國文學 夜色溫柔 F.S.Fitzgerald
发表于2024-11-22
夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
菲茨傑拉德最嘔心瀝血的自傳體長篇小說
現代文庫評選的二十世紀最偉大的百部英語作品之一
女電影演員露絲瑪利在戛納海灘上遇見瞭主人公狄剋·戴弗,一位精神病醫生。他妻子妮珂是他過去的病人,患有精神分裂癥。他溫文爾雅,待人彬彬有禮,露絲瑪利很快就迷上瞭他。盡管她一再對他錶明心跡,狄剋卻始終不為所動。迴巴黎後,他對妻子妮珂的忠誠看似沒有動搖,事實上卻情不自禁地被露絲瑪利吸引。為擺脫對露絲瑪利的幻想,狄剋開始撰寫專著,對復發癔癥、精神狀態仍不穩定的妮珂盡可能溫柔體貼。在阿爾卑斯山度假期間,他遇到昔日好友佛朗茲,並用妻子可觀財産中的一部分與他閤夥辦瞭一傢診所。此時,妮珂收到一封指責狄剋與病人通奸的信,病情加劇,在郊遊中故意撞毀汽車。狄剋沮喪萬分,獨自外齣度假散心,途中與羅絲瑪利偶遇,卻隻是意識到他們短暫的愛情已無可挽迴。最終他藉酒澆愁,妻子也離他而去。他曾是這個浪漫時代的縮影,最終卻淪為一個顧影自憐的失敗者。小說見證瞭菲茨傑拉德虛度瞭大半生的“爵士樂時代”的幻滅,在很大程度上實現瞭作者本人所謂的“對人生透徹、慘痛的瞭解”。
F·S·菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕起伏,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
捲二的視角切的真是神來之筆,巴黎的夜狂歡那段比蓋茨比的晚宴還妙,夜色溫柔這個標題則是菲茨傑拉德所有小說裏最好的一個。整體譯的不錯,不過毛手毛腳的錯誤挺多,校的人該扣工資瞭。
評分兩年前開瞭頭的書 到現在也纔讀到第三章 勉勉強強看下去都隻因為外在的名氣 說是被翻譯翻壞瞭 但至少目前為止 也沒縷齣什麼邏輯綫條
評分講道理 《夜色》這本書是菲茨在遣詞用句和結構手法上的巔峰之作 也是他花費心血最多的一部 當然也是最難産的一部 如果完美主義者菲茨知道他的這本完美之作被這樣的翻譯糟蹋 我想是要氣活的 完美主義者帕金斯先生知道 也是要氣活的 《夜色》的頭號粉絲海明威先生知道 是要氣活並且生掐死譯者的……菲茨的書大概是最不適閤讀翻譯的 去讀原著吧 你們會愛上的 我認真的
評分澤爾達說:我是一隻蠑螈,我可以穿過烈火而不被灼燒。然而隨著男人的夢破裂,女人的夢也破裂瞭。讀完這本書以後,覺得澤爾達迷人極瞭,前半本對她的剖寫幾乎可以和紅樓夢的筆力比肩。但翻譯實在太差瞭,太差瞭,太差瞭,太差瞭。完畢。
評分夜色溫柔應該是菲茨傑拉德最充滿幻夢又充滿破碎的一本書瞭,相比瞭不起的蓋茨比那種驕傲感,滿書都是沮喪,他開始觀察自己的傷口瞭,但依然不知道怎麼使它痊愈。
缤纷、绚烂、璀璨却凄美至极的故事,如同阳光下闪耀的琉璃,易碎而美丽;又像月光下的霓虹,亮丽而颓靡。这样的文字,就像一封来自过去的邀请函,引着人们进入那个浮华若梦的年代。 在太多的故事里,擦起了爱情的火花的两人,迎着阳光而立,试图让对方看到自己亮着光的一面,而...
評分 評分超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...
評分今天晚上静静的把《夜色温柔》第二部的下半部分和第三部看完了。包括我在红烧排骨的时候。 于是我就觉得我会写点什么。我会写点什么呢?我会写我发现夜色温柔中,男女主角的关系和《挪威的森林》中男女主角关系本质上是一样的,男的心特别好,女的精神分裂,所以...
夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024