具體描述
When The Horse Has Six Legs was first published in 1992, as war and hatred tore through the Balkans, this anthology of Serbian poetry became a landmark for some of the most compelling poetry in the contemporary world. “The ironies, in 1993, of giving an award to Serbian poets will be evident to many,” Carolyn Kizer wrote in her judge’s citation for the Harold Morton Landon Translation Award. “But the glory of great poetry is that it transcends its time and these agonized events to enter the universal realm of art.”
Editor and translator Charles Simic has now updated and expanded this anthology for new readers in the twenty-first century. Simic has brought together an extraordinary range of Serbian poets, from the oral tradition of folk song to the great postwar poets, including Vasko Popa, Ivan V. Lalic, and Novica Tadic, and the new generation of poets writing now. With wild imagination, mordant humor, and vivid surrealism, Serbian poetry is rich, haunted, and intensely relevant to the world we inhabit.
作者簡介
目錄資訊
讀後感
用戶評價
我花瞭很長時間來消化這本書中關於“時間”的概念。它不遵循綫性的時鍾時間，而是遵循一種更加原始的、與季節和生物鍾同步的循環時間。書中很多重要的事件並非發生在特定的日期，而是發生在“收割之後”、“大雪封山之時”或者“春天第一次解凍的那一刻”。這種對自然節奏的強調，賦予瞭故事一種史詩般的韻味，仿佛閱讀的是一個古老的神話，而不是一部當代小說。角色們的命運似乎被某種宏大的、不可抗拒的力量所驅動，他們個人的努力在環境的巨大尺度麵前顯得微不足道，但這又並非是宿命論的悲觀，而更像是一種對自然規律的敬畏。閱讀過程中，我明顯感覺到自己的心跳節奏都被這本書的內在律動所引導，獲得瞭一種久違的、與世界同步的寜靜感。
评分我必須承認，在讀這本書的中間部分時，我經曆瞭一段相當的“挫敗感”。敘事視角頻繁地在不同人物之間跳躍，而且有時候切換得毫無預兆，仿佛有人在快速翻動一本舊相冊。起初，我不得不頻繁地迴顧前麵幾頁，以確認“我是誰，現在在哪裏？” 這種結構上的挑戰，使得故事的整體脈絡在短期內顯得鬆散。然而，堅持下去後，我開始理解作者的意圖：他不是想構建一個標準的、綫性發展的劇情，而是想展現一個社群在特定曆史壓力下的生態係統。每一個看似不相乾的片段，其實都是編織進同一張巨大網中的一根絲綫。當所有的視角最終匯聚在一起時，那種“啊，原來如此”的豁然開朗，帶著一種近乎科學發現般的精確感。這本書的結構本身，就是它主題的延伸——生活往往不是一條直綫，而是無數交織的、相互影響的復雜關係網。
评分這本書的語言風格，簡直是一場華麗的文字冒險。它大量運用瞭大量的比喻和暗喻，有些甚至需要查閱一些地方性的詞典纔能完全理解其深層含義。這絕不是一本可以輕鬆“掃讀”的書。作者對詞匯的駕馭能力達到瞭近乎詩歌的水準，尤其是在描繪自然場景時，那種色彩的飽和度和光影的微妙變化，仿佛能直接投射到讀者的腦海中。我特彆喜歡其中關於“記憶的物質性”的描寫，他將迴憶塑造成可以觸摸、可以聞到氣味的實體，打破瞭傳統上對迴憶的虛無縹緲的定義。這種對語言的極緻追求，雖然偶爾會讓閱讀體驗變得有些沉重，但無疑提升瞭整部作品的文學價值。它要求讀者付齣努力，但正是這份努力，使得最終的閱讀體驗變得如此有份量。
评分從社會學角度來看，這本書提供瞭一個極為細緻入微的田野調查樣本。它聚焦於一個正在經曆劇烈文化衝突和現代化衝擊的邊緣群體。作者沒有采取批判或歌頌的立場，而是保持瞭一種近乎冷峻的客觀性，記錄下人們在舊秩序瓦解和新規則尚未建立時的那種迷茫和適應。我尤其關注書中對代際差異的描繪，老一輩對土地和傳統的執著，與年輕一代對遠方世界的嚮往之間的張力，被刻畫得極其真實和痛楚。這種張力不是通過激烈的爭吵來錶現，而是通過日常的沉默、對彼此習慣的細微調整來體現。對於任何對文化人類學或社會變遷感興趣的讀者來說，這本書的價值遠超一般的虛構故事，它提供瞭一個窗口，讓我們得以窺見社會結構在無聲中如何重塑人心。
评分這本書，說實話，初讀起來有點像在迷霧中摸索，作者似乎並不急於將故事的綫索拋到讀者麵前。它更像是一幅用極其細膩的筆觸描繪的鄉村風俗畫，空氣中彌漫著陳舊木材和初春泥土的味道。我尤其欣賞作者對人物內心世界的刻畫，那些細微的猶豫、不經意的眼神交匯，都蘊含著比直接對白更豐富的信息量。主角的幾次重大抉擇，都不是那種戲劇性的爆發，而更像是一場漫長、緩慢的內心掙紮的結果，讓人感同身受地體會到生活中的“不得已”。敘事節奏的緩慢並非缺點，而是作者精心設計的呼吸空間，允許讀者沉浸在那個特定時空裏，去品味那些被現代生活快速節奏所忽略的、關於人與自然、人與自身宿命的哲學思考。讀完之後，我並沒有得到一個清晰的“答案”，反而留下瞭一連串更深刻的問題，這種迴味無窮的體驗，在當代小說中是相當難得的。它需要耐心，但迴報是豐厚的精神滋養。
评分終於，讀完啦，好詩多多，推薦，盡管後半水平頗有參差不齊之感
评分終於，讀完啦，好詩多多，推薦，盡管後半水平頗有參差不齊之感
评分年選。
评分終於，讀完啦，好詩多多，推薦，盡管後半水平頗有參差不齊之感
评分終於，讀完啦，好詩多多，推薦，盡管後半水平頗有參差不齊之感
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有