速查日汉辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:机械工业出版社

作者:奥克塔维奥・帕斯

出品人:

页数:766

译者:

出版时间:1998-3-1

价格:38.00

装帧:精装(无盘)

isbn号码:9787111008385

丛书系列:

图书标签:

• 辞典
• 词典
• 日语
• 工具书
• 日汉词典
• 日语词典
• 速查词典
• 工具书
• 语言学习
• 日语学习
• 汉字
• 词汇
• 日语翻译
• 便携词典

古籍修复与保护：从理论到实践的深度探索 本书旨在为古籍修复与保护领域的专业人士、研究人员及爱好者提供一本全面、深入且兼具实践指导意义的专著。我们不再关注现代语言工具书的编纂，而是将目光投向历史的沉淀与纸张的重生。本书内容涵盖了古籍保护的理论基础、材料科学、传统修复技艺的现代化应用以及现代检测技术等多个维度。 第一部分：古籍保护的理论基石与历史脉络 本部分首先追溯了古代文献保护思想的演变。从早期道家“敬畏自然，顺应天道”的朴素观念，到宋代以来文人对书籍“传世之宝”的珍视，再到近现代图书馆学兴起后对“科学保护”的系统认知，我们试图勾勒出不同历史时期对古籍价值判断和保护方法的差异。 1.1 核心理念的界定：保存、修复与可逆性原则 我们深入探讨了“保存（Conservation）”与“修复（Restoration）”之间的辩证关系。保存强调的是环境控制和预防性措施，旨在减缓劣化速度；而修复则是在文献已受损的情况下，介入性地恢复其结构完整性或可读性。书中重点论述了国际公认的“可逆性”原则，即任何介入的材料和方法都应能在未来被安全移除，以保障文献的“本体性”不受永久改变。我们详细分析了不同文化背景下对“完整性”的不同理解，例如，西方修复更侧重于“视觉上的统一”，而东方传统修复则更强调“材料的同源性”。 1.2 劣化机理的深度解析 古籍的劣化是多因素共同作用的结果。本书运用化学、物理学知识，对主要的劣化因素进行了详尽的分析： 酸性水解与老化： 探讨纸张纤维素降解的动力学过程，特别是早期机械木浆纸和现代劣质纸张的脆化机制。书中纳入了不同酸催化剂（如残留的制造助剂、大气污染物）对降解速率的影响模型。 生物侵害： 详细分类了真菌、霉菌和昆虫对不同类型纸张（如皮纸、麻纸、棉纸）的侵害模式。重点分析了湿度、温度和通风在生物滋生中的临界作用。 光照效应： 阐述紫外线、可见光和红外线如何引发色素褪色、黄变和纤维链断裂。我们引用了最新的加速老化测试数据，对比了不同波长光照的破坏程度。 环境湿度与温度的协同作用： 阐述了“玻璃化转变点”的概念，解释了为何在特定温湿度交叉点，纸张的物理性能会急剧恶化。 第二部分：材料科学在古籍修复中的应用 本部分是本书的实践核心，侧重于现代材料学如何服务于传统修复。我们避免了对任何现代化学品的简单推介，而是深入剖析其化学结构、稳定性和与古籍本体材料的兼容性。 2.1 修复用纸张的选择与定制 修复纸张的选择远非“选用高品质棉纸”那么简单。书中提供了一套系统性的筛选流程： 纤维形态分析： 使用扫描电子显微镜（SEM）对比不同产地、不同工艺（如皮漉法、抄造法）纸张的纤维交织结构，指导修复师根据受损部位的原始结构选择匹配的纸张。 pH值与缓冲能力： 详细讲解了如何通过精确控制内添加剂（如碳酸钙、氧化镁）的浓度，来定制具有特定缓冲能力的修复纸，以抵御未来环境变化带来的酸性侵蚀。 老化测试： 介绍了如何利用热重分析（TGA）和差示扫描量热法（DSC）对备用修复纸进行预测试，确保其在模拟的保存条件下具备长达数百年的稳定性。 2.2 粘合剂的现代改良与传统重构 粘合剂是连接和加固的关键。本书将传统动物胶（皮胶、鱼胶）的制备工艺与现代高分子科学相结合： 动物胶的分子量控制： 分析了不同熬制温度和时间对蛋白质水解程度的影响，解释了分子量分布如何决定胶层的柔韧性和粘附力。 淀粉类粘合剂的改性： 探讨了如何通过酶处理或轻微氧化来控制米淀粉、小麦淀粉的糊化特性，使其在干燥后形成更稳定的凝胶结构，减少回潮时的收缩应力。 合成粘合剂的审慎使用： 仅在特定情况下（如对湿法敏感的卷轴或需要极高强度加固的部位），才讨论了如聚乙烯醇（PVA）的低聚合度衍生物的限制性应用，并强调了其去除测试的必要性。 