图书标签: 詹姆斯·乔伊斯 英文原版 外国文学 名著经典
发表于2024-11-13
Finnegans Wake pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941),爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖,其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离,辗转于欧洲各地,靠教授英语和写作糊口,晚年饱受眼疾之痛,几近失明。但他一生坚持文学创作,终成一代巨匠。
个人挺不喜欢乔伊斯的写作方式,我也知道他晦涩难懂作品富含很多伟大的营养,但是作为读者,我们需要的是以最快最简单的方法汲取前人的精神养分,而不是在此望而却步;求学的经历也许是一个不断过坎的过程,碰的坎越多越扎实,但是如果坎太多了,严重影响了读者的信心和兴趣,...
评分 评分被称为文学史上最著名“天书”的《芬尼根的守灵夜》中文版受到意外热捧,有人认为这恰恰证明书籍对于中国人来说已经成为一种装点知识身份的象征,其作用与LV无异。 你们怎么看呢?
评分好吧 本来想要买万有引力之虹的 亚马逊一直缺货 推荐又有这本 名字不错 买后 就感觉被打脸。 就译后的正文 有点不知所云。 看小字注释后还有点头绪。 那注释也太多了吧 整本书百分之70左右的页面是注释, 一字一注。 叫人怎么阅读,看不过2页就晕了。 我还...
评分想起了萧乾/文洁若版本与金隄版本的《尤利西斯》的差别:前者读起来顿生对艰苦工作的敬畏;后者的文字却有一种律动感。但人世间已经没有金隄了... 可能一个诗人风格的翻译,将不是那么诚惶诚恐,而带一点主观的取舍,但却也能激荡出新的感悟吧。 全书起始的一段,原文是: r...
Finnegans Wake pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024