圖書標籤: 傳記 瀋從文 傳記/迴憶錄 金介甫 文學 中國近代史 知識分子 學術
发表于2024-07-01
瀋從文傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作者 金介甫(Jeffrey C.Kinkley,1948-)
美國漢學傢,現為美國紐約聖若望大學曆史係教授。1972年開始研究瀋從文,在文學史界,金介甫第一個給予瀋從文以明確的崇高地位,被譽為國外瀋從文研究第一人。1977年以論文《瀋從文筆下的中國》獲得哈佛大學博士學位。
譯者 符傢欽(1919-2002)
當代著名翻譯傢,四川閤江人。長期從事翻譯工作,1978年起任中國大百科全書齣版社英文組組長。1984年因病截癱緻殘,但他在輪椅上依舊以一年齣一書的進度與命運抗爭,先後齣版過著作及譯著24部,共計600多萬字。因對瀋從文作品的喜愛,以及對金介甫文章的看重而精心翻譯瞭《瀋從文傳》一書,期間與金介甫進行瞭很多深入的探討,譯筆盡顯流暢、精準,極具可讀性。
張新穎的瀋從文傳記多用一手資料,研究性弱,這一本老外的作品恰好可以互補參看。瀋從文生長在湘西,從湘西走齣去,也終生都在寫湘西。他的命運雖在曆史洪流中起伏,但終究獨一無二。
評分看得我想睏,但作者的工作還是有的
評分張新穎的瀋從文傳記多用一手資料,研究性弱,這一本老外的作品恰好可以互補參看。瀋從文生長在湘西,從湘西走齣去,也終生都在寫湘西。他的命運雖在曆史洪流中起伏,但終究獨一無二。
評分看得我想睏,但作者的工作還是有的
評分持論公允,史料豐富,大量注釋對瀋的作品研究很深。第三次呼籲哪個齣版社重新齣版吧,把原注印在每頁相當的位置,這個老版前後來迴翻實在太麻煩瞭。
沈从文的传记目前已经出了十来个版本,其中最有影响的是两个人的作品,一个是中国的凌宇,一个是美国金介甫(Jeffrey C. Kinkley)。前者先后出版了《从边城走向世界:对作为文学家的沈 从文的研究》(三联书店,1985)、《沈从文传:生命之火长明》(北京十月文艺出版社,...
評分用将近一个礼拜读完金介甫的这本沈从文传。很长,中间一部分因为史料的论述非常详实,尤其是讲湘西地区苗族武装斗争的历史,看似关联度没有论述其文学作品那么密切,甚至看起来有点枯燥。不得不说金先生的学术要求,尤其是作传这方面,真的相当严格。为了写沈从文,甚至要先和...
評分作者就如沈从文说的的那样学贯中西的人。全书文风严谨,作者参阅了很多资料。不过有些遗憾国内版本是删减版的(通过审核)。沈一生就如那句话说的“不折不从,亦慈亦让;星斗其文,赤子其人。湘西的儿子,死于湘西。
瀋從文傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024