全球森林 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[爱尔兰]黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔

商务印书馆

李盎然译周玮校

2018-12

162

36.00元

平装

自然文库

9787100160452

图书标签: 自然散文自然文学植物科普生态森林、自然文学、爱尔兰游吟诗人传统博物学

喜欢全球森林的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05

全球森林 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

全球森林 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《全球森林》以四十篇短小的寓言散文，将科学与诗人的灵性结合起来，陈述了一个对现代人来说至关重要，却常被忽视的主题：自然界中的相互关联，以及森林被砍伐时生物多样性的丧失。

本书在形式上沿袭了古老爱尔兰大地上游吟诗人的风格。作者将微型科学探险故事融入散文中，列出了一个在气候变化的情况下保持生物多样性的计划。这个计划非常简单，但也相当具有革命性。

全球森林下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者介绍

黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔（DIANA BERESFORD-KROEGER，1944-），爱尔兰植物学家、医学生物化学家、作家，也是环境和树木营养学等方面的专家。出生于英国，曾任职于美国广播公司和《纽约时报》，现居住在加拿大。被称为“背叛的科学家”“加拿大的 E.O. Wilson”。2013年当选为加拿大皇家地理学会学术协会学院成员。

译者介绍

李盎然，北京大学哲学系科学哲学硕士，现于外研社从事科普出版工作。

周玮，北京外国语大学英语语言文学学士、硕士，自2001年起任教于北京外国语大学专用英语学院，出版《纽约客故事集：一辆老式雷鸟》、《怎样观察一朵花》等文学和博物学译著多部，另著有自然文学随笔集《怎样看到鹿》。

图书目录

全球森林 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

所有的衣服，都被摊在这些荆豆丛上。随着衣服在来自亚特兰大的甜美清风的吹拂下被晾干，我的裙子上也被风吹透了，棉布的纹理上印上了荆豆丛的形态，这使我感到无尽的欢乐。

评分☆☆☆☆☆

不太喜欢这种要科学不科学要抒情不抒情的风格，当然这一部分是我的口味问题。客观问题是，有些地方翻译不妥帖。另，每年自然好书奖入围一百本是不是有点多？领域就这么点大每年出版新书也很少，但凡出版了就能入围是不是不太像话？

评分☆☆☆☆☆

文学气息更浓郁的自然科普文章。糅合了爱尔兰的神秘主义（与叶芝相通）、自然神学的观念、全球各地的文化意象（包括东方的禅道思想）。主题是保护生态、爱护地球，惜乎每篇太短小，未能深入。

评分☆☆☆☆☆

不适应的文体。不知是原作还是翻译的原因，很多语句、表达都不够严谨、令人困惑，如萨凡纳（学界已普遍将savanna称作“稀树草原”）、p13利用山楂磨制咖啡（山楂果核内含咖啡因吗？书中提到的原住民是美洲还是欧洲还是中国？）、p16日本如何凭借班轮市场抓紧森林资源？p22英国的“红皮蛋”（鉴于中国有皮蛋这种神奇食物，译做红色皮的蛋会不会更好？）p40孩子生来具有知识（是想说本能吗？）p97改造后的食物对活体产生毒性（怎么个产生法？）p141淫乱的课堂（啥？）不一一表。引用了不少植物科学画作是不是应该标注下出处？中后部有几篇文章有较为详细的脚注，才终于看出校者的诚意。感谢周玮赠书。

评分☆☆☆☆☆