小毛驢之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[西] 鬍安·拉濛·希梅內斯

北京十月文藝齣版社

孟憲臣

2010-7

180

20.00元

精裝

9787530210406

圖書標籤: 西班牙希梅內斯兒童文學外國文學散文詩詩歌童話散文

喜歡小毛驢之歌的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-18

小毛驢之歌 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

小毛驢之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

希梅內斯(Juan Ramón Jiménez,1881-1958)，西班牙著名詩人。生於西班牙南部一個傢道殷實的農傢。中學畢業後，他從父命北上首都馬德裏攻讀法律。但他對法律專業毫無興趣，乃棄法從文，專心緻誌地從事現代詩歌的創作。他敢於突破舊體格律詩的束縛，開創瞭一代新風，是名符其實的西班牙現代抒情詩的創始人。他的詩歌毫無矯揉造作之風，實為心跡流露，其中膾炙人口的名篇有：《悲哀的詠嘆調》、《一個新婚詩人的日記》、《永恒》等。1956年獲諾貝爾文學奬。中篇散文詩《小毛驢之歌》在二十幾個西班牙語國傢中享有盛名，尤其深受青少年歡迎。還被譯成多種文字，在世界各地廣為傳誦。

小毛驢之歌下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

希梅內斯（Juan Ramon Jimenez，1881—1958），西班牙著名詩人。生於西班牙南部一個傢道殷實的農傢。中學畢業後，他從父命北上首都馬德裏攻讀法律。但他對法律專業毫無興趣，乃棄法從文，專心緻誌地從事現代詩歌的創作。他敢於突破舊體格律詩的束縛，開創瞭一代新風，是名副其實的西班牙現代抒情詩的創始人。他的詩歌毫無矯揉造作之風，實為心跡流露，其中膾炙人口的名篇有：《悲哀的詠嘆調》、《一個新婚詩人的日記》、《永恒》等。1956年獲諾貝爾文學奬。中篇散文詩《小毛驢之歌》在二十幾個西班牙語國傢中享有盛名，尤其深受青少年歡迎。還被譯成多種文字，在世界各地廣為傳誦。

圖書目錄

小毛驢之歌1 我的普拉特羅2 白蝴蝶3 歡樂的傍晚4 食5 寒冷6 上學7 瘋子 8 猶大9 花果10 晚禱11 後事12 紮瞭一根刺13 燕子14 驢棚15 閹馬駒16 對麵的房子17 傻孩子18 幽靈19 火紅的景色20 鸚鵡21 平屋頂22 歸來23 鐵柵門關著24 堂·何塞神父25 春天26 水窖27 癩皮狗28 水潭29 四月的田野30 金絲雀飛瞭31 魔鬼32 自由33 匈牙利人34 女友35 螞蟥36 三個老太婆37 驢車38 麵包39 阿格拉埃40 王冠鬆樹41 達爾翁42 孩子和水43 友誼44 哄孩子的小姑娘45 庭院裏的樹46 患肺病的小姑娘47 洛西奧節48 龍薩49 拉洋片老頭50 路旁之花51 洛德52 水井53 杏子54 被踢瞭一蹶子55 驢畜學56 聖餐會節57 漫步58 鬥雞59 傍晚60 印章61 狗媽媽62 她與我們63 麻雀64 弗拉斯科·貝萊斯65 夏令66 山火67 小溪68 星期天69 蟋蟀啼鳴70 鬥牛71 暴風雨72 收葡萄73 夜晚74 薩裏托75 午休76 放煙火77 花果園78 月亮79 歡樂80 野鴨子81 小姑娘82 牧童83 金絲雀死瞭84 山岡85 鞦天86 拴著的狗87 希臘烏龜88 十月的下午89 安東尼亞90 漏掉的一串葡萄9l 阿爾米蘭特92 書93 魚鱗94 皮尼托95 河流96 石榴97 古老公墓98 利皮亞尼99 城堡100 鬥牛場廢墟101 迴聲102 嚇瞭一跳103 古泉104 道路105 鬆子106 逃亡的公牛107 十一月的田野108 白馬109 鬧新婚110 吉蔔賽人111 火焰112 休養113 衰老的驢子114 黎明115 小花——獻給我的母親116 聖誕節117 裏貝拉街118 鼕天119 驢奶120 寂靜的夜晚12l 芹菜帽子122 東方三博士123 金山124 酒125 寓言126 狂歡節127 萊昂128 風磨129 塔130 沙販子的驢131 情歌132 普拉特羅死瞭133 懷念134 小木驢135 憂愁136 後記——獻給安息在莫蓋爾天上的普拉特羅137 硬紙闆毛驢138 獻給在地下安息的普拉特羅譯後記
· · · · · · (收起)

小毛驢之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這些孩子跟在我們後邊跑，尖聲尖氣地喊著：“瘋子啊！瘋子啊！快看瘋子啊！”我們麵前就是綠油油的田野，麵對清澈如洗的萬裏長空，我齣神地凝視著那寬廣寜靜的田野，感到特彆賞心悅目！遠方，從場院那邊仍然斷續地傳來陣陣尖叫聲：“瘋子啊，瘋子啊……”這水潭，普拉特羅，你知道，曾經是我的心靈，長久地感到孤獨而寂寞，偶爾感到世界是美好的，但又無比復雜，我無能為力……當人們的愛情遭到創傷時，就應該打開他心靈的堤壩，讓腐敗的汙水流走，直至潔淨而舒暢。啊，普拉特羅，舒暢得就像雅諾斯得溪水，在四月金色的溫暖中潺潺地流淌。

評分☆☆☆☆☆

從譯者最後的一段話可以看齣其受希梅內斯語言風格影響之深，又或者說這是西語的特點：肆無忌憚地描繪眼前的一切景象和心中所想，以看似最稚嫩和直接的語言；大膽地描寫裸露的肉體和自己的情欲，但並不引起邪念。有時候我覺得，西班牙民族的語言是孩童的語言，它適閤用來描繪景物，也適閤寫抒情詩歌。一個同學說這本並不如小王子好看，我錶麵上對此不置可否，但心裏卻覺得小王子終究有些法式的矯揉造作，那些道理那些無奈的語言，是聖埃剋蘇佩裏要他說的，而非是他自己想說。但希梅內斯並不寫大道理，他寫一條路邊的總是被欺負的癩皮小狗被一個粗暴的人射殺，但他不指責不講道理不擺事實，他說，那人也在悔恨自己的粗暴，而小狗完好的眼睛緊緊地閉著。他給普拉特羅拔掉蹄子上的刺，他給普拉特羅用樹藤去掉嘴裏的螞蟥，那些都是真的，起碼我希望都是真的。

評分☆☆☆☆☆

我想要看到深刻的，關於自我救贖抑或淒美的，可實際上，我隻需看一下小毛驢之歌。

評分☆☆☆☆☆

一本金子一樣的書，雖然是譯文，但仍能感覺到文字的韻律，那種抒情和寫景的純度，毫不造作，帶點傷感，在描繪怡人風物和天真童趣時，又不迴避貧睏和殘酷，兩方麵如此平衡地共存著，真像金子一樣稀有。看起來是訴說對一頭小驢子的感情，其實浸透著對所有生靈的愛，就像那個跪在泉邊的骯髒孩子，捧起一掬泉水，掌心裏一座水晶宮殿。