具体描述
希梅内斯(Juan Ramón Jiménez,1881-1958)，西班牙著名诗人。生于西班牙南部一个家道殷实的农家。中学毕业后，他从父命北上首都马德里攻读法律。但他对法律专业毫无兴趣，乃弃法从文，专心致志地从事现代诗歌的创作。他敢于突破旧体格律诗的束缚，开创了一代新风，是名符其实的西班牙现代抒情诗的创始人。他的诗歌毫无矫揉造作之风，实为心迹流露，其中脍炙人口的名篇有：《悲哀的咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》等。1956年获诺贝尔文学奖。中篇散文诗《小毛驴之歌》在二十几个西班牙语国家中享有盛名，尤其深受青少年欢迎。还被译成多种文字，在世界各地广为传诵。
作者简介
希梅内斯（Juan Ramon Jimenez，1881—1958），西班牙著名诗人。生于西班牙南部一个家道殷实的农家。中学毕业后，他从父命北上首都马德里攻读法律。但他对法律专业毫无兴趣，乃弃法从文，专心致志地从事现代诗歌的创作。他敢于突破旧体格律诗的束缚，开创了一代新风，是名副其实的西班牙现代抒情诗的创始人。他的诗歌毫无矫揉造作之风，实为心迹流露，其中脍炙人口的名篇有：《悲哀的咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》等。1956年获诺贝尔文学奖。中篇散文诗《小毛驴之歌》在二十几个西班牙语国家中享有盛名，尤其深受青少年欢迎。还被译成多种文字，在世界各地广为传诵。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。 这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。 希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞万提斯。 《小银和我》这样干净和忧伤，没有哪个童话，描写了...
评分1916年，诗人胡安•拉蒙•希梅内斯重回西班牙的摩格尔小镇，以一篇《给在泥土里的小银》为十年前开始动笔的《小银和我》画上了句号。从此，这部篇幅不长、文辞优美的作品被认为是诗人一生极为重要的著作之一，被打上出色的儿童文学、抒情的散文诗集以及深情的回忆录等标签...
评分《小银和我》 【西】希梅内斯著 第一次知道这本可爱的小书，是从豆包Luck先生的书评里，赶忙请耳朵先生从图书馆借了本来读。果然不出所料，优美的文字、忧伤的诗意加上点点滴滴细到入心的感情，足以将这小书领到相当高的艺术地位，只是在下实在无法明白如此深奥、深...
评分2006年夏，我在南方，有一天偶然淘到一本几乎崭新明亮的红色精装书，书名《悲哀的咏叹调》，作者西班牙希梅内斯 ，里面收有一部散文集《普拉特罗和我》，那些天，我在小东江西窗下随意翻看吟咏，心里慢慢滋生一股温暖和喜悦。真好，我说，有一天我看完一页，禁不住跳着跑出去，...
用户评价
这本书所探讨的主题，虽然看似围绕着某个特定的小群体或地域展开，但其内核却触及了人类普遍存在的困境与追求，具有极强的哲学思辨意味。我能感觉到作者试图在探讨“如何在既定的命运轨迹中，找到自我价值实现的可能”这一宏大命题。它没有提供简单的答案，反而提出了更多引人深思的问题：我们所谓的“自由”究竟边界在哪里？真正的“意义”又该如何定义？阅读过程中，我常常需要停下来，合上书本，对着窗外发呆，消化那些句子带来的冲击。那些关于选择、关于牺牲、关于传承的片段，像是一面面棱镜，折射出我自身生活中的影子，让我重新审视自己过去的一些决定和坚持。与其他同类题材的作品相比，它的独特之处在于，它既不回避现实的残酷，也没有走向虚无主义的泥潭，而是在绝望之中，挖掘出了一种顽强的、近乎本能的生命力，那是一种不屈服于环境的、自发的向上生长力量。这种坚韧，无关乎口号，只在于日复一日的坚持本身。
