图书标签: 西班牙  希梅内斯  儿童文学  外国文学  散文诗  诗歌  童话  散文   

喜欢 小毛驴之歌 的读者还喜欢

• 
  太阳帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人的境遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钢琴教师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  婚约 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥斯卡与露辛达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乐观者的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孤独的迷宫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坠落的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔蕾丝·德斯盖鲁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  男孩与鹰 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一本金子一样的书，虽然是译文，但仍能感觉到文字的韵律，那种抒情和写景的纯度，毫不造作，带点伤感，在描绘怡人风物和天真童趣时，又不回避贫困和残酷，两方面如此平衡地共存着，真像金子一样稀有。看起来是诉说对一头小驴子的感情，其实浸透着对所有生灵的爱，就像那个跪在泉边的肮脏孩子，捧起一掬泉水，掌心里一座水晶宫殿。

2014.2图书馆

我想要看到深刻的，关于自我救赎抑或凄美的，可实际上，我只需看一下小毛驴之歌。

自从四年前听过塞戈维亚就一直难忘这"小毛驴"，相信Fan译的会更美~

我想到另一位惨死在弗朗哥手下、敏感且脆弱的西班牙诗人，和一段卡雷拉斯不羁的卡门。

Neko的一千零一夜，公众号 七月流火，清风习习，又到了我最喜爱的初秋季节，今天介绍一本特别适合在初秋黄昏静静翻阅的书——西班牙诗人希梅内斯的《小毛驴与我》。 这本书1910年出版后就被译成英、法、德、意、荷等多种文字，所有西班牙语国家都把它选入中小学课本。在欧洲，...  

2006年夏，我在南方，有一天偶然淘到一本几乎崭新明亮的红色精装书，书名《悲哀的咏叹调》，作者西班牙希梅内斯 ，里面收有一部散文集《普拉特罗和我》，那些天，我在小东江西窗下随意翻看吟咏，心里慢慢滋生一股温暖和喜悦。真好，我说，有一天我看完一页，禁不住跳着跑出去，...  

人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样  

亲爱的普儿，我们其实并不知道要去哪里，要在怎样的黄昏中醒来，伴着怎样的日落再次睡去。普儿，我们喜欢那些不经意的美，这美是你带给我的。普儿，理想是一只白色的蝴蝶，是一段水银，是玫瑰，普儿，如果有人轻声地呼唤你，那就载他一程，让他离你近一些，离那个地方，我是...