具体描述
When The Horse Has Six Legs was first published in 1992, as war and hatred tore through the Balkans, this anthology of Serbian poetry became a landmark for some of the most compelling poetry in the contemporary world. “The ironies, in 1993, of giving an award to Serbian poets will be evident to many,” Carolyn Kizer wrote in her judge’s citation for the Harold Morton Landon Translation Award. “But the glory of great poetry is that it transcends its time and these agonized events to enter the universal realm of art.”
Editor and translator Charles Simic has now updated and expanded this anthology for new readers in the twenty-first century. Simic has brought together an extraordinary range of Serbian poets, from the oral tradition of folk song to the great postwar poets, including Vasko Popa, Ivan V. Lalic, and Novica Tadic, and the new generation of poets writing now. With wild imagination, mordant humor, and vivid surrealism, Serbian poetry is rich, haunted, and intensely relevant to the world we inhabit.
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
我必须承认，在读这本书的中间部分时，我经历了一段相当的“挫败感”。叙事视角频繁地在不同人物之间跳跃，而且有时候切换得毫无预兆，仿佛有人在快速翻动一本旧相册。起初，我不得不频繁地回顾前面几页，以确认“我是谁，现在在哪里？” 这种结构上的挑战，使得故事的整体脉络在短期内显得松散。然而，坚持下去后，我开始理解作者的意图：他不是想构建一个标准的、线性发展的剧情，而是想展现一个社群在特定历史压力下的生态系统。每一个看似不相干的片段，其实都是编织进同一张巨大网中的一根丝线。当所有的视角最终汇聚在一起时，那种“啊，原来如此”的豁然开朗，带着一种近乎科学发现般的精确感。这本书的结构本身，就是它主题的延伸——生活往往不是一条直线，而是无数交织的、相互影响的复杂关系网。
评分这本书的语言风格，简直是一场华丽的文字冒险。它大量运用了大量的比喻和暗喻，有些甚至需要查阅一些地方性的词典才能完全理解其深层含义。这绝不是一本可以轻松“扫读”的书。作者对词汇的驾驭能力达到了近乎诗歌的水准，尤其是在描绘自然场景时，那种色彩的饱和度和光影的微妙变化，仿佛能直接投射到读者的脑海中。我特别喜欢其中关于“记忆的物质性”的描写，他将回忆塑造成可以触摸、可以闻到气味的实体，打破了传统上对回忆的虚无缥缈的定义。这种对语言的极致追求，虽然偶尔会让阅读体验变得有些沉重，但无疑提升了整部作品的文学价值。它要求读者付出努力，但正是这份努力，使得最终的阅读体验变得如此有份量。
评分我花了很长时间来消化这本书中关于“时间”的概念。它不遵循线性的时钟时间，而是遵循一种更加原始的、与季节和生物钟同步的循环时间。书中很多重要的事件并非发生在特定的日期，而是发生在“收割之后”、“大雪封山之时”或者“春天第一次解冻的那一刻”。这种对自然节奏的强调，赋予了故事一种史诗般的韵味，仿佛阅读的是一个古老的神话，而不是一部当代小说。角色们的命运似乎被某种宏大的、不可抗拒的力量所驱动，他们个人的努力在环境的巨大尺度面前显得微不足道，但这又并非是宿命论的悲观，而更像是一种对自然规律的敬畏。阅读过程中，我明显感觉到自己的心跳节奏都被这本书的内在律动所引导，获得了一种久违的、与世界同步的宁静感。
评分从社会学角度来看，这本书提供了一个极为细致入微的田野调查样本。它聚焦于一个正在经历剧烈文化冲突和现代化冲击的边缘群体。作者没有采取批判或歌颂的立场，而是保持了一种近乎冷峻的客观性，记录下人们在旧秩序瓦解和新规则尚未建立时的那种迷茫和适应。我尤其关注书中对代际差异的描绘，老一辈对土地和传统的执着，与年轻一代对远方世界的向往之间的张力，被刻画得极其真实和痛楚。这种张力不是通过激烈的争吵来表现，而是通过日常的沉默、对彼此习惯的细微调整来体现。对于任何对文化人类学或社会变迁感兴趣的读者来说，这本书的价值远超一般的虚构故事，它提供了一个窗口，让我们得以窥见社会结构在无声中如何重塑人心。
评分这本书，说实话，初读起来有点像在迷雾中摸索，作者似乎并不急于将故事的线索抛到读者面前。它更像是一幅用极其细腻的笔触描绘的乡村风俗画，空气中弥漫着陈旧木材和初春泥土的味道。我尤其欣赏作者对人物内心世界的刻画，那些细微的犹豫、不经意的眼神交汇，都蕴含着比直接对白更丰富的信息量。主角的几次重大抉择，都不是那种戏剧性的爆发，而更像是一场漫长、缓慢的内心挣扎的结果，让人感同身受地体会到生活中的“不得已”。叙事节奏的缓慢并非缺点，而是作者精心设计的呼吸空间，允许读者沉浸在那个特定时空里，去品味那些被现代生活快速节奏所忽略的、关于人与自然、人与自身宿命的哲学思考。读完之后，我并没有得到一个清晰的“答案”，反而留下了一连串更深刻的问题，这种回味无穷的体验，在当代小说中是相当难得的。它需要耐心，但回报是丰厚的精神滋养。
评分终于，读完啦，好诗多多，推荐，尽管后半水平颇有参差不齐之感
评分终于，读完啦，好诗多多，推荐，尽管后半水平颇有参差不齐之感
评分终于，读完啦，好诗多多，推荐，尽管后半水平颇有参差不齐之感
评分年选。
评分年选。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有