Platon Werke. Übersetzung und Kommentar

Platon Werke. Übersetzung und Kommentar pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Vandenhoeck & Ruprecht
作者:Platon
出品人:
页数:516
译者:
出版时间:2004-1-1
价格:EUR 86.99
装帧:Gebundene Ausgabe
isbn号码:9783525304037
丛书系列:
图书标签:
  • 柏拉图对话录
  • 哲学
  • 柏拉图
  • 翻译
  • 评论
  • 古典著作
  • 西方哲学
  • 思想史
  • 学术著作
  • 德语
  • 哲学译著
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Platon Werke. Übersetzung und Kommentar 这部名为“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”的著作,正如其标题所示,旨在为读者提供一本全面且深入的柏拉图作品集,并附有详尽的翻译和精辟的评论。它不仅仅是一份简单的文本汇编,更是一次对古希腊哲学巨匠柏拉图思想的一次深度探索与解读。 翻译的精妙与严谨 在翻译方面,本书力求在忠实于柏拉图原文精神的同时,兼顾现代读者的理解习惯。译者团队深谙古希腊语的细微之处,以及柏拉图哲学语言的独特性。因此,他们不仅准确地传达了词语的字面意义,更注重捕捉柏拉图在论述中使用的修辞手法、哲学概念的内在联系以及情感的张力。每一句、每一段的翻译都经过反复斟酌,力求做到信达雅的统一,让读者能够如同直接阅读原文一般,感受柏拉图思想的魅力。无论是“理念论”的抽象思辨,还是“理想国”中对正义社会的构建,亦或是“斐多篇”中关于灵魂不朽的深刻论证,译文都清晰流畅,层次分明,为理解柏拉图的哲学体系奠定了坚实的基础。 评论的深度与广度 “Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”的另一核心价值在于其随文附带的详尽评论。这些评论并非简单的学术考据或旁征博引,而是由经验丰富的柏拉图研究学者精心撰写,旨在引导读者进入柏拉图深邃的思想世界。 评论的深度体现在对柏拉图核心哲学概念的剖析。例如,在解读柏拉图的“理念论”时,评论会深入阐述理念与现象世界的关系,探讨理念的永恒性、不变性以及其作为事物本质的地位。同时,评论也会梳理不同对话篇章中理念论的发展演变,以及后世哲学对柏拉图理念论的继承与批判。 评论的广度则体现在对柏拉图哲学体系的全面覆盖。本书不仅涵盖了柏拉图最著名的对话录,如《理想国》、《会饮篇》、《斐多篇》、《申辩篇》等,还可能收录了一些重要的对话篇章,如《泰阿泰德篇》、《智者篇》、《政治家篇》等,这些篇章对于理解柏拉图认识论、逻辑学以及政治哲学的发展至关重要。评论会根据不同对话的侧重点,提供相应的背景知识、历史文化语境、以及与其他对话篇章的联系。 评论的具体内容可能包括: 哲学概念的阐释: 详细解释柏拉图提出的关键哲学概念,如“理念”、“灵魂”、“正义”、“善”、“爱”、“辩证法”等,并阐述它们在不同对话中的具体含义和相互关系。 论证结构的分析: 深入分析柏拉图对话中论证的逻辑结构、推理过程以及所使用的论证方法,帮助读者理解柏拉图是如何构建其哲学体系的。 思想发展的脉络: 追踪柏拉图思想的发展轨迹,揭示不同对话篇章之间的联系与区别,以及其哲学思想如何随着时间推移而演变。 历史文化背景的铺陈: 介绍柏拉图所处时代的历史、政治、社会以及文化背景,阐释这些因素如何影响了他的哲学思想。 哲学史上的影响: 探讨柏拉图的哲学思想对后世哲学,包括亚里士多德、新柏拉图主义以及西方哲学史的深远影响。 解读的多样性: 可能会提及对同一哲学问题的不同解读和学术争议,引导读者进行批判性思考。 对话的文学性: 鉴于柏拉图对话的文学价值,评论也会关注其对话形式、人物塑造以及戏剧性元素,展示柏拉图作为一位杰出作家的风采。 本书的价值与定位 “Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”是一本面向广泛读者的哲学读物。无论您是哲学专业的学生、对古希腊哲学充满兴趣的爱好者,还是希望深入了解西方思想源头的普通读者,都能从中获益匪浅。 对于哲学专业的学生而言,本书提供了权威的文本依据和深入的学术解析,是进行学术研究和论文写作的宝贵参考。 对于哲学爱好者而言,本书以清晰易懂的语言和细致入微的评论,将抽象的哲学思辨变得触手可及,能够极大地激发阅读兴趣,深化理解。 对于任何渴望了解西方文明精神内核的读者来说,阅读柏拉图的著作是不可或缺的一步,而本书提供了一个全面、深入且富有启发性的路径。 总而言之,“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”是一部集翻译的准确性、评论的深度与广度于一体的经典之作。它不仅是对柏拉图作品的忠实呈现,更是一次与这位伟大思想家跨越时空的深度对话。通过阅读本书,读者将能够更清晰地认识柏拉图哲学思想的精髓,领略古希腊智慧的魅力,并从中获得启迪,丰富自身的精神世界。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

