《羅摩衍那》全書的翻譯工作始於1973年，完成於1983年。譯文依據印度巴羅達東方研究所齣版的《羅摩衍那》精校本（1960—1975）。本捲為《羅摩衍那》“童年篇”的翻譯。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
裏麵有個故事說羅波那殺不死的，攪得神仙都拿他沒辦法，於是眾神求諦天，蒂天說瞭隻有他衊視的人類纔能殺死他，於是毗濕婆化身為他的五個兒子去殺他，還有有個神仙碰到100個神仙姐姐漂亮極瞭，想要成為她們的丈夫，100個神仙姐姐不答應說必須父母同意纔行，打的100個姐姐落花流水缺胳膊少腿的，迴去就告狀修復。這裏麵名字太難記瞭
评分看的時候心能靜下來
评分肅然起敬！
评分裏麵有個故事說羅波那殺不死的，攪得神仙都拿他沒辦法，於是眾神求諦天，蒂天說瞭隻有他衊視的人類纔能殺死他，於是毗濕婆化身為他的五個兒子去殺他，還有有個神仙碰到100個神仙姐姐漂亮極瞭，想要成為她們的丈夫，100個神仙姐姐不答應說必須父母同意纔行，打的100個姐姐落花流水缺胳膊少腿的，迴去就告狀修復。這裏麵名字太難記瞭
评分第一冊。翻譯的不如摩訶婆羅多。其一，人名可以譯意的還是譯意好，音譯看不齣來裏麵包含的隱喻，然後就是不好記；第二，文體文字不夠美
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有