具体描述
Borges On Writing In 1971, Jorge Luis Borges was invited to preside over a series of seminars on his writing at Columbia University. This book is a record of those seminars, which took the form of informal discussions between Borges, Norman Thomas di Giovanni--his editor and translator, Frank MacShane--then head of the writing program at Columbia, and the students. Borges's prose, poetry, and translations are handled separately and the book is divided accordingly. The prose seminar is based on a line-by-line discussion of one of Borges's most distinctive stories, "The End of the Duel." Borges explains how he wrote the story, his use of local knowledge, and his characteristic method of relating violent events in a precise and ironic way. This close analysis of his methods produces some illuminating observations on the role of the writer and the function of literature. The poetry section begins with some general remarks by Borges on the need for form and structure and moves into a revealing analysis of four of his poems. The final section, on translation, is an exciting discussion of how the art and culture of one country can be "translated" into the language of another. This book is a tribute to the brilliant craftsmanship of one of South America's--indeed, the world's--most distinguished writers and provides valuable insight into his inspiration and his method.
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
这本书的装帧和排版也十分考究，这或许是一个次要的方面，但对于一本探讨如此精妙主题的作品来说，视觉上的体验同样重要。纸张的触感和字体的选择，都透露出一种对阅读本身的尊重。内容上，我被作者对博尔赫斯“阅读”行为的分析所深深吸引。他不仅仅关注博尔赫斯写了什么，更关注他读了谁、如何阅读，以及阅读如何反哺和重塑了他的创作。这不仅仅是关于“写作”的指南，更是关于“如何以一个终极的读者身份存在”的哲学沉思。书中引用的那些相对冷门的文献和跨学科的对照，显示出作者深厚的跨文化知识背景，使得整部作品的论证厚重而有力。读罢全书，我感觉自己的书架上少了一本参考书，多了一位能够随时提供深刻见解的导师。
评分我一直认为，优秀的文学评论不应该只是对作品的复述或赞美，而应该是一种建设性的对话。而这本书，完美地诠释了这一点。它不是在为博尔赫斯写传记，也不是在做文学史的注解，而是在深入挖掘“如何写作”这件事在博尔赫斯那里所达到的哲学高度。作者的论述逻辑链条极其清晰，即便涉及到一些复杂的哲学概念，也能用极富画面感的语言将其阐释清楚。我尤其喜欢其中一个关于“佚名性”的章节，它探讨了博尔赫斯如何将自己的个人情感和身份消融于文本之中，使得作品本身成为了一个独立于作者之外的宇宙。这种对创作主体的解构，不仅是对博尔赫斯作品的深刻理解，也为当代创作者提供了一个极具启发性的范本：真正的永恒不在于作者的名气，而在于作品自身构建的完整性与封闭性。
评分这绝不是那种读过一次就束之高阁的书籍，它更像是一本工具书，但其工具的性质是思想层面的。每当我重新翻开它，总能在不同的段落中捕捉到先前忽略的细微之处。作者在分析博尔赫斯对“情节”的摒弃时，提出的那个关于“结构即情节”的观点，简直是醍醐灌顶。它揭示了博尔赫斯是如何通过精确控制信息的流出和隐藏，来制造出超越传统故事的震撼感。这种叙事手法的剖析，细致到每一个分句的断裂和连接，充分展现了作者对文本肌理的敏感。它成功地解答了许多困扰我已久的疑问：为什么博尔赫斯的短篇小说读起来总有一种“未完待续”又“圆满结束”的矛盾体验？答案就在于作者对形式和内容的革命性处理上，而这本书，非常出色地将这种革命的内部机制进行了拆解和展示。
评分说实话，这本书的阅读体验是极其私密的，仿佛作者正在与你进行一场深夜的、关于文学本质的低语对话。它的行文风格是如此的优雅而内敛，没有丝毫炫技的痕迹，但字里行间又透露出一种深不可测的学养。我特别欣赏作者在处理博尔赫斯那些充满悖论和自我指涉的文本时所展现出的那种克制与精准。他没有试图给出标准答案，而是更倾向于引导读者自己去构建理解的框架，这本身就是一种对博尔赫斯精神的致敬。书中的一些章节，特别是关于叙事结构和时间观念的探讨，让我不得不停下来反复揣摩，它们像是精密的钟表机械，展示着文学是如何在看似松散的表象下，隐藏着严丝合缝的逻辑。对于那些已经熟读博尔赫斯全集的老读者来说，这本书无疑是提供了一个全新的、自下而上的视角去重新审视那些耳熟能详的篇章，你会惊讶地发现，原来自己之前只是看到了表面的奇观，而作者则深入到了构建这些奇观的“蓝图”之中。
评分这部作品简直是文学爱好者的一场盛宴，它不仅仅是一本书，更像是一把钥匙，开启了通往理解博尔赫斯创作核心的秘密通道。我读完后，感觉自己对文字的看法都发生了翻天覆地的变化。作者似乎拥有某种魔力，能够将那些晦涩难懂的文学理论和博尔赫斯那些光怪陆离的想象力巧妙地编织在一起，形成了一个既严谨又充满诗意的叙事结构。阅读的过程就像是在一个巨大的迷宫中穿行，每走一步都能发现新的线索，每一个转角都可能揭示出作者深思熟虑的布局。尤其令人称道的是，书中对博尔赫斯那些标志性的母题——比如无限、镜像、图书馆、梦境——的剖析，不是那种枯燥的学术罗列，而是充满了鲜活的生命力。作者似乎能洞察到博尔赫斯在构思每一个故事时内心的挣扎与狂喜，将这些融入到对文本的解读之中，使得即便是初次接触博尔赫斯作品的读者也能迅速抓住其精髓。这种洞察力，不得不让人佩服，它让原本高不可攀的文学巨匠形象变得立体而真实可感。
评分这个贴身翻译还真不错
评分这个贴身翻译还真不错
评分这个贴身翻译还真不错
评分这个贴身翻译还真不错
评分这个贴身翻译还真不错
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有