Un nuevo caso de Harry Bosch. ""A medida que pasaban los meses, no hubo un solo dia en que alternativamente no lamentara y me deleitara en mi decision de abandonar el departamento de policia. Fue un periodo en el que mi principal tarea consistio en separar la placa y lo que ella representaba de mi propia mision personal. Durante mucho tiempo pense que ambas estaban unidas inextricablemente. No podia tener una cosa sin la otra. Pero con el transcurso de las semanas y los meses me di cuenta de que una identidad era mas grande que la otra, que la superaba. Mi mision permanecia intacta. Mi trabajo en este mundo, con placa o sin ella, era dar la cara por muertos."" Desencantado con el cuerpo de policia de Los Angeles, Harry Bosch decide abandonarlo tras casi treinta anos como miembro del mismo. Sin embargo, desea seguir ejerciendo y retomar aquellos casos que no pudo resolver durante sus anos como agente. Uno de ellos es el asesinato de Angella Benton, una joven que trabajaba en unos estudios cinematograficos. Su muerte se produjo dias antes del robo de dos millones de dolares que iban a utilizarse durante el rodaje de una pelicula, y Bosch cree que ambos hechos podrian estar relacionados. Si en el ambito profesional Bosch prefiere ahora actuar por su cuenta, en en terreno personal tambien es un solitario. El recuerdo de Eleanor, su ex mujer, sigue vivo en su memoria; tanto, que Bosch decidira visitarla en Las Vegas. / Fed up with the hypocrisy of the LAPD, Harry Bosch has resigned and is forced to find a new way of life. But the life of a retiree doesn't suit him. He has always devoted himself to justice, and he is still drawn toward protectingor avengingthose whom the law has failed. When he left the LAPD Bosch took a file with him the case of a film production assistant murdered four years earlier during a $2 million robbery on a movie set. The LAPDnow operating under post 9/11 rulesthink the stolen money was used to finance a terrorist training camp. Thoughts of the original murder victim are lost in the federal zeal, and when it seems the killer will be set free to aid the feds' terrorist hunt, Bosch quickly finds himself in conflict with both his old colleagues and the FBI. He cannot rest until he finds the killerwith or without a badge.