作为一名对古代哲学充满好奇的读者,我一直在寻找能够帮助我深入理解柏拉图思想的资源。当我在书店或者网上看到“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”这本书时,我的第一反应是它可能是我一直在寻找的那种“宝藏”。书名中的“Werke”暗示了其内容的完整性和系统性,这对于我这种想要建立起对柏拉图完整认知体系的读者来说,无疑是非常有吸引力的。我厌倦了那些零散的选集,它们虽然能让我窥见柏拉图思想的冰山一角,却总是无法让我获得一个整体性的认知。我希望这套书能够提供一个全面的视角,让我能够从头到尾地梳理柏拉图的哲学思想,了解他不同时期的思想发展以及其核心概念的演变。

评分

在我对哲学文献的漫长搜寻过程中,我常常会留意那些标题中就透露出其学术价值和详尽程度的著作。“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”无疑就是这样一本能够引起我强烈兴趣的书。书名中的“Werke”传递了一个明确的信息:这本书致力于呈现柏拉图的全部作品,而不是仅限于一些选定的片段。这对于渴望建立对柏拉图思想完整认知体系的我来说,是一个极大的吸引力。我曾经接触过一些柏拉图的选集,虽然也从中获益匪浅,但总觉得少了些什么,无法完全领略到柏拉图思想的博大精深。而“Übersetzung und Kommentar”的组合,更是让我对这本书的价值有了更高的期待。我理解,一部真正优秀的哲学著作,不仅需要精准的翻译,更需要有深度的学术评论。

评分

“Übersetzung und Kommentar”这两个词组更是让我对这本书充满了期待。翻译的质量直接关系到我能否准确地理解柏拉图的原意。我曾经阅读过一些翻译质量不高的柏拉图作品,那些晦涩的语言和生硬的表达方式,极大地阻碍了我对文本的理解,甚至让我对柏拉图的思想产生了误解。因此,我非常看重译者的功力,希望这套书的译者能够具备深厚的古希腊文功底,并且对柏拉图哲学有深刻的理解,能够将柏拉图的智慧以流畅、准确且富有洞察力的语言呈现出来。而“Kommentar”则更是锦上添花。一部优秀的柏拉图译著,如果能配有详细的注释和评论,那将是无价的。我希望这些评论能够帮助我理解柏拉图思想的背景、其关键概念的含义、对话篇之间的逻辑联系,甚至是对其不同解释的探讨。

评分

我之所以对“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”这本书感到如此的兴奋,很大程度上是因为我对柏拉图哲学一直有着浓厚的兴趣,但又苦于找不到一个足够全面且易于理解的入口。我曾经尝试过阅读一些柏拉图的对话篇,但由于缺乏系统的指导和深入的解释,我常常感到迷失在复杂的论证和抽象的概念之中。这本书的书名,恰恰点出了我最需要的两个方面:“Werke”意味着其内容的全面性,能够帮助我构建一个完整的柏拉图思想图谱;而“Übersetzung und Kommentar”则预示着它不仅仅是简单的文本呈现,更包含了解释和引导,能够帮助我克服阅读的障碍,更深入地理解柏拉图的思想。

评分

这本书的书名是“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”,作为一名对古希腊哲学充满浓厚兴趣的普通读者,我对这套著作的期待可谓是相当复杂且充满期待。首先,书名中的“Werke”暗示了其内容的广博性,涵盖了柏拉图思想的方方面面,这无疑是吸引我的最重要原因。我一直在寻找一个能够系统、全面地了解柏拉图思想的途径,而不仅仅是碎片化的阅读。许多市面上的柏拉图选集,虽然精选了重要的对话篇,但总感觉像是透过一层滤镜来审视这位哲学巨匠的思想体系,总会遗漏掉一些细微之处,或者无法窥见其思想发展的完整脉络。因此,这套“Werke”的出现,就像为我打开了一扇通往柏拉图思想圣殿的大门,让我有机会步入其中,一览其宏伟的全貌。

