具体描述
《永生的启示:英国浪漫主义诗歌名篇赏析(英汉对照)(世界名著插图本)》内容简介:英国19世纪浪漫主义诗歌是英国文学乃至整个欧洲文学和世界文学的一个重要组成部分。在英国诗歌史上,19世纪浪漫主义诗歌继承了英国文艺复兴时期以来的抒情诗风,将民主的精神、自由的意志、浪漫的理想、自然的风光等融入了心灵的沉思与激昂的情感之中,也提出了能使后世诗歌得到进一步发展和深化的美学思想。英国浪漫主义诗歌的兴起正处在欧洲启蒙思想深入人心和法国大革命风起云涌的时代。
作者简介
目录信息
《永生的启示:英国浪漫主义诗歌名篇赏析(英汉对照)(世界名著插图本)》内容简介:英国19世纪浪漫主义诗歌是英国文学乃至整个欧洲文学和世界文学的一个重要组成部分。在英国诗歌史上,19世纪浪漫主义诗歌继承了英国文艺复兴时期以来的抒情诗风,将民主的精神、自由的意志、浪漫的理想、自然的风光等融入了心灵的沉思与激昂的情感之中,也提出了能使后世诗歌得到进一步发展和深化的美学思想。英国浪漫主义诗歌的兴起正处在欧洲启蒙思想深入人心和法国大革命风起云涌的时代。
编辑推荐
《永生的启示:英国浪漫主义诗歌名篇赏析(英汉对照)(世界名著插图本)》是由湖北教育出版社出版的。
目录
巴博尔德(Anne L.Barbauld,1743—1825)/1
生命/5
布莱克(William Blake,1757—1827)/7
《天真之歌》序诗/12
羔羊/17
荡着回声的草地/20
爱的秘密/23
毒树/27
伦敦/31
扫烟囱的小孩(一)/34
扫烟囱的小孩(二)/39
苍蝇/42
老虎/48
玛丽·鲁宾逊(Mary Darby Robinson,1758—1800)/50
伦敦,一个夏季的早晨/56
彭斯(Robert Burns,1759—1796)/58
一朵红红的玫瑰/62
长久的友谊/68
约翰·安德森/71
玛丽·莫里森/77
致田鼠/83
玛丽·兰姆(Mary Lamb,1764—1847)/85
小孩与蛇/91
华兹华斯(William Wordsworth,1770—1850)/94
她住在没入到的幽径/98
水仙/104
我们是七个/112
廷腾寺/129
在西敏寺桥上/139
孤独的割禾姑娘/145
颂永生的启示,来自童年的记忆/160
玛丽·泰伊(Mary Tighe,1772—1810)/168
赛吉;爱神的传说/178
柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge,1772—1834)/183
忽必烈汗/192
午夜霜/202
爱/212
有点儿稚气,可是挺自然/218
实际的时间和想象的时间/221
罗伯特·骚赛(Robert Southey,1774—1843)/222
布伦宁战役/229
兰多(Walter Savage Landor,1775—1864)/232
死神站在我头上/236
作于七十五岁诞辰/239
查尔斯·兰姆(Charles Lamb,1775—1834)/240
旧时熟悉的面孔/245
坎贝尔(Thomas Campbell,1777—1844)/247
鹦鹉/253
穆尔(Thomas Moore,1779—1852)/255
昔日的光辉/260
李·亨特(Leigh Hunt,1784—1859)/261
阿菩·本·阿丹/266
拜伦(George Gordon Byron,1788—1824)/267
她走着,洒一路姣美/272
当初我们俩告别/277
我们将不再徘徊/282
写于自佛罗伦萨赴比萨旅次/286
哀希腊/299
雪莱(Percy Bysshe Shelley,1792—1822)/303
峨席曼迭斯/308
一八一九年的英国/312
致英国人民之歌/317
爱的哲学/321
寄西风之歌/329
致云雀/341
给——(“一个词儿被过多地亵渎了”)/347
菲丽西亚·希曼斯(Felicia Dorothea Hemans,1793—1835)/348
卡萨卞卡/354
一位女诗人的墓/360
赠一位流浪的女歌手/366
约翰·克莱尔(John Clare,1793—1864)/367
作于北安普顿郡精神病院/371
济慈(John Keats,1795—1821)/373
初读恰普曼译荷马史诗/379
蝈蝈和蟋蟀/382
我恐惧,我可能就要停止呼吸/387
亮星!但愿我像你一样坚持/391
冷酷的妖女/397
赛吉颂/408
夜莺颂/419
希腊古瓮颂/429
秋颂/437
营蒂霞·伊丽莎白·兰登(Letitia Elizabeth Landon,1802—1838)/439
濒临死亡的孩子/445
后记/447
