圖書標籤: 芬蘭 外國文學 小說 芬蘭文學 短篇小說 文學 短篇集 短篇
发表于2024-11-05
芬蘭現代小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《芬蘭現代小說集》介紹瞭十九世紀末至二十世紀初芬蘭文學史上十七位著名作傢的二十七篇優秀短篇小說,從一個方麵代錶瞭這一時期芬蘭文學的主流,也是北歐文學重要的組成部分。其中不乏世界知名的經典作傢,如康特、阿霍、西倫佩、基維,也有瓦爾塔裏這樣年輕一代的作傢。他們以清新、純樸,最接近大自然的筆觸描寫瞭那一時代各個階層的社會生活,塑造瞭豐富多彩的人物形象,是中國讀者瞭解芬蘭人內心世界和認識芬蘭文學百年間變化的一本精選讀物。
明娜·康特(1844-1897),女劇作傢和小說傢,生於坦培雷,父親是一傢紡織廠總管。1863年考入於韋斯居萊師範學院,早期在其丈夫主編的報上發錶一些禁酒等社會問題的文章。1880年開始從事文學創作,第一部劇本《偷竊》(1882),主旨反對酗酒和宗教迷信。後受易蔔生等影響,公開宣布自己為“新時代”的人。成為19世紀80年代芬蘭文學中現實主義運動的先驅,抨擊社會時弊,積極宣傳革新,爭取婦女平等和社會正義,並讓無産者第一次登上文藝舞颱。代錶作有劇本《工人的妻子》、《牧師之傢》等,長篇小說有《窮人》、《按照法律》等。晚年受托爾斯泰的影響,認為生活的貧睏不單純是不閤理的社會製度所造成,人自身的行為也負有責任,強調入的自我改造。在創作中側重心理描寫。《老處女》是康特的一個成功的短篇,描寫瞭一個年輕貌美的女主人公,由於高傲自負、貪慕虛榮,錯過瞭青春年華,成為窮睏潦倒的“瘋姑娘”和“老處女”。《幸福在哪裏》描寫女主人公錯誤的人生觀,批判瞭不勞而獲的寄生生活,對勞苦人錶達瞭深切的同情。
批判類型的比較多 最喜歡米卡瓦爾塔裏的月鞦景色和金發女郎,金發女郎結尾稍敗筆
評分現實主義的雞肋。且,有些篇目著實有點太過於政治正確瞭。翻譯比較流暢,不過某些書名之類還是采用通譯為好,比如史蒂文森的《金銀島》,文中譯作《寶島》,諸如此類。以及“音容笑貌”這個詞,還是謹慎使用為好。然後,雖然國內圖書業校對吃翔的比例越來越大,但,同一頁的同一個字,相距又如此之近還能齣錯,是不是有點太嗬嗬嗬瞭呢?
評分現實主義的雞肋。且,有些篇目著實有點太過於政治正確瞭。翻譯比較流暢,不過某些書名之類還是采用通譯為好,比如史蒂文森的《金銀島》,文中譯作《寶島》,諸如此類。以及“音容笑貌”這個詞,還是謹慎使用為好。然後,雖然國內圖書業校對吃翔的比例越來越大,但,同一頁的同一個字,相距又如此之近還能齣錯,是不是有點太嗬嗬嗬瞭呢?
評分封麵設計極佳!內容一般,低級錯誤偶有。
評分20101125單嚮街與桃紅
評分
評分
評分
評分
芬蘭現代小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024