评分

我对于“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”抱有的期望,是希望它能成为我个人哲学探索旅程中的一座灯塔。我并不是一个专业的哲学研究者,我的阅读更多的是源于内心的好奇和对真理的追求。我希望这本书能够以一种既严谨又不失可读性的方式,引导我进入柏拉图的哲学世界。我期待能够通过这套书,不仅仅是了解柏拉图的“什么”,更重要的是理解他的“为什么”。他的理论是如何产生的?他的思想是如何演变的?他对后世哲学产生了怎样的影响?这些问题的答案,我想都可以在优秀的翻译和详实的评论中找到线索。我希望这本书能够让我感受到柏拉图思想的生命力,让我能够与这位两千多年前的伟大思想家进行一次深刻的对话。

评分

我一直对柏拉图的哲学思想抱有浓厚的兴趣,总觉得他的思想是西方哲学思想的源头活水,但又常常因为语言和理解的障碍而却步。当我看到“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”这本书时,我内心就涌起一股强烈的期待。书名中的“Werke”字眼,预示着其内容的全面性,我希望能够通过这本书,系统地了解柏拉图的完整思想体系,而不是仅限于一些零散的选集。我更看重的是“Übersetzung und Kommentar”这几个词。我明白,要真正理解柏拉图,翻译的质量和评论的深度是至关重要的。一个优秀的译本,能够帮助我跨越语言的鸿沟,准确地把握柏拉图的原意;而详实的评论,则能在我阅读时提供必要的背景知识、概念解释和思想脉络梳理,帮助我更深入地理解柏拉图的哲学智慧。

评分

更令我心动的是“Übersetzung und Kommentar”这个附加信息。翻译的质量直接决定了我能否顺畅地理解柏拉图原文的思想,而评论(Kommentar)则是我渴望获得的重要辅助。我深知,柏拉图的文本,尤其是那些充满哲学辩论和隐喻的对话篇,并非易于理解,即使是经过翻译,也可能因为语言的时代差异和文化背景的隔阂而产生歧义。因此,一个优秀的译本是保证阅读体验的基础,它需要准确地传达原文的意义,同时又要保持语言的生动性和流畅性。而“Kommentar”则是我更加看重的一环。一位有学识的评论家,能够梳理柏拉图思想的逻辑线索,解释其术语和概念,指出对话篇之间的联系,甚至探讨其在哲学史上的地位和影响。这样的注释,能够极大地帮助我深入理解文本,避免走入误区,甚至是激发我自己的思考,让我能够更好地把握柏拉图思想的核心。

评分

作为一个业余的哲学爱好者,我常常感觉自己像是在一片浩瀚的哲学海洋中航行,而柏拉图无疑是其中最耀眼的灯塔之一。然而,要真正理解这位伟大思想家的思想,我需要一位经验丰富的引路人。这套“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”的书名,让我看到了这样的希望。“Werke”一词,暗示着其内容的完整性,这对于我来说至关重要,我希望能系统地学习柏拉图的全部著作,而不是仅仅阅读一些被挑选出来的片段。“Übersetzung und Kommentar”则更是我所期盼的。我深知,古希腊语的翻译并非易事,一个优秀的译本能够帮助我更准确地把握柏拉图思想的精髓,而详实的评论,则能在我遇到困惑时,提供及时的解答和深入的分析,甚至能启发我思考一些我从未曾想过的问题。

评分

作为一名对古希腊哲学充满热情的业余研究者,我一直在寻找一本能够帮助我更深入地理解柏拉图思想的著作。当我看到“Platon Werke. Übersetzung und Kommentar”的书名时,我立刻被它所吸引。“Werke”这个词暗示了这本书将囊括柏拉图的全部著作,这对我来说是极其重要的,因为我希望能系统地学习这位哲学巨匠的思想,而不是仅仅接触一些零散的片段。“Übersetzung und Kommentar”更是让我对这本书的价值充满了期待。我明白,柏拉图的文本,即使经过翻译,也可能因为语言的时代差异和哲学概念的复杂性而难以理解。因此,一个准确且流畅的翻译,以及富有洞察力的评论,对于我深入理解柏拉图的思想至关重要。我希望这本书的评论部分能够为我提供必要的背景信息,解释关键的哲学概念,梳理对话篇之间的逻辑联系,甚至能引导我进行更深入的哲学思考。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有