具体描述
The national folk epic of Finland is here presented in an English translation that is both scholarly and eminently readable. To avoid the imprecision and metrical monotony of earlier verse translations, Magoun has used prose, printed line for line as in the original so that repetitions, parallelisms, and variations are readily apparent. The lyrical passages and poetic images, the wry humor, the tall-tale extravagance, and the homely realism of the Kalevala come through with extraordinary effectiveness.
《卡勒瓦拉》是一部史诗般的叙事诗，其根源深植于芬兰古老的口头传统和民间传说。它不是一本单纯的历史记录，而是由民间故事、神话、巫术歌谣以及英雄传奇交织而成的一部宏伟作品。这部诗歌的创作，很大程度上归功于 Elias Lönnrot，一位19世纪的芬兰医生和语言学家。他花费了大量时间和精力，走访芬兰各地，收集并整理了那些散落在民间、由吟游诗人一代代传唱的故事。 《卡勒瓦拉》的叙事并非线性，它更像是由一系列相对独立但又相互关联的歌谣片段拼接而成。这些歌谣讲述了一个原始而充满魔法的世界，其中充满了众神、英雄、精怪以及对自然力量的敬畏。诗歌的主题是多层面的，既有关于创造的起源、宇宙的形成，也有关于英雄的成长、他们的冒险经历，以及人类与命运、爱情、失去之间的永恒斗争。 诗歌中最核心的人物之一是 Samuli，一位技艺精湛的铁匠和魔法师，他创造了神秘的 Sampo。Sampo 究竟是什么，其形态和功能在不同的故事片段中有着模糊但又充满象征意义的描述。它被描绘成一种能够带来财富和幸福的神奇物品，其争夺成为了诗歌中重要的情节驱动力。与 Samuli 相对的是 Pohjola 的女巫 Louhi，她是一位强大而狡猾的人物，代表着北方的寒冷和黑暗，她对 Sampo 的占有欲以及与 Samuli 的对抗，构成了诗歌中的主要冲突之一。 《卡勒瓦拉》中还塑造了许多令人难忘的英雄形象。 Väinämöinen，这位充满智慧和音乐天赋的萨满，是芬兰古代传说中的核心人物，他通过歌唱和魔法来影响世界。 Ilmariinen，另一位杰出的铁匠，他与 Väinämöinen 经常并肩作战，也同样经历了许多惊心动魄的冒险。 Lemminkäinen，一位勇敢而又鲁莽的战士，他的故事充满了浪漫、战争和复仇。这些英雄的经历，充满了对勇气、智慧、爱与背叛的探索，也反映了古老芬兰社会对于英雄特质的理解。 除了英雄人物，《卡勒瓦拉》也描绘了许多超自然的存在。森林中的精灵，水中的神灵，以及象征着自然元素的各种力量，都以丰富多彩的形式出现在诗歌中。对大自然的描绘，充满了诗意和力量，表现了古人对自然界的观察和感悟，以及将自然拟人化、神化的倾向。 《卡勒瓦拉》的语言风格独特，其诗歌形式，即“卡勒瓦拉格诗”，以其平行体和头韵为主要特征，营造出一种古老而庄重的韵律感。这种独特的诗歌形式，使得《卡勒瓦拉》在阅读时具有一种独特的音乐性和节奏感，即使是对于不熟悉这种体裁的读者，也能感受到其强大的叙事力量。 这部史诗不仅仅是一个关于古老芬兰的故事集合，它更是芬兰民族精神的象征。在19世纪芬兰民族主义兴起的背景下，《卡勒瓦拉》的问世，为芬兰人民提供了一个共同的文化根源和民族认同的基石。它被视为芬兰文化的瑰宝，影响了芬兰的文学、音乐、艺术以及民族意识的发展。 《卡勒瓦拉》的故事，虽然源于古老的民间传说，但其所探讨的主题，例如人类的生存、对幸福的追求、个体与集体的关系，以及善恶的斗争，都具有普遍意义，能够引起不同时代、不同文化背景下读者的共鸣。它是一部关于原始力量、英雄梦想、以及人类情感复杂性的宏大叙事，至今仍被视为世界文学的重要经典之一。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有