具体描述
《青鸟》由著名翻译家李玉民、张裕禾根据法文版《梅特林克戏剧》翻译。《青鸟》是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神气、梦幻、象征于一炉的杰作。该剧通过丰富的想象和诗意般的幻想，礼赞了美与光明，讴歌了理想主义和乐观主义。贯穿整个剧作的青鸟，象征着幸福。
作者简介
李玉民：首都师范大学教授。教学之余，从事法同纯文学翻译20余年，主要译作，小说：雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等；戏剧：《缪塞戏剧选》、《加缪全集。戏剧卷》等；诗歌：《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等；选集：《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》。主编：《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》(10卷)。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
梅特林克（1862—1949），比利时剧作家、诗人、散文家，是20世纪初象征派戏剧的代表作家，被称为“比利时的莎士比亚”。
梅特林克1889年开始剧本创作，在写爱与死的主题上表现了他非凡的才华，发表的第一本诗集《温室》和第一个剧本《玛莱娜公主》即受到法国评论界的关注。1896年，梅特林克离开比利时，移居巴黎等地，创作开始摆脱悲观主义，转而关注人生和生命的奥秘。1909发表的梦幻剧《青鸟》，被公认为他戏剧的巅峰之作。第二次世界大战期间，德国占领比利时，他流亡美国。1947年返回欧洲，两年后病逝于法国的尼斯。
1911年，梅特林克获诺贝尔文学奖。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
国庆长假的第一天，读了一个童话——《青鸟》，心情之愉悦，收获之丰厚，难以言表。恰如一个还不会说话的婴儿，高兴的时候，只懂得嗷嗷乱叫几声。但是，旁人也能体会到它的快乐。 童年时代，没有条件也没有机会去接触很多童话，唯一看过的《格林童话》，还是偷偷地省下零花钱...
评分这本书是很久很久以前读的，现在看到封面，只能回忆起来阅读时那种轻飘飘像梦幻一样氤氲的感觉，书中那种幽暗阴冷但又在失落痛苦中留存希望的基调，仿佛在遥远的地方为你点亮了一盏灯，让你知道只要一直走下去，希望就在眼前。 谁说童话只是骗小孩子的故事，那些喜欢童话的人...
评分 评分用户评价
这本书的语言风格，用一个词来形容，那就是“华丽而不失精准”。作者的词汇量令人惊叹，他总能在千篇一律的描述中找到那个最恰当、最能唤起读者感官体验的词语。读到某些描写景物的段落时，我常常会不由自主地停下来，脑海中立刻浮现出清晰无比的画面，仿佛自己正站在那里，感受着空气的温度和光线的角度。更难得的是，这种文采的运用是为主题服务的，它增强了故事的史诗感和厚重感，而非单纯炫技。不过，也正因为这种精雕细琢的文字，使得初读者可能会觉得阅读速度稍慢，需要时不时地查阅一下一些较为生僻的表达。但相信我，一旦你适应了这种韵律，你就会爱上作者如同吟游诗人般的叙事腔调。
评分这本小说以其细腻入微的笔触，将一个时代背景下的个体命运描绘得淋漓尽致。作者似乎有着洞察人心的天赋，笔下的人物鲜活得如同我们身边熟悉的朋友，他们的挣扎、欢笑与泪水，都能引起读者深刻的共鸣。故事的节奏把握得恰到好处，从开篇的平淡叙事，到中间层层递进的冲突爆发，再到最后留给读者回味无穷的结局，每一步都像是精心设计的乐章，引人入胜。尤其值得称道的是对环境和氛围的渲染，那种特有的地域气息和历史的厚重感，仿佛能透过文字的缝隙渗透出来，让人身临其境。我读完后，好几天都沉浸在那些角色的世界里，久久不能自拔，甚至开始思考自己生活中那些被忽略的细枝末节。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出人性深处最复杂、最真实的一面。
评分坦白说，初读此书时，我有些被其独特的叙事结构所迷惑。它采用了非线性的时间推进方式，好几次我都需要停下来，翻回去重新梳理一下人物关系和事件的时间脉络。但一旦适应了这种叙事节奏，其魅力便全然展现出来了。这种跳跃感非但没有打乱故事的完整性，反而营造出一种宿命般的宿幻感，仿佛历史的车轮滚滚向前，过去的片段、现在的选择和未来的不确定性交织在一起，构成了一幅宏大而又迷离的画卷。书中对于哲学思辨的探讨也极其深刻，那些关于自由意志与环境塑造的辩论，让我这个平时不太爱深究这些问题的读者，也忍不住拿起笔在书页空白处写下自己的理解。这本书显然是为那些愿意投入时间去“解码”的读者准备的，它拒绝被轻易消费，需要用心去品味每一次转折的深意。
评分关于本书的整体主题探讨，我认为它成功地跳脱了纯粹的个人悲欢离合，将视角提升到了对“时间与记忆如何塑造身份认同”这一宏大命题的追问。书中反复出现的意象——比如一座老旧的钟楼、一封未曾寄出的信——都成为了探讨这一主题的绝佳载体。作者没有提供明确的答案，而是将选择权交给了读者：我们究竟是活在当下，还是被过去的影子所定义？通过对几代人命运的交叉叙述，我们看到了选择的连锁反应，以及那些看似微不足道的决定如何在几十年后产生意想不到的回响。这本书的深度在于它迫使你反思自身的经历，思考你今天站立的位置，究竟有多少是必然，多少是偶然。这是一部需要反复阅读才能真正领悟其全貌的文学佳作。
评分我向来对那些情节跌宕起伏、冲突不断的文学作品情有独钟，而这本书在情感张力上的处理，却走了一条截然不同的道路。它的大部分力量，都蕴藏在那些不动声色的日常对话和人物微妙的肢体语言之中。你必须非常专注地去阅读每一个标点符号后的停顿，才能捕捉到角色内心那股暗流涌动的巨大能量。例如，两位主要角色之间那种欲言又止的交流，明明没有一句指责或表白，但那种积压已久的情感张力，比任何激烈的争吵都要震撼人心。这种克制的美学，体现了作者高超的驾驭能力，它让我们意识到，有时候，沉默比呐喊更有力量。对于追求含蓄而内敛表达的文学爱好者来说，这本书绝对是一次不容错过的学习体验。
评分"《青鸟》是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神气、梦幻、象征于一炉的杰作"
评分梦幻童话，又带了些许人生启发。
评分幸福源自能给予，会观赏，愿担责 猝不及防回到群面现场…… 猫虽然是反派，角色有瑕疵，确是个合格的leader，可以迅速抓到任务要点
评分梦幻世界
评分"《青鸟》是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神气、梦幻、象征于一炉的杰作"
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有