具体描述
汉语图解词典（克罗地亚语版），ISBN：9787100069403，作者：（美）吴月梅 主编，胡唯玲 等译
汉语图解词典（克罗地亚语版） 词典概览与设计理念 《汉语图解词典（克罗地亚语版）》 是一部专为克罗地亚语学习者量身打造的、集实用性、直观性和系统性于一体的大型工具书。本书的核心目标在于打破传统词典的文字依赖模式，通过精美的、场景化的插图，为学习者构建起一个生动、立体的汉语言学习环境。 本词典摒弃了传统词典中晦涩难懂的纯文字解释，转而采用“图示 + 汉字 + 拼音 + 核心克罗地亚语释义”的四重结构。这种设计不仅极大地降低了初学者的入门难度，更重要的是，它帮助学习者直接将新学的汉语词汇与具体的实物、动作、概念或场景建立起牢固的神经连接，从而实现“所见即所得”的高效记忆和理解。 全书内容覆盖日常交流、社会生活、自然科学、文化习俗等多个维度，确保学习者在接触真实生活场景时能够迅速找到所需的词汇支持。 --- 内容结构与覆盖范围 本词典的总词汇量经过精心筛选和平衡，力求覆盖HSK（汉语水平考试）各级别以及日常交流中最常用、最核心的词汇，并辅以大量增强文化理解的特色词汇。全书内容按主题划分为二十大核心板块，每一板块内部再细化至不同的子主题。 第一部分：基础单元与人体（Osnovne jedinice i Ljudsko tijelo） 本部分专注于学习者接触汉语之初最需要掌握的入门词汇，强调可视化的必要性。 基础数字、量词与时间： 包含了从“一”到“十万”的数字图解，各种常用量词（如“个、件、张、本”）的图示对照，以及“年、月、日、时、分、秒”等时间单位的具象表示。 人体结构与感官： 详细绘制了人体主要部位（如头部、躯干、四肢）的图谱，并配有“眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴”等感官器官的特写图。着重展示如“微笑、皱眉、哭泣”等面部表情的动态图解。 亲属称谓： 采用清晰的家谱图示，直观区分“爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、叔叔、阿姨”等复杂的亲属关系词汇，避免克罗地亚语学习者在称谓上的混淆。 第二部分：家庭、居所与家具（Dom i Namještaj） 本部分致力于构建学习者在“家”这个基本生活单元中的词汇网络。 房屋结构： 展示不同类型的住房（公寓、独栋房屋），并标注出“客厅、卧室、厨房、卫生间、阳台”等房间名称。 家具与电器： 这是图解词典的强项。从“桌子、椅子、沙发”到“冰箱、洗衣机、空调、电视机”，每个物品都配有清晰的线描或彩色插图，并标注其克罗地亚语名称。针对电器，还会配上代表其功能的简易图标。 第三部分：食物、餐饮与烹饪（Hrana, Piće i Kuhanje） 此部分是日常生活中应用频率最高的板块之一。 食材分类： 将食材分为谷物、蔬菜、水果、肉类和海鲜等大类，每种主要食材（如“米饭、面条、白菜、苹果、猪肉”）均有写实图例。 烹饪动作： 通过一系列连贯的动作图，展示“切、炒、煮、炸、烤”等核心烹饪动词的执行过程，让抽象的动作概念具体化。 餐饮用具： 明确区分“筷子、勺子、叉子、碗、盘子”等餐具的用法和名称。 第四部分：衣着、纺织与个人用品（Odjeća i Osobne stvari） 帮助学习者在购物、描述穿着时能准确使用词汇。 服饰分类： 覆盖上衣（T恤、衬衫、夹克）、下装（裤子、裙子）和鞋袜，尤其针对东西方文化差异较大的服饰（如“旗袍、唐装”），提供了文化背景图示。 面料与颜色： 用图示区分“棉、丝、毛、涤纶”等常见面料，并提供色彩图谱，确保颜色词汇的准确对应。 第五部分：交通、出行与城市设施（Promet i Urbane Sadržaje） 构建城市导航和出行交流的词汇库。 交通工具： 涵盖了从“自行车、公交车、地铁”到“火车、飞机、轮船”的各类交通工具的实物图。 道路标识与指示： 选取国际通用的和中国特有的交通标志，进行图文对照解释，帮助学习者理解路牌信息。 公共设施： 展示“银行、邮局、医院、警察局、图书馆”等公共场所的标志性外部特征，并标注相应名称。 第六部分：自然世界与环境（Prirodni Svijet i Okoliš） 扩展学习者对宏观世界的认知。 动植物图鉴： 选取常见动物（猫、狗、鸟类、熊猫等）和植物（花卉、树木）进行描绘。 天气与气候： 用标准气象图标（晴、雨、雪、雾）来解释“天气”类词汇，并展示四季的典型景象。 地理概念： 图解“山、河、湖泊、沙漠、海洋”等基本地理名词。 第七部分：动作、状态与形容词（Glagoli i Pridjevi） 这是词典中最考验图解设计能力的部分，旨在将抽象的动词和形容词可视化。 动作图谱： 使用系列漫画式插图来表现动态过程，例如“跑（慢跑到冲刺）、跳（高跳到远跳）、举起、放下”。 状态与形容词： 通过对比图（如“大/小、高/矮、胖/瘦、快/慢”）来清晰界定反义形容词的含义。对于“高兴、悲伤、生气”等情感词汇，通过面部表情的特写图来表现。 第八部分：职业、工作与教育（Zanimanja i Obrazovanje） 涵盖社会结构和学习场景中的常用词汇。 职业画像： 为教师、医生、工程师、农民、服务员等主要职业绘制典型工作场景图，并明确标注职业名称。 学习场景： 展示“课堂、黑板、书包、考试、阅读”等与教育相关的词汇。 后续章节（第九至第二十部分） 后续章节将继续深入，涵盖： 文化与艺术： 介绍中国传统乐器（如古筝、二胡）、传统节日（春节、中秋节的习俗图解）、以及书画艺术的基本元素。 体育运动： 篮球、足球、乒乓球等运动的场景图，重点标注运动器材和关键动作（如“发球、传球”）。 抽象概念与修饰语： 针对如“公平、自由、发展、重要”等相对抽象的词汇，通过使用象征性图形或情景剧照进行辅助解释。 --- 核心特色与学习优势 1. 超高直观性： 每条词条都配备一幅或一组高质量插图，确保学习者无需依赖任何中介语言（即使是克罗地亚语解释），也能初步理解词义。 2. 场景化记忆： 所有词汇被组织在实际生活场景中，这符合人类的自然记忆规律，能显著提高词汇的提取速度和准确性。 3. 跨文化桥梁： 在解释中国特有文化词汇时，词典不仅提供克罗地亚语翻译，还会辅以简短的文化情境图，帮助克罗地亚学习者理解其背后的文化意涵。 4. 检索便利性： 虽然以图解为主，但词典的索引系统极为严谨，学习者可以通过汉字拼音索引、汉字笔画索引以及克罗地亚语释义索引进行快速定位，兼顾了初学者和进阶者的查阅需求。 《汉语图解词典（克罗地亚语版）》不仅仅是一本字典，它是一扇通往汉语世界的视觉之窗，旨在让克罗地亚学习者在色彩和图像的引导下，轻松、高效地掌握现代汉语的精髓。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有