弗拉基米尔•纳博科夫(1899-1977)
俄裔美国作家,20世纪杰出的文体家、批评家、翻译家、诗人、教授和鳞翅目昆虫学家,1899年4月23日出生于俄罗斯圣彼得堡。布尔什维克革命期间,他随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,先后居住在柏林和巴黎,开始了文学创作。
1940年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛。他在1955年所写的《洛丽塔》获得极大荣誉。此书的成功让他得以辞去教职,专事写作。其后他出版的英文小说《普宁》、《微暗的火》、《阿达》展现了纳博科夫对于咬文嚼字以及细节描写的钟爱。纳博科夫的声誉在晚年达到顶峰,被誉为“当代小说之王”。
1961年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒,1977年7月2日病逝。
关于译者
韦清琦
1972生,江苏南京人。本科毕业于南京师范大学外国语学院,2004年获得北京语言大学比较文学博士,曾赴美国内华达大学访学,现为南京师范大学金陵女子学院英语系教授。学术兴趣包括英美文学批评、生态文化研究、翻译实践,著有《绿袖子,舞起来:对生态批评的阐发研究》;已出版的译著有《羚羊与秧鸡》、《末世之家》、《人性的因素》等六部。
我给小说打分是3.5分;给书打的是3分,综合起来我还是给3星。 先谈“书”本身,我的意思是,我很敬佩译者为了对应作者种种咬文嚼字而在译文上作出的诸般努力,然而,且不说这一版众多遗漏、出错的标点符号和注释(甚至是正文)中的错字——例如,将“之意”打成了“之一”;可...
评分情欲和艺术,不过是我们的游戏。 精神的食物,仅仅是隐藏在云翅中的飘渺楼阁吗?在个人短暂的时光回廊中,满足想要背负整个世界的沉重的卑微雄心。我不得不想,个人的苦难也是沉重的,一本家族纪事,或是锁在抽屉里的日记,或是被遗忘的枯萎的花朵书签,荒诞无羁的流逝,渐渐把...
评分针对巨人的阴谋 史蒂文斯 第一个女孩 当这个乡巴佬溜达而来 磨着他的砍刀, 我要跑在他前面, 散布最文明的气味 来自天竺葵和未曾闻过的花, 这将会阻止他 第二个女孩 我要跑在他前面, 拱起布料,上面洒落色彩 小得像鱼蛋, 那些线 会让他窘迫 第三个女孩 哦...
评分 评分关于此书,跋和译后记的大佬们都讲得很好了,初次接触纳博科夫的读者可以跳到最后优先看这两篇。 以下分享小白读者的粗浅感受: 1、大概是被渣男pua的过程吧——既不耐烦他自恋的卖弄,又不自觉折服于他的渊博;既看不惯他对人性阴暗面的无耻美化,又不禁沉溺于他编织的浪漫谎...
这本书中最令人印象深刻的,莫过于作者对“时间”这一概念的处理,它不是线性的、可量化的,而更像是一种主观的、可塑的体验。有些段落的阅读速度极慢,仿佛时间被拉伸到了极限,每一个瞬间都被无限延长,充满了潜台词;而另一些关键情节却在一笔带过中完成了巨大的情感转折。这种对阅读节奏的故意操纵,成功地模拟了记忆和遗忘的非线性过程。角色们似乎总是在与过去的幽灵纠缠不清,而未来对他们而言,更像是一个不断被重构的过去。这本书没有给我们提供一个明确的终点,它更像是一系列未完成的乐章,每一个结尾都带着一种开放式的悬念,让你在合书后仍要继续在脑海中演奏。这种处理方式要求读者必须放下对“完整故事”的期待,转而享受这场关于“感受”和“瞬间”的无尽循环。
评分我必须承认,这本书的哲学思辨色彩浓厚得有些令人喘不过气来,但正是这种沉重的思辨,赋予了它非凡的厚度和持久的生命力。它并不急于给出一个简单的答案,而是不断地抛出尖锐的问题,关于存在、关于自由意志、关于艺术与生活的界限。作者似乎在用一种近乎冷峻的笔触,剖析着人类精神深处的困境和渴望。那些关于美学理论和形而上学的探讨,虽然偶尔需要查阅一些背景资料才能完全理解,但它们绝不是生硬的堆砌,而是有机地融入到角色最深层的焦虑之中。读完之后,我感觉自己的世界观仿佛被轻轻地摇晃了一下,迫使我重新审视一些自认为理所当然的观念。这本书更像是一次智识上的探险,它考验着读者的耐心和理解力,但所给予的回报,却是对人性更深层的洞察和对世界更广阔的认知。
评分这本书的结构设计简直是鬼斧神工,不同时间线的巧妙穿插,以及那些看似不经意却又环环相扣的伏笔,充分展现了作者高超的叙事技巧。我花了很长时间才将所有散落的线索拼凑起来,每当解开一个谜团,那种豁然开朗的快感是无与伦比的。它挑战了传统小说的线性叙事,迫使读者必须保持高度的专注力,去分辨哪些是现实的表象,哪些是记忆的碎片,哪些又是潜意识的投射。这种叙事上的复杂性,使得每一次重读都会有新的发现和领悟。尤其欣赏作者在处理多重叙事视角时的功力,每个角色的声音都如此鲜明独特,让你在同一事件中,能体验到截然不同的心理侧面。对于热衷于解构主义叙事和喜欢挑战智力投入的读者来说,这绝对是一本值得反复咀嚼的文本,它提供的阅读体验是多层次且极富深度的,远超一般通俗读物可比拟的范畴。
评分这本书所构建的世界观,宏大而又疏离,充满了那种独特的、令人不安的魅力。与其说这是一个故事发生地,不如说它本身就是一个活生生的、拥有自己复杂逻辑的有机体。建筑、气候、社会阶层之间的微妙张力,都被作者用一种近乎于人类学观察者的视角细致描摹出来。这种环境描写已经超越了单纯的背景作用,它像一个沉默的主角,无形中塑造并压制着所有在其中挣扎的人物。我特别着迷于作者如何用极简的笔法勾勒出如此庞大的社会图景,那种留白的处理艺术,给予了读者巨大的想象空间去填充细节。这种构建出来的“异度空间”,既有熟悉的影子,又充满了陌生的规则,读起来有一种疏离的疏离感,仿佛透过一层厚厚的玻璃观察着一场精心编排的戏剧。对于喜欢构建世界和沉浸式阅读体验的读者,这本书无疑提供了绝佳的范本。
评分这本书的语言真是充满了诗意,读起来就像是沉浸在一场华丽而又略带忧郁的梦境之中。作者对于细节的捕捉达到了令人惊叹的程度,每一个场景、每一种情绪的描摹都细腻入微,仿佛触手可及。我特别喜欢那种那种弥漫在字里行间的古典美学气息,它不仅仅是简单的背景烘托,更是推动人物命运发展的重要力量。故事的节奏把握得非常巧妙,时而如涓涓细流般舒缓,让人可以细细品味那些微妙的情感变化;时而又陡然加快,将读者卷入一连串意想不到的冲突之中。阅读的过程,与其说是阅读一个故事,不如说是一次对某种特定时代和情感氛围的深度体验。那些复杂的人物关系和他们内心的挣扎,都在作者的笔下得到了淋漓尽致的展现,让人在合上书卷之后,依然久久不能忘怀。这本书无疑是献给那些热爱精致叙事和深刻情感描写的读者的佳作,它需要的不是匆忙的翻阅,而是静心沉思的品味。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有