圖書標籤: 生物  Science  科普  傳記  LifeScience  E書   

喜歡 The Double Helix 的讀者還喜歡

我應該說...這是一本神吐槽？

不一定是史實，但正如作者在前言中所說，他隻是盡量去重現他當時的心情和想法。看官少些苛責，各取所需。

不一定是史實，但正如作者在前言中所說，他隻是盡量去重現他當時的心情和想法。看官少些苛責，各取所需。

ENG101.......

不一定是史實，但正如作者在前言中所說，他隻是盡量去重現他當時的心情和想法。看官少些苛責，各取所需。

本书是因发现了DNA的结构而获得诺贝尔奖的美国科学家James Watson自己写的他的科学探索过程，一本非常有名的经典科普读物。这个发现很关键，因为它奠基了分子生物学，开始揭开了万物遗传的奥秘，让人类对生命有了更深入的了解。因为作者做出这个有关万物遗传的重要发现时年仅...  

结果三联译的中文版，评价大多是翻译的太次；那看来有机会的话还是读原版的比较好。。。 我个人好奇的是，不知道当沃森碰到费曼的时候，两个人谁更桀骜不驯，个性突出些呢？  

本书是因发现了DNA的结构而获得诺贝尔奖的美国科学家James Watson自己写的他的科学探索过程，一本非常有名的经典科普读物。这个发现很关键，因为它奠基了分子生物学，开始揭开了万物遗传的奥秘，让人类对生命有了更深入的了解。因为作者做出这个有关万物遗传的重要发现时年仅...  

我认为分子生物学领域有两本科普书应该是顶尖的，一本是《创世纪的第八天》，再有一本就是这本《双螺旋》了。 大学时读过不少这类书籍，对书中提到的人和事都不陌生，因此感兴趣的只剩了八卦。Watson也算是口无遮拦了很敢写，虽然对一些人不公但是也是本书趣味性...  

（载《书评周刊》2003年6月） 科普著作的翻译还有救吗？ ·方舟子· 当前翻译著作质量普遍低下，早已不是什么新鲜事，在报刊上也常常见到露文章，像把“孟子”翻译成“门休斯”、“体质人类学”翻译成“物理人类学”、“氨基酸”...