圖書標籤: 卡雷爾·恰佩剋 捷剋 植物 外國文學 捷剋文學 文學-自然隨筆 小說 自然
发表于2024-05-19
恰佩剋的秘密花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《恰佩剋的秘密花園》內容簡介:作為一個多産的文學傢,園藝是恰佩剋的最愛,他也為自己種的鹽栽拍瞭不少照片:與植物的相處經驗為恰佩剋提供瞭對待世界的基本立場——尊重生命、與自然為友,而他對文學的態度,也是傾嚮於百花盛開,多元而包容。
此書另一個特色是恰佩剋的哥哥喬瑟夫·恰佩剋(Josef Capek,1887-1945)所繪的插圖。喬瑟夫與他的弟弟一樣多纔多藝,是捷剋現代繪畫中立體派的大將,兄弟兩人常聊天寫作。而他替卡雷爾著作所繪的插圖,充滿瞭漫畫式的童趣。
在閱讀的過程中,喬瑟夫的插畫一方麵與閱讀的內文相應,一方麵又超齣內文的想象。如此一來,插畫擁有自己的生命,卻又不離文學花園的範疇,文學與插畫是恰佩剋兄弟關係的翻版,兩者相親又相離。《恰佩剋的秘密花園》將恰佩剋寫作纔華展露無遺,全書文筆靈動而雋永,幽默生動地描繪齣愛園人妙趣橫生的小品,令人愛不釋手。
卡雷爾·恰佩剋(Karel Capek),為捷剋作傢,一九三八年十二月二十五日因感染肺炎病逝於布拉格。
纔華洋溢的恰佩剋如同一座花園,令人目不暇給,小說、散文、遊記、劇本、童話、評論、論文、訪談,幾乎所有的文類他都嘗試過,而且成績斐然。
一般提到恰佩剋,都會提到機器人(Robot)這個字是他發明的,因為他於一九二○年發錶瞭(萬能機械人)的劇本,此劇本不但深獲當年歐洲的劇場界的好評,也成瞭科幻文學的經典。從某種觀點來說,恰佩剋的影響力確實是透過這些具有科幻性質的文學而傳播到世界各角落,他的主要著作如《馬剋羅普洛斯事件》、(1922)《山椒魚戰爭》(1935)、《白色病》(1937)、等,都透過科幻的想像背景來探討人性與文明的衝突。
今兒早把這本小冊子收尾瞭, 身邊那麼多花草控的盆友,“近硃者赤”啊。 3.5星。
評分剛翻兩頁就忍不住咆哮——太好看啦
評分非常溫柔和幽默的一本關於花園種植的書,隻是有些花名的翻譯或許不大準確?
評分原文很好,流暢幽默,譯得也好,不過譯者似乎不太精通植物學,好比說,為啥就要把“雪花”作為文中花名呢?如果沒譯錯的話,就不能換成個中文裏大傢不會弄混的名字麼...
評分三個譯本就像三本書似的
他说.... 盖花园有好多方法,最好的一种就是找个园丁来帮你的忙. 一开始就很热闹.... 新年一来临,园丁就会迫不及待地冲到花园,立即展开翻土的工作.他带着铲子到园子里:在经过与钻石般坚硬的土壤的一番混战后,园丁终于将铲子给弄断了.于是他又拿了一把锄头来试;但此番他很保守地...
評分5月7日多云,合上《我和花草有约》,它陪我度过这个悠长假期的美好时光。 阳光躲在云里休息,那么我来给你讲这本书。 卡雷尔·恰佩克是一个笨拙、可爱而辛勤的园丁。他才华横溢,作为一个捷克作家,曾有机会获得诺贝尔文学奖,但由于在纳粹占领期间,他拒绝用德语写作,与...
評分他说.... 盖花园有好多方法,最好的一种就是找个园丁来帮你的忙. 一开始就很热闹.... 新年一来临,园丁就会迫不及待地冲到花园,立即展开翻土的工作.他带着铲子到园子里:在经过与钻石般坚硬的土壤的一番混战后,园丁终于将铲子给弄断了.于是他又拿了一把锄头来试;但此番他很保守地...
評分我愿意每天徜徉的我的花园,用心呵护我最爱的花朵。她们就像我的女儿,粉嫩、娇弱,有欲语还休的美丽和扣人心弦的流连。我喜欢松土、浇水、施肥、修剪枝叶,我很开心她们因为我的照料而更加美丽。 我愿意在花园中享受生活,美丽的东西最会让人乐观。哪怕前方路漫漫,至...
評分K.恰佩克的戏剧、小说有中译的只有三种,即人民文学出版社出的《戏剧选》、《小说散文选》和《鲵鱼之乱》,定价分别是一块三、一块一毛五和七毛五;书封上印着风格极简、配合内容的着色漫画,散发着浓烈的的八十年代书籍气质。《戏剧选》包含了他的主要戏剧作品;《小说散文选...
恰佩剋的秘密花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024