卡雷尔·恰佩克(Karel Capek),为捷克作家,一九三八年十二月二十五日因感染肺炎病逝于布拉格。
才华洋溢的恰佩克如同一座花园,令人目不暇给,小说、散文、游记、剧本、童话、评论、论文、访谈,几乎所有的文类他都尝试过,而且成绩斐然。
一般提到恰佩克,都会提到机器人(Robot)这个字是他发明的,因为他于一九二○年发表了(万能机械人)的剧本,此剧本不但深获当年欧洲的剧场界的好评,也成了科幻文学的经典。从某种观点来说,恰佩克的影响力确实是透过这些具有科幻性质的文学而传播到世界各角落,他的主要著作如《马克罗普洛斯事件》、(1922)《山椒鱼战争》(1935)、《白色病》(1937)、等,都透过科幻的想像背景来探讨人性与文明的冲突。
《恰佩克的秘密花园》内容简介:作为一个多产的文学家,园艺是恰佩克的最爱,他也为自己种的盐栽拍了不少照片:与植物的相处经验为恰佩克提供了对待世界的基本立场——尊重生命、与自然为友,而他对文学的态度,也是倾向于百花盛开,多元而包容。
此书另一个特色是恰佩克的哥哥乔瑟夫·恰佩克(Josef Capek,1887-1945)所绘的插图。乔瑟夫与他的弟弟一样多才多艺,是捷克现代绘画中立体派的大将,兄弟两人常聊天写作。而他替卡雷尔著作所绘的插图,充满了漫画式的童趣。
在阅读的过程中,乔瑟夫的插画一方面与阅读的内文相应,一方面又超出内文的想象。如此一来,插画拥有自己的生命,却又不离文学花园的范畴,文学与插画是恰佩克兄弟关系的翻版,两者相亲又相离。《恰佩克的秘密花园》将恰佩克写作才华展露无遗,全书文笔灵动而隽永,幽默生动地描绘出爱园人妙趣横生的小品,令人爱不释手。
他说.... 盖花园有好多方法,最好的一种就是找个园丁来帮你的忙. 一开始就很热闹.... 新年一来临,园丁就会迫不及待地冲到花园,立即展开翻土的工作.他带着铲子到园子里:在经过与钻石般坚硬的土壤的一番混战后,园丁终于将铲子给弄断了.于是他又拿了一把锄头来试;但此番他很保守地...
评分每个人心中都有一块秘密花园,每个人都是自己心灵的园丁,春夏秋冬,风霜雨雪,我们都像那位园丁呵护花草一样,费尽心思地在呵护自己的内心,自己才是陪伴自己最贴心的人……我看完这本书,觉得又找回了自己的主导地位,很多时候总去依赖或者寄希望 于不可控的因素,其实,正如...
评分5月7日多云,合上《我和花草有约》,它陪我度过这个悠长假期的美好时光。 阳光躲在云里休息,那么我来给你讲这本书。 卡雷尔·恰佩克是一个笨拙、可爱而辛勤的园丁。他才华横溢,作为一个捷克作家,曾有机会获得诺贝尔文学奖,但由于在纳粹占领期间,他拒绝用德语写作,与...
评分5月7日多云,合上《我和花草有约》,它陪我度过这个悠长假期的美好时光。 阳光躲在云里休息,那么我来给你讲这本书。 卡雷尔·恰佩克是一个笨拙、可爱而辛勤的园丁。他才华横溢,作为一个捷克作家,曾有机会获得诺贝尔文学奖,但由于在纳粹占领期间,他拒绝用德语写作,与...
评分我想不出还有谁对自己小花园的喜爱能胜过卡雷尔·恰佩克。他总是试图用尽一切宠溺的词语直言不讳地表白自己对小花园的情感,像是父母之于子女,又如青年之于苦苦追求的恋人。 卡雷尔·恰佩克是捷克著名的科幻作家、小说家剧作家、童话寓言作家。他一生笔耕不缀,创作出诸如《鲵...
原文很好,流畅幽默,译得也好,不过译者似乎不太精通植物学,好比说,为啥就要把“雪花”作为文中花名呢?如果没译错的话,就不能换成个中文里大家不会弄混的名字么...
评分#2012读书计划#(023)每一个热爱生活的人都应该看看这本书,如果一个人对生命的成型有深入的了解,那么他对待世间万物的时候,就会更多的表现为尊重和敬畏,而不是漠然和轻视。
评分补记
评分三个译本就像三本书似的
评分可以不要这么幽默吗,总觉得恰佩克就坐在我边上,娓娓说着他那些沾沾自喜的冷笑话。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有