评分这本书的装帧设计简直是匠心独运，光是拿到手里摩挲着那略带粗粝感的封面，就能感受到一股淳朴而坚韧的气息。纸张的选择也极富考量，微微泛黄的色调和恰到好处的厚度，让人联想起那些旧时光里泛着油墨香的老书。封面上的插图线条流畅却又带着一种原始的拙朴感，色彩的搭配沉稳而不失活力，仿佛在无声地诉说着一个关于坚持与成长的故事。我尤其欣赏作者对排版的细致处理，行距和字号的拿捏得体，阅读起来毫不费力，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲惫。装帧的每一个细节，从烫金的字体到书脊的装订，都透露出一种对“阅读体验”本身的尊重和重视。这本书不只是一本可以阅读的载体，它更像是一件值得收藏的艺术品，摆在书架上，本身就是一道低调而有品位的风景线。我甚至会时不时地将它从书架上取下，仅仅是翻阅几页，感受那种文字与纸张的物理互动，这种沉浸感，在如今充斥着电子屏幕的时代，显得尤为珍贵和治愈。它让我想起，好的书籍，它的物理形态和内容一样重要，是直抵人心的第一道桥梁。
评分初读之下，我立刻被作者那如同山间清泉般澄澈又深邃的文字风格所吸引。他的叙事并非那种跌宕起伏、一惊一乍的戏剧化手法，而是采用了一种非常内敛和细腻的笔触，像是在山谷中缓缓流动的小溪，看似平静，实则暗流涌动，蕴含着巨大的情感张力。他对环境的描写尤其出色，寥寥数语便能勾勒出栩栩如生的场景，比如清晨薄雾笼罩下的山峦，或是夏日午后知了声声的寂静，那种画面感和代入感极强，仿佛我本人就站在那个时空背景之下，呼吸着同样的空气，感受着同样的温度。人物的内心刻画更是入木三分，作者没有直接告诉我们人物在想什么，而是通过人物的细微动作、眼神的流转，甚至是不经意的沉默，将复杂的情绪层层剥开，留给读者巨大的想象和解读空间。这种“留白”的处理，使得故事的厚度大大增加，每次重读都会有新的体悟。它考验着读者的耐心，但回报你的，是一种更加深刻、更加个人化的情感共鸣。它更像是一种与作者心灵深处的私语，需要你放慢脚步，静心聆听才能捕捉到的韵味。
评分这部作品的语言运用达到了令人惊叹的纯粹性。它摒弃了华丽的辞藻堆砌和复杂的句式结构，返璞归真，使用的词汇精准、有力，带着一种泥土的芬芳和生活的质感。阅读时，我感觉自己仿佛在跟一位饱经风霜却又心性澄明的长者对话。这种质朴，绝非文化水平的低下，而是一种看透世事后的通透与自信。作者对于方言或特定地域词汇的运用，处理得极其自然，既保留了地方色彩，又通过上下文的语境巧妙地传达了含义，丝毫没有造成阅读障碍，反而增添了浓郁的真实感和地域风情。更值得称道的是，作者在处理悲剧性情节时，所展现出的克制。他从不煽情，只是冷静地陈述事实，将处理情感的重任完全交给了读者自己去完成。这种“不动声色的力量”，比任何直接的控诉都来得更加震撼人心，它迫使读者跳出旁观者的身份，真正站在人物的立场上去感受那种无言的凄凉与坚韧。这本书，读完后久久无法释怀，它带来的回响，不是喧嚣的掌声，而是内心深处悠长而沉静的回音。
评分这本书的叙事节奏掌握得极为高超，初看之下，情节推进似乎缓慢，甚至有些平铺直叙，但实际上，这是一种精心设计的“慢炖”艺术。作者似乎有意地拉长了某些瞬间，让情感在时间的温水中慢慢发酵、沉淀，从而达到一种情感上的饱和。那些看似日常的琐碎片段，比如一场雨后的泥泞路，一次黄昏时的对视，在被作者捕捉和记录后，都获得了超越其本身意义的重量。这种节奏感，让我联想到了古典音乐中的慢板乐章，它要求听众全身心地投入，去捕捉每一个细微的音符变化。当你习惯了这种节奏，再回过头看那些关键性的转折点时，会发现它们并非突兀，而是水到渠成，是前期所有细微铺垫累积出的必然爆发。这种叙事上的张弛有度，使得整部作品读起来既有诗意的悠长，又不失故事的骨架支撑，让人既能品味文字的韵味，又能感受到情节的推进力。它没有急于求成，而是给予了时间和空间让故事自然生长，这在当今快餐文化的阅读环境中，无疑是一种奢侈的享受。
评分我想到另一位惨死在弗朗哥手下、敏感且脆弱的西班牙诗人，和一段卡雷拉斯不羁的卡门。
评分其实还不错……如果你没把这书曲解成人兽恋的话……
评分是不是把书名改回《小银和我》大家就满意了？略感搞笑。话说回来，读这个版本时心里总是有意无意把“普拉特罗”改回“小银”，然后就有一种莫名的触动，心里好温暖好治愈。”像银子一样柔软“”，可惜满满的温情被后来的的译后记一脚蹬进马桶。说来搞笑，孟老也许得了翻译后遗症，在写译后记时也用了孩子的口吻，尼玛！顿感狗尾，画虎不成。
评分以后有宝宝了念给他听
评分自从四年前听过塞戈维亚就一直难忘这"小毛驴"，相信Fan译的会更美~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有