第三部分：传统修复技艺的精准化与标准化 本书详细拆解了多项中国传统修复的核心技艺，并结合现代工具对其操作流程进行了优化和精确控制。 3.1 托裱工艺的张力控制 托裱是保护书页平整度的核心技术。我们不再满足于“拍平”的经验操作，而是引入了以下测量和控制方法： 张力测量仪的应用： 在拓印和粘贴薄页时，使用微型张力计监测纸张在不同湿度下的拉伸和收缩力，指导修裱师如何精确控制“饾（用小工具压平）”的力度和次数。 裱糊介质的调配： 针对不同厚度、不同纤维密度的书页，提供了精确到毫克级的粘合剂稀释比例表，确保干燥后无“浆痕”或局部鼓包。 3.2 虫蛀、霉斑与污损的针对性处理 局部清洁技术： 详细介绍了使用专业橡皮、碾灰、以及离子交换树脂微粒进行干洗的技术。对于水溶性污渍，提供了基于精确控制的局部点洗方案，明确指出何时应使用蒸馏水，何时应使用有机溶剂进行萃取。 书页的“减酸”处理： 描述了使用碱性溶液（如碳酸镁溶液）对大面积酸性书页进行浸泡或喷雾处理的步骤。关键在于浸泡时间、溶液浓度和后续漂洗的彻底性，以确保酸性物质被充分中和，而非简单地在纸纤维表面形成一层碱性残留物。 第四部分：无损检测与数字化保护 修复工作必须以充分的诊断为前提。本部分侧重于如何利用高科技手段获取古籍的“健康报告”。 4.1 多光谱成像技术 我们详细介绍了紫外荧光（UVF）、红外反射（IRR）和高光谱成像在古籍诊断中的实际应用案例。例如，利用UVF可以清晰地显示出早期修复中使用的含荧光增白剂的纸张，或早期墨水中的某些特定矿物成分。IRR则常用于揭示被覆盖的原始文字、伪色修补区域或内部结构的缺陷。 4.2 结构分析与劣化评估 书中引入了便携式X射线荧光光谱仪（pXRF）的应用，用于分析墨水和颜料中的元素构成，这对于判断文献的年代、产地以及进行颜料的兼容性测试至关重要。结合超声波扫描，可以非侵入性地评估书页内部的分层、空洞或纤维的损伤程度，指导修复师选择最合适的加固点位。 本书力求成为一本连接传统匠心与现代科学的桥梁，确保珍贵的文化遗产能够以最科学、最负责任的方式得以延续。它不仅是一本技术手册，更是一部关于敬畏历史、珍视材料的深度研究报告。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从收藏价值和装帧工艺的角度来看，这本辞典无疑是令人赞赏的。它的纸张质量上乘，印刷清晰，即使长时间翻阅也不会有明显的油墨脱落或纸张变黄的现象。它散发着一种传统工具书特有的沉稳和可靠感，这是任何冷冰冰的屏幕界面都无法替代的。然而，作为一本工具书，其核心价值终究在于内容的准确性和覆盖面。坦白说，在现代日语词汇的更新速度面前，任何纸质辞典的更新都显得滞后。我发现书中收录的一些网络流行语和新兴词汇，其解释往往不够贴切，明显是滞后于时代的发展步伐。比如，某些在社交媒体上被赋予了新意的词汇，在这里依然沿用着旧有的、书面的解释，这在实际使用中容易造成沟通上的误解。它像是一位知识渊博的老者，学识扎实，但对最新的潮流却略显迟钝。因此，我更愿意把它放在书架上作为一种纪念和参考，但真要处理前沿的日语材料时，我还是会毫不犹豫地转向更新更快的数字资源。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言的细微差别有强迫症的人，尤其在学习日语时，对于敬语和平语的区分，以及那些在不同场合下意思会微妙变化的汉字词，有着近乎苛刻的追求。因此，我通常会参考好几本不同的词典来互相印证。这本“速查”系列，给我的感觉就像是一位过于热衷于效率的同事，他总是能迅速给你一个大概的方向，但当你需要他为你提供详尽的“为什么是这个词”的解释时，他就显得力不从心了。它的例句数量偏少，而且很多例句都显得过于“教科书化”，缺乏真实生活场景的语境支撑。我总觉得，学习一门语言的精髓在于捕捉其“呼吸感”，而这本辞典似乎更专注于词汇的“骨架”。比如，某些动词的接续助词的细微差别，它往往只给出一个最常见的搭配，而对于那些在文学作品中常见的、略显古旧或创新的用法则避而不谈。这种“求稳不求精”的策略，使得它更像是一份合格的速查表，而非一本值得反复研读的语言宝典，对于进阶学习者来说，可能很快就会感到意犹未尽。

