Waiting for the Barbarians pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

也不觉得有啥好。主要的方法是隐喻象征。觉得这个书的意义还是文化意义大于文学意义。 所以被给以较高评价。 显然文以载道就是铁律。只不过有些人们认可，所以就觉得这个载得好。有些烂，那么大家都扔西红柿。  

在本书后记中，译者文敏写了这么一段话： “……再如，第五章后半截老行政长官想象着乔尔上校在沙漠里追剿野蛮人的情形，其中‘登上金碧辉煌的夏宫，推翻那个象征着江山万代的虎踞全球的宝座’一句，冷丁一看让人不解，因为前文曾交代野蛮人的器用都相当原始，何以又有如此气...  

“生活，不管什么时候都是美好的，如果有一天觉得失望了，对生活失望了，那一定不是生活的原因。在一个什么都看不到的晚上看看自己的内心，听听心里面那个残酷的胜利者的获胜感言吧。” 他是一个魔鬼，他是一个恐惧，他是一种在安静生活里面不甘于安宁的躁动，他是胜利之后濒临...  

很喜欢库切这本“等待野蛮人”，可惜无法欣赏原著。译文太娴熟道地了，虽然精彩，但不知道是否真实还原了文风。 库切行文简单干净，但往往白描的线条却刚劲有力，而且清晰。是的，就是这种清晰，使人置身于他所布局的荒乱世界却始终保持旁观者的冷静。特别难忘开头一个场景...  

The magistrate was a lie that the Empire tells itself when times are easy.A veiled version of placid and tranquil life,a life that he wishes to live forever without disturbance.But Coetzee wouldn’t allow that,history neither.He has no choice but be put into a moral dilemma.He is actually part of what he becomes against.Humanity is so fragile.

3.5/5.0 感觉库切早期和后期的作品思想上还是有很大不同的 2016.5.27 先前的评价有失公允 这部作品在形式上还是很有深度可以探索的 可以说 其思想体现在形式上远甚过内容

The magistrate was a lie that the Empire tells itself when times are easy.A veiled version of placid and tranquil life,a life that he wishes to live forever without disturbance.But Coetzee wouldn’t allow that,history neither.He has no choice but be put into a moral dilemma.He is actually part of what he becomes against.Humanity is so fragile.

JCS里犹大损JC是“jaded mandarin"，感觉就是这本书里old magistrate这样的。库切之前作品里的Master/slave关系在这本书里有了有趣的twist。

The magistrate was a lie that the Empire tells itself when times are easy.A veiled version of placid and tranquil life,a life that he wishes to live forever without disturbance.But Coetzee wouldn’t allow that,history neither.He has no choice but be put into a moral dilemma.He is actually part of what he becomes against.Humanity is so fragile.