具体描述
翻訳者・清水真砂子氏が、「ゲド戦記」との出会い、翻訳の苦労と面白さ、各巻の魅力、作者ル=グウィンとの交流を語る。2006年6月に「紀伊国屋サザンセミナー」として行われた講演をもとに、一部加筆のうえ再構成。
灰烬与黎明之歌：一个关于失落魔法与重塑信仰的史诗 书名：灰烬与黎明之歌 内容简介 这是一部横跨广袤大陆，编织着古老预言、禁忌知识与人类不屈意志的恢宏史诗。故事发生在一个名为“埃索利亚”的世界。埃索利亚曾是群星的宠儿，那里流淌着纯净的源力，贤者们能驾驭元素的呼吸，与大地深处的智慧进行对话。然而，数个世纪前，一场被称为“大寂静”的灾变突如其来，它并非源于战争，而是源于一种知识的过度渴求与滥用——对世界本源——“根源之音”的粗暴干涉。 “大寂静”彻底切断了埃索利亚与“根源之音”的连接，魔法的力量如同退潮的海水，只留下零星的、不稳定的残响。曾经支撑文明的强大法术体系轰然崩塌，留下的只有被遗忘的符文、破碎的知识典籍，以及在废墟中挣扎求存的人们。 本书的主角并非身负神谕的英雄，而是一位名叫卡莱尔·维斯塔的抄写员。卡莱尔生活在被帝国严密控制的学术之城“索伦堡”。他并非战士，也无惊人天赋，他唯一的本领是对古代语言和失落文字有着近乎偏执的痴迷。他主要的工作是整理帝国图书馆中那些被判定为“危险异端”而封存的残卷，用现代的通用语进行机械的转录，以供统治阶层进行“必要的净化”。 然而，在一次例行的清理任务中，卡莱尔意外发现了一卷以一种早已无人能懂的“星语”写成的羊皮纸。这卷羊皮纸与其他被判定为无用的废纸堆在一起，却散发着一种难以言喻的、微弱的共鸣。在好奇心的驱使下，卡莱尔开始秘密研究这卷羊皮纸。他发现，它记载的并非某种咒语，而是一种“校准”的方式——一种在“大寂静”之前，人类用来聆听和顺应“根源之音”的古老冥想方法。 与此同时，埃索利亚大陆的局势日益紧张。长期垄断知识和资源分配的“铁王座帝国”正面临内部的腐朽与外部新兴势力的挑战。帝国相信，只有通过对现有秩序的绝对控制，才能避免下一次灾难。他们坚信，力量的源头是危险的，必须由王权牢牢锁住。 卡莱尔的秘密研究很快被帝国的情报机构——“眼之侍卫”察觉。侍卫队长维拉·萨尔诺斯，一位冷酷而高效的女性军官，奉命追捕任何试图复兴失落魔法的人。维拉坚信，是古老的“巫术”毁灭了前一个时代，她对任何形式的“未授权力量”都抱有零容忍的态度。 当卡莱尔的第一个成功“校准”——他能短暂地感受到周围植物生长的微弱律动时——他意识到，自己掌握的不是武器，而是一把通往失落真理的钥匙。他被迫逃离索伦堡，踏上了横跨大陆的逃亡之旅。 他的旅程引领他走向三个截然不同的区域： 1. 迷雾沼泽的遗民（“灰烬之子”）：在南部沼泽深处，居住着一群世代被视为瘟疫的流亡者。他们没有系统的魔法，却保留着与自然万物共生的古老习俗。卡莱尔必须证明，他的“校准”并非要夺取他们的生存之道，而是能帮助他们抵御不断侵蚀沼泽的“死寂之雾”。在这里，他遇到了女猎手莉亚，她教会了他如何在没有清晰“根源之音”的世界中，依赖本能和环境的微妙变化生存。 2. 漂浮在空中的图书馆（“缄默之塔”）：在大陆中央的永恒风暴眼上方，残存着一座旧时代的魔法遗迹，它依靠最后一点残存的魔法悬浮着。这座塔里封存着关于“大寂静”的真相，但其进入方式需要解开一套极其复杂的、基于天文和数学的古代谜题。卡莱尔必须运用他抄写员的知识，解读出那些被时间和元素侵蚀的警告。 3. 铁王座帝国的核心堡垒：最终，卡莱尔意识到，逃避无法解决问题。真正的力量并非在虚无的废墟中，而是在于人们对“信仰”的选择。他必须面对维拉·萨尔诺斯和帝国高层，向他们揭示“大寂静”的真相——那并非是天谴，而是人类自身对平衡的破坏。他要做的不是夺取权力，而是重新建立一种脆弱的、基于理解而非恐惧的对话方式。 主题与冲突 本书深入探讨了知识的伦理、秩序与自由的边界，以及信仰的重塑。 卡莱尔的旅程核心冲突在于：当强大的力量被证明是危险时，人类是应该永远将其封存，还是应该冒着再次毁灭的风险，去学习如何与之共存？帝国代表着绝对的秩序与对过去的恐惧；而卡莱尔则代表着对理解的渴望与对未来的责任。 《灰烬与黎明之歌》不是一个关于恢复旧日辉煌的故事，而是一个关于如何在废墟之上，用谦卑的心态，重新学习如何倾听世界低语的沉重篇章。当卡莱尔最终成功“校准”时，世界并未立刻恢复如初，但他听到的，不再是震耳欲聋的喧嚣，而是——微小、坚定、充满希望的——黎明的歌声。 （全书共三部曲，本书为第一部，侧重于逃亡、发现与初步的自我认知。）
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有