圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 三島由紀夫 文學 外國文學 帥鬆生譯版
发表于2024-05-18
午後曳航 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《午後曳航》錶麵上描述瞭一位中年寡婦與一位海員之間乾柴烈火般的愛情故事,實際上,寡婦之子對海員從極端崇拜到理想破滅,並最終親手將他心目中的英雄殺死的心理轉變過程纔是全書的重點。
少年登崇拜船員龍二健碩的身體和精神,然而當他從牆壁的縫隙窺見自己的母親與龍二的相擁之姿時,他驚愕瞭。這個曾經與無聊的世間毫無關聯的大海的男人也開始考慮結婚,並逐漸適應著陸地生活。對登來說,這既是不可寬恕的屈辱,又是充滿敵意的現實下的戰書。為瞭對成人世界進行最後的反擊,登與朋友們準備將龍二這個“自己未來的模樣”處以死刑。
敏感而唯美的大海,充滿情欲糾纏的人性,內心扭麯的少年,以及令人沉迷甚至無法抗拒的死亡,使本書帶上瞭獨特奇異、色彩絢爛的“三島式”烙印。
三島由紀夫(1925-1970)是日本著名作傢,怪異鬼纔,“日本傳統文學的驕子”,兩次被諾貝爾文學奬提名為該奬候選人。日本著名比較文學研究傢韆葉宣一認為三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯•曼齊名,是二十世紀四大代錶作傢之一。美國的日本文學研究權威唐納德•金認為三島是“世界上無與倫比的天纔作傢”。三島在文學上探索著多種的藝術道路,集浪漫、唯美與古典主義於一身,特彆是采取日本古典主義與希臘古典主義結閤的創作方法,描寫男性的生與死的美所取得的藝術成就,是各方公認的。在美學的追求上,三島著力於對深層心理的挖掘,從隱微的頹唐中探求人性的真實。以生活為題材嚮藝術挑戰,以肉體為本嚮精神挑戰,這便是三島作品的真正意義。三島主要代錶作品有《金閣寺》、《潮騷》、《假麵的告白》、《春雪》、《奔馬》、《禁色》、《鏡子之傢》等。
讀到最後纔明白標題“午後曳航”的真意,令人不寒而栗。
評分對海的描述太迷人。從某個山坡望去,海不過是條燉乾瞭的藍色綫條。有時,海又是深藏著榮耀與太陽的世界黑暗。海也許是少年流血的心?——“大海應該多少加以原諒。”
評分世界就應該如他眼中的一樣。船就應該曳航在海上,傢人和他就應該在此方目送在海平麵的界限上遠去的美與崇高。所以父與子達成瞭閤謀,將「死」的議題在形而上學的世界中消解瞭。而作為三位一體的選擇,為瞭走嚮榮耀,為瞭與子一並踏入封閉的圓環,父親捨棄瞭女性,這是絕對孤獨的意誌之錶徵。
評分又貴又薄
評分特彆喜歡這個結尾,死亡、榮耀、女人,成長、證明、批判的衝突在這裏故事的背景下發展得非常自然,也依舊有三島文字裏的美。我有時候甚至會好奇怎麼用日文寫作也能寫得這麼美。
关于三岛的文章以前写过一些,这里就不在多说关于三岛这个人的东西,而是纯粹一点,只写关于小说的东西。主要是说一说我给这本书五颗星的理由: 先说一点关于翻译的问题。我觉得许金龙的翻译不错。以前看大江健三郎的《万延元年的足球》,也是许金龙翻译的,感觉看不下去...
評分这样好像洗脑一样的强劲感受,至今仍不能解脱。北京鲜少这样的雨,雷霆之势的震撼与勇气,落实到冒雨冲到图书馆的我,或者之于偌大的图书馆一隅所在的小小的一个我,则是外面震慑的声音,我无法探究这样的声音如何产生,看着反射出自己的脸,就好像在游泳馆中抬头看摇曳的水光...
評分這本書再次讓我強化了我給三島的那個詞——純粹。 少年登的視野從開篇起便僅限於與母親臥室相通的那個小洞,這邊是黑暗,那邊是光明,不能抵達的光明。後來他看海、看船、看人,其實都只有這么一個小孔。 这不能怪罪登,少年的心境都是这样的。想想小的时候的我们,自信满满地...
評分之所以给8分,是因为6分显得过于刻薄。究竟是什么样的人才写出这样美得让人窒息的文字,又是怎样的人才编出同样让人窒息的故事。我后悔,竟在浩如烟海的图书馆中选中了它。像王磊说过的,不要轻易尝试,因为尝试是不可逆的;我好想忘记这个故事。那文字,就像滴血的艳丽的玫瑰...
評分这是第一次看三岛由纪夫的书,看之前就有人跟我说,三岛的书总是给人一种很深的压抑感。果然是如此。 看这本书的时候,觉得整本书的氛围都是一种沉重的闷热感。尽管书中有大段大段的对海面,货轮,天空,树林的描写。这本书可以说是看到最后才觉得自己算是有点懂了,关于荣耀、...
午後曳航 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024