图书标签: 谭恩美 小说 女性 美国文学 美国 海外华人文学 喜福会 外国文学
发表于2025-01-26
喜福会 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《喜福会》是美国最著名的华裔女作家谭恩美的第一部长篇小说,也是她的成名作,甫一出版即大获成功,当年曾经连续八个月荣登《纽约时报》畅销书排行榜,旋即改编为同名影片,影响深远。
小说描写了四位性格、命运各异的中国女性抛却国难家仇,移居美国,以及她们各自在美国出生、成长的女儿的生活经历。作为第一代移民的母亲们虽已身在异国,却仍是彻头彻尾的中国女性,国难家仇可以抛在身后,却无法抛却与祖国的血脉亲情。而在美国出生的女儿们,虽外表看来与母亲非常相像,却是在迥异于中华故国的价值观与环境下成长起来的,并不得不亲身承受两种文化与价值观的冲撞。母女之间既有深沉执著的骨肉亲情,又有着无可奈何的隔膜怨恨,既相互关心又相互伤害……不过,超越了一切的仍是共同的中华母亲,是血浓于水的母女深情。
谭恩美(Amy Tan),美国华裔作家。1952年出生于美国加州奥克兰,曾就读医学院,后取得语言学硕士学位。她因处女作《喜福会》而一举成名,成为当代美国的畅销作家。著有长篇小说《灶神之妻》、《灵感女孩》和为儿童创作的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等,作品被译成20多种文字在世界上广为流传。如今谭恩美已然成为美国文坛少数民族作家的一位代表人物,而在当今美国社会倡导多元文化的大背景下,她的地位早已渐渐超越了一位少数民族或者流行小说家的身份,而成为整个美国乃至西方最为著名的作家之一。
寻根与感恩。可怜天下慈母心,到底是生汝养汝的母亲。我想小说的意义是深远的,除去对作者自身的意义,还在当时对白人社会打开了一扇了解中国社区的窗,也给本土读者一次了解海外华裔的生存发展境况的机会。而最最让人动容的,还是文字之中的女性呼声以及母女深情——让我下定决心找一个机会,彻底去认识我的母亲的前半生。小说的嵌套设置挺好的,可惜虽然有四对母女,怎么看都是同样的一个女人,该说是叙述声音的一致性呢,还是人物形象的不饱满呢?或者到底,母性都是相同的吧。另外值得一提的是,没读过原文,但是觉得译文相当行云流水,十分自然。应了那个谁说的,译作就是原作者用中文写就的。但似乎,程乃珊“侵入”原著不少,引来骂声一片?
评分第一次大着胆子在老师眼皮子底下走出教室,在教室外面读。
评分脑海里一直是李安的电影,还有严歌苓的一些小说。虽然结尾不怎么样,翻译也让人怀疑是否保留了原著风格,但是其中的很多思考已经很直击人心。
评分好像是中学时某次明珠台周末播出的电影,最终大学时看翻本书才大概明白中心内容。
评分母亲是这个世界上让你最读不懂的那个女人
女儿和母亲,年轻的时候像敌人,年老了才成为朋友。也许是母亲们太想让女儿绕过自己当年的弯路,殊不知碰壁是每个人都要经历的过程
评分 评分女儿和母亲,年轻的时候像敌人,年老了才成为朋友。也许是母亲们太想让女儿绕过自己当年的弯路,殊不知碰壁是每个人都要经历的过程
评分女儿和母亲就象两棵纠缠在一起的藤,离不开分不开,可是在一起又总是互相伤害。伤害是一瞬间的快感与久久无法泯灭的悔恨有交织在一起。 母亲常说,等你长大了有了自己的儿女就知道我们的心,我们的苦了。那一瞬间顶嘴似的说我以后不要小孩,当时母亲的表情很难受。读着...
评分终于囫囵吞枣地看完这部小说。 像一座并不复杂的迷宫,但需要你时时回到起点,停下来,慢慢理清。四对母女,女儿、母亲各自讲述,母亲们的故事瑰丽,却总带悲怆的底色,是一段段的传奇。女儿们的故事则较为寻常,更多带有现实的无奈。 母亲总有一些奇怪的道理和超能力,在华裔...
喜福会 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025