评分☆☆☆☆☆

这本书的设计理念似乎是面向那些已经掌握基础语法、急需扩大词汇量的学习者。对于我这种初学者来说，它的索引结构有时候反而成了个障碍。它似乎默认你已经知道某个汉字的音读和训读的基本规律，所以很多读音标注得非常简洁，甚至有些读音的特殊变化没有用醒目的方式提示出来。每当我遇到一个生词，我需要先在偏旁部首里找到它，然后根据给出的假名去核对读音，这个过程比直接在电子词典里输入汉字要慢得多。更要命的是，它对罕见汉字的收录率不高，这对于阅读稍有年代感的古籍或信件时，简直是灾难性的。我希望它能在“速查”的同时，也能兼顾到不同学习阶段读者的需求，比如增加一个针对初学者的“高频音读变化提示”专栏，或者在难读词汇旁加注一个更醒目的符号，而不是一股脑地将所有词汇平铺直叙，让初学者望而生畏。

评分☆☆☆☆☆

这本号称“速查”的工具书，真是让我又爱又恨。说它“速查”，在紧急情况下查阅某些高频词汇确实能让人眼前一亮，那排版布局的优化功不可没，字体大小和行间距的处理，显然是下了番功夫的，至少在同类辞典中，它的直观性算是佼佼者。然而，一旦深入到那些稍微冷门一些的、或是带有特定时代背景的词汇时，那种“速查”的光环就迅速褪色了。我曾为了一个特定语境下的“侘び寂び”的精确日文对应词翻找了许久，结果发现收录的释义过于宽泛，根本无法满足专业翻译的需求。而且，不知是印刷批次的问题还是什么，偶尔会遇到个别假名印制有些模糊，虽然不影响理解，但对于追求完美的学习者来说，这无疑是一种小小的瑕疵。总的来说，它更像是日常旅行、初步接触日语时的“救急箱”，但在学术研究或深度文本阅读时，它的局限性便暴露无遗，期待未来的修订版能在收录的广度上有所突破，而不是仅仅停留在“快速定位”这个层面上。它确实快，但快到一定程度，速度就成了空洞的代名词，深度才是王道。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本词典主要是被它的便携性吸引的。我经常需要出差，随身携带厚重的辞海对我来说是种负担。这本的开本和重量控制得非常出色，皮质封面摸上去也很有质感，拿在手里确实感觉档次不低。然而，这种对“便携”的极致追求，似乎是以牺牲部分内容深度为代价的。尤其是对于那些由两个或三个汉字组成的复合词，很多时候它只收录了最核心的意思，而忽略了这些词在特定专业领域（比如金融、医学或者动漫评论等小众领域）中的引申义或特定译法。例如，我最近在研究一些老电影的剧本翻译，里面出现的不少年代词汇，在这本“速查”中就找不到任何对应，我不得不转而求 रामबा另一本电子词典。这让我不禁思考，在如今数字工具如此发达的时代，一本实体辞典如果不能提供超越数字工具的深度和独特性，那么它存在的价值就仅仅停留在“应急”层面了。它是一个优秀的“备用盘”，但绝不是我的“主硬盘”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