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的配角群像塑造得极为成功,这往往是一个长篇叙事作品的试金石。很多配角虽然戏份不及主角集中,但他们每个人都有自己清晰的动机和独立的人格弧线。我非常喜欢那个亦正亦邪的智囊角色,他总是站在阴影里,用几句看似漫不经心的建议,却能扭转整个战局。作者没有将这些配角工具化,他们有自己的弱点,有自己的牺牲,甚至有令人心碎的背叛。这种立体感使得整个故事世界观的真实性大大增强。我能感受到作者在创作时投入的巨大心血,去打磨每一个次要人物的背景故事,确保他们不是为了推动主角而存在的“背景板”。正是这些丰富而复杂的配角关系网,才让主角的旅程显得如此真实可信,充满了人性的复杂性与不可预测性。
这本书的封面设计简直是视觉盛宴,那种深邃的蓝与神秘的紫交织在一起,仿佛预示着一场跨越时空的旅程。我是在一个偶然的机会下在书店里被它吸引的,那种难以言喻的质感和散发出来的古典气息,让我迫不及待地想揭开它的面纱。故事的开篇便展现了宏大的世界观,作者的笔触细腻而富有张力,将读者迅速拉入那个充满未知与挑战的异域。我尤其欣赏作者对于环境描写的功力,无论是古老的遗迹还是广袤无垠的星海,都栩栩如生地呈现在眼前,让人仿佛身临其境,呼吸着那个世界的空气。情节的推进节奏把握得恰到好处,没有冗长拖沓的部分,每一个转折都设计得精妙绝伦,让人在阅读时总是忍不住去猜测接下来的走向,这种智力上的博弈感极大地提升了阅读的乐趣。
说实话,我本来对这种题材的书籍抱着一丝保留态度,总觉得科幻与哲思的结合很容易流于空泛。然而,这本书彻底颠覆了我的预期。它不仅仅是构建了一个宏伟的叙事框架,更重要的是,它触及了许多关于存在、选择与自由意志的深刻命题。书中的主要角色们并非脸谱化的英雄或恶棍,他们的内心挣扎、道德困境以及在巨大命运面前的渺小与坚韧,都刻画得入木三分。我尤其被其中关于“记忆的本质”那一段落所触动,那段文字仿佛是一面镜子,映照出我们自身对于时间流逝和生命意义的集体焦虑。作者巧妙地将这些复杂的哲学思考融入紧张的冒险情节之中,使得理论不再枯燥,而是成为了驱动角色行动的核心动力。读完后,那种久久不能散去的回味,不是故事结局的满足感,而是对自我认知的一次深刻洗礼。
这是一本需要沉下心来阅读的作品,它拒绝迎合快餐文化的阅读习惯。初读时可能会因为信息量巨大和设定的繁复而感到一丝压力,但只要坚持度过最初的适应期,那种豁然开朗的感觉是无与伦比的。它仿佛是一张精密的机械图纸,你需要花时间去理解每一个齿轮和连杆是如何协同运作的。更让我惊喜的是,作者在结尾处留下了足够的空间供读者想象和解读,而不是将所有谜团都粗暴地钉死。这种开放性的结局,反而让故事的生命力得到了延续。它成功地做到了知识性、娱乐性和艺术性的高度统一,绝对是近些年来我读过的最令人振奋的文学作品之一,它不仅仅提供了一个故事,更提供了一种看待世界的新视角。
从文学技巧的角度来看,这本书的语言风格变化多端,堪称一绝。有时,它像一首古老的史诗,用词典雅庄重,节奏缓慢而有力,营造出一种历史的厚重感;而到了关键的冲突场面,笔锋陡然一转,变得短促、凌厉,充满了现代主义的碎片化美感,将那种混乱和紧迫感通过句式的拆解淋漓尽致地展现出来。这种混搭并没有产生违和感,反而形成了一种独特的叙事张力,仿佛作者在用不同的“声部”演奏同一部交响乐。我对其中几处对话的描写印象深刻,角色之间的言语交锋往往是暗流涌动的,表面平静的陈述下,隐藏着各自深不可测的算计和情感的波澜。这种“只可意会不可言传”的微妙感,需要读者非常专注地去品味,也因此,这本书非常适合反复精读。
浪漫主义时期的诗人覆盖得全(尤其有不少女诗人很不错),注释也足。六大诗人里感觉对华兹华斯和雪莱比较无感。还是喜欢读音乐性强、充满想象、化用传说的短诗。
Wordsworth
浪漫主义时代诗歌风格变化还是非常明显的,布莱克那里的孩童与乡村宁静以及现实关怀,以及彭斯的苏格兰原始力量是英国浪漫主义的源头。华兹华斯—柯尔律治一系着重在自然美的思索,柯尔律治风格比华兹华斯更凝重一些,拜伦—雪莱则是着重于现实关怀,雪莱的讽刺性更强一些,到了浪漫主义晚期济慈那里,浪漫主义的火焰已经渐渐熄灭,风格已经偏重于愁思。除了七位代表诗人以外,本书收录的女诗人,巴博尔德,玛丽鲁滨逊,玛丽兰姆,玛丽泰伊(古典的色彩更强),以及希曼斯,伊丽莎白兰登风格比较单一,集中于孩童,但晚期也染上很强悲观色彩。其他诗人骚塞,克莱尔,穆尔,查尔斯兰姆,坎贝尔也是如此,只有兰多一个奋勇向前,李亨特一个激进斗争,比较另类。
Wordsworth
居然还有错别字,翻译的诗歌用词也很不流畅自然,唯一可以赞赏的是插图和赏析,但是书的价格又太高了.不推荐此书.