具体描述
《商务日语专业系列教程·国际商务合同》树立为实际工作服务的观念，把理论的介绍和应用融入具体实践中。主要内容包括：介绍了商务合同的必要性、合同的概念及分类、合同的功能、合同的基本特征和要点，着重介绍了合同的基本写作方法和容易用错的合同用语，并提供了部分规范的合同范本。通过《商务日语专业系列教程·国际商务合同》的学习，加强学生利用合同保证商品经济行为规范化的意识，提高学生通过恰当起草的合同减少商务活动中纠纷的能力，以便将来顺利、准确地将日语应用于实际的商务活动中。中国和日本是一衣带水的邻国，随着中国经济的迅速发展，中日之间的经济和商贸交流活动日益繁盛。在经济生活中，合同制度保证了商品经济各种行为的规范化，是市场经济发展的必要保障。为减少经济活动中的合同纠纷，普及对日贸易合同的基本知识，编写了《商务日语专业系列教程·国际商务合同》以便帮助合同当事人在经济活动中切实有效地保护自己的合法权益。
《商务日语合同实务详解》 本书旨在为读者提供一套系统、深入的国际商务合同法律知识与实践操作指南，特别侧重于在实际商务往来中，如何运用日语进行有效的合同洽谈、起草、审查与履行。本书并非孤立的理论讲解，而是紧密结合中国企业“走出去”和外国企业“引进来”的现实需求，力求将复杂的法律条文和晦涩的合同术语，以清晰、易懂、贴近实务的方式呈现给读者。 本书核心内容聚焦于以下几个方面： 第一部分：国际商务合同基础理论与原则 合同的法律本质与基本原则： 深入剖析合同的定义、构成要件、法律效力及其在国际贸易中的核心作用。阐述合同自由、公平、诚实信用等基本原则，并结合实际案例说明其在合同订立和履行中的体现。 涉外合同的法律适用： 详细介绍国际私法中关于合同法律适用的基本规则，如意思自治原则、最密切联系原则等。重点讲解如何确定适用于合同的准据法，以及不同法律体系下合同解释和履行可能存在的差异。 国际商事惯例与合同条款： 介绍国际商会（ICC）发布的《国际贸易术语解释通则》（Incoterms）等重要国际商事惯例，并讲解这些惯例如何在合同中被引用和解释。同时，对合同中的常见条款，如主合同、附件、保密条款、不可抗力条款等进行逐一分析。 第二部分：常见国际商务合同的类型与实务 本书将重点梳理和讲解在中国对外经济活动中最常涉及的几种合同类型，并提供详实的实务操作指导： 国际货物买卖合同： 合同要素分析： 详细解读商品名称、规格、数量、质量、价格、支付方式、交货方式、运输方式、保险等核心要素的约定。 风险转移与所有权转移： 阐述不同交货条款（如FOB, CIF, EXW等）下，货物风险和所有权转移的时间与地点。 质量保证与索赔： 讲解如何约定产品质量标准，以及在出现质量问题时的检验、通知、索赔程序。 付款方式的选择与风险控制： 深入分析信用证（L/C）、付款交单（D/P）、承兑交单（D/A）、电汇（T/T）等支付方式的特点、操作流程及风险防范。 国际技术引进与转让合同： 技术内容与范围界定： 明确界定引进或转让的技术范围、技术资料、知识产权等，避免模糊不清。 技术许可与保密： 讲解专有技术许可、非专有技术许可的法律效力，以及技术保密条款的设置与执行。 技术服务与培训： 明确卖方提供的技术服务内容、期限、质量标准，以及买方接受技术培训的安排。 知识产权保护： 重点强调在中国及目标国家如何通过合同保护专利权、商标权、著作权等知识产权。 国际服务合同： 服务内容与标准： 详细说明服务项目、服务范围、服务质量标准、服务期限等，确保双方对服务内容无歧义。 履约进度与验收： 规定服务履行的具体进度计划，以及服务成果的验收标准和程序。 报酬支付与违约责任： 明确服务报酬的支付方式、支付时间，以及未能按时提供合格服务或支付报酬的违约责任。 国际工程承包合同： 工程范围与技术规格： 详细阐述工程项目的具体内容、设计图纸、技术规格、施工标准等。 工期约定与进度管理： 明确工程的开工日期、竣工日期，以及工程进度的监控与报告机制。 工程价款与支付： 详细说明工程总价、计量计价方式、支付节点、进度款支付、工程结算等。 工程质量与保修： 约定工程质量标准，以及工程竣工后的保修期限和保修责任。 国际代理与分销合同： 代理/分销范围与期限： 明确指定的地域范围、产品范围、合同期限以及续约条件。 双方权利与义务： 详细界定制造商的供货义务、营销支持义务，以及代理商/分销商的销售义务、市场推广义务、报告义务等。 知识产权使用： 明确商标、商号等知识产权的使用许可范围和限制。 第三部分：国际商务合同的起草、审查与谈判要点（日文视角） 本书最大的特色之一在于将日文的语言特点与商务合同的法律要求相结合，提供独到的视角： 日文商务合同的语言风格与表达习惯： 分析日语在商务合同中的严谨性、含蓄性以及常用的敬语和固定句式。 合同关键术语的日文翻译与理解： 针对国际商务合同中常见的核心术语，提供其日文翻译，并解释不同语境下的细微差别，避免因翻译不当导致误解。例如，关于“所有权转移”、“风险转移”、“赔偿”、“责任限制”等关键概念的日文表达。 日文合同的起草技巧： 指导读者如何使用规范、清晰、准确的日语起草合同条款，避免歧义。重点讲解如何根据日文的表达习惯，设置更具法律效力和可操作性的条款。 合同审查的要点与注意事项（日文合同）： 教授读者如何审查日文合同，识别潜在的风险点，特别是要关注合同中可能存在的“暧昧”或“模糊”的表述，以及如何通过追问和补充条款来澄清。 商务谈判中的日语沟通策略： 提供在与日本客户进行合同谈判时，如何在日语沟通中运用恰当的词汇、语气和表达方式，有效地传达己方意图，争取有利条件。 第四部分：合同履行、争议解决与风险防范 合同的履行与监督： 强调合同履行过程中的证据留存、沟通记录、进度报告等的重要性。 合同的变更与解除： 阐述合同变更和解除的法定情形和约定情形，以及相应的程序。 合同违约责任与救济措施： 详细介绍违约责任的形式（如赔偿损失、支付违约金、强制履行等），以及如何根据实际情况选择合适的救济措施。 合同争议解决机制： 深入讲解国际商事仲裁（包括ICC、CIETAC等仲裁机构）与诉讼在合同争议解决中的区别、优势与劣势，并提供如何选择和设置争议解决条款的建议。 风险防范与合规性： 总结国际商务合同中常见的风险点，并提供全面的风险防范策略，包括尽职调查、合同管理、内部控制等。 《商务日语合同实务详解》将理论与实践相结合，以案例分析贯穿始终，旨在帮助读者全面掌握国际商务合同的法律要义和操作技巧，尤其是在涉日商务往来中，能够更加自信、高效地应对合同事务，规避风险，实现商业目标。本书适合从事国际贸易、对外投资、法律服务、商务谈判以及相关专业的学生和从业人员阅读。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有