图书标签: JamesJoyce
发表于2024-09-29
Finnegans Wake (Modern Classics) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941),爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖,其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离,辗转于欧洲各地,靠教授英语和写作糊口,晚年饱受眼疾之痛,几近失明。但他一生坚持文学创作,终成一代巨匠。
标准版300欧元,特别版900欧元。然后企鹅出平装本。 不太看好。拭目以待。 http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0305/1224265631376.html
评分想起了萧乾/文洁若版本与金隄版本的《尤利西斯》的差别:前者读起来顿生对艰苦工作的敬畏;后者的文字却有一种律动感。但人世间已经没有金隄了... 可能一个诗人风格的翻译,将不是那么诚惶诚恐,而带一点主观的取舍,但却也能激荡出新的感悟吧。 全书起始的一段,原文是: r...
评分个人挺不喜欢乔伊斯的写作方式,我也知道他晦涩难懂作品富含很多伟大的营养,但是作为读者,我们需要的是以最快最简单的方法汲取前人的精神养分,而不是在此望而却步;求学的经历也许是一个不断过坎的过程,碰的坎越多越扎实,但是如果坎太多了,严重影响了读者的信心和兴趣,...
评分废墟 《历史哲学论纲》中对“新天使”的描绘:他的眼睛牢牢地盯在令人沮丧的过去,后退着飞入未来。他的翅膀微微张开,他的脸出神地望向过去,仿佛就要离开他所注视的一切。可是,他看到的只是一堆废墟,废墟中堆积着尸骸。天使想驻足唤醒死者,醒来修补破碎的世界。突然,从天...
评分Finnegans Wake (Modern Classics) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024