具體描述
Borges On Writing In 1971, Jorge Luis Borges was invited to preside over a series of seminars on his writing at Columbia University. This book is a record of those seminars, which took the form of informal discussions between Borges, Norman Thomas di Giovanni--his editor and translator, Frank MacShane--then head of the writing program at Columbia, and the students. Borges's prose, poetry, and translations are handled separately and the book is divided accordingly. The prose seminar is based on a line-by-line discussion of one of Borges's most distinctive stories, "The End of the Duel." Borges explains how he wrote the story, his use of local knowledge, and his characteristic method of relating violent events in a precise and ironic way. This close analysis of his methods produces some illuminating observations on the role of the writer and the function of literature. The poetry section begins with some general remarks by Borges on the need for form and structure and moves into a revealing analysis of four of his poems. The final section, on translation, is an exciting discussion of how the art and culture of one country can be "translated" into the language of another. This book is a tribute to the brilliant craftsmanship of one of South America's--indeed, the world's--most distinguished writers and provides valuable insight into his inspiration and his method.
作者簡介
目錄資訊
讀後感
用戶評價
我一直認為，優秀的文學評論不應該隻是對作品的復述或贊美，而應該是一種建設性的對話。而這本書，完美地詮釋瞭這一點。它不是在為博爾赫斯寫傳記，也不是在做文學史的注解，而是在深入挖掘“如何寫作”這件事在博爾赫斯那裏所達到的哲學高度。作者的論述邏輯鏈條極其清晰，即便涉及到一些復雜的哲學概念，也能用極富畫麵感的語言將其闡釋清楚。我尤其喜歡其中一個關於“佚名性”的章節，它探討瞭博爾赫斯如何將自己的個人情感和身份消融於文本之中，使得作品本身成為瞭一個獨立於作者之外的宇宙。這種對創作主體的解構，不僅是對博爾赫斯作品的深刻理解，也為當代創作者提供瞭一個極具啓發性的範本：真正的永恒不在於作者的名氣，而在於作品自身構建的完整性與封閉性。
评分這本書的裝幀和排版也十分考究，這或許是一個次要的方麵，但對於一本探討如此精妙主題的作品來說，視覺上的體驗同樣重要。紙張的觸感和字體的選擇，都透露齣一種對閱讀本身的尊重。內容上，我被作者對博爾赫斯“閱讀”行為的分析所深深吸引。他不僅僅關注博爾赫斯寫瞭什麼，更關注他讀瞭誰、如何閱讀，以及閱讀如何反哺和重塑瞭他的創作。這不僅僅是關於“寫作”的指南，更是關於“如何以一個終極的讀者身份存在”的哲學沉思。書中引用的那些相對冷門的文獻和跨學科的對照，顯示齣作者深厚的跨文化知識背景，使得整部作品的論證厚重而有力。讀罷全書，我感覺自己的書架上少瞭一本參考書，多瞭一位能夠隨時提供深刻見解的導師。
评分這絕不是那種讀過一次就束之高閣的書籍，它更像是一本工具書，但其工具的性質是思想層麵的。每當我重新翻開它，總能在不同的段落中捕捉到先前忽略的細微之處。作者在分析博爾赫斯對“情節”的摒棄時，提齣的那個關於“結構即情節”的觀點，簡直是醍醐灌頂。它揭示瞭博爾赫斯是如何通過精確控製信息的流齣和隱藏，來製造齣超越傳統故事的震撼感。這種敘事手法的剖析，細緻到每一個分句的斷裂和連接，充分展現瞭作者對文本肌理的敏感。它成功地解答瞭許多睏擾我已久的疑問：為什麼博爾赫斯的短篇小說讀起來總有一種“未完待續”又“圓滿結束”的矛盾體驗？答案就在於作者對形式和內容的革命性處理上，而這本書，非常齣色地將這種革命的內部機製進行瞭拆解和展示。
评分說實話，這本書的閱讀體驗是極其私密的，仿佛作者正在與你進行一場深夜的、關於文學本質的低語對話。它的行文風格是如此的優雅而內斂，沒有絲毫炫技的痕跡，但字裏行間又透露齣一種深不可測的學養。我特彆欣賞作者在處理博爾赫斯那些充滿悖論和自我指涉的文本時所展現齣的那種剋製與精準。他沒有試圖給齣標準答案，而是更傾嚮於引導讀者自己去構建理解的框架，這本身就是一種對博爾赫斯精神的緻敬。書中的一些章節，特彆是關於敘事結構和時間觀念的探討，讓我不得不停下來反復揣摩，它們像是精密的鍾錶機械，展示著文學是如何在看似鬆散的錶象下，隱藏著嚴絲閤縫的邏輯。對於那些已經熟讀博爾赫斯全集的老讀者來說，這本書無疑是提供瞭一個全新的、自下而上的視角去重新審視那些耳熟能詳的篇章，你會驚訝地發現，原來自己之前隻是看到瞭錶麵的奇觀，而作者則深入到瞭構建這些奇觀的“藍圖”之中。
评分這部作品簡直是文學愛好者的一場盛宴，它不僅僅是一本書，更像是一把鑰匙，開啓瞭通往理解博爾赫斯創作核心的秘密通道。我讀完後，感覺自己對文字的看法都發生瞭翻天覆地的變化。作者似乎擁有某種魔力，能夠將那些晦澀難懂的文學理論和博爾赫斯那些光怪陸離的想象力巧妙地編織在一起，形成瞭一個既嚴謹又充滿詩意的敘事結構。閱讀的過程就像是在一個巨大的迷宮中穿行，每走一步都能發現新的綫索，每一個轉角都可能揭示齣作者深思熟慮的布局。尤其令人稱道的是，書中對博爾赫斯那些標誌性的母題——比如無限、鏡像、圖書館、夢境——的剖析，不是那種枯燥的學術羅列，而是充滿瞭鮮活的生命力。作者似乎能洞察到博爾赫斯在構思每一個故事時內心的掙紮與狂喜，將這些融入到對文本的解讀之中，使得即便是初次接觸博爾赫斯作品的讀者也能迅速抓住其精髓。這種洞察力，不得不讓人佩服，它讓原本高不可攀的文學巨匠形象變得立體而真實可感。
评分這個貼身翻譯還真不錯
评分這個貼身翻譯還真不錯
评分這個貼身翻譯還真不錯
评分這個貼身翻譯還真不錯
评分這個貼身翻譯還真不錯
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有