The Emergence of Pidgin and Creole Languages pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Siegel, Jeff

出品人:

页数:336

译者:

出版时间:2008-5

价格:$ 169.50

装帧:

isbn号码:9780199216666

丛书系列:

图书标签:

语言学
皮钦语
克里奥尔语
语言演变
语言接触
社会语言学
历史语言学
语言起源
语言变异
跨文化交流

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This book provides explanations for the emergence of contact languages, especially pidgins and creoles. It assesses the current state of research and examines aspects of current theories and approaches that have excited much controversy and debate. The book answers questions such as: How valid is the notion of a pidgin-creole-postcreole life cycle? Why are many features of pidgins and creoles simple in formal terms compared to other languages? And what is the origin of the grammatical innovations in expanded pidgins and creoles - linguistic universals, conventional language change, the influence of features of languages in the contact environment, or a mix of two or more factors? In addressing these issues, the author looks at research on processes of second language acquisition and use, including simplification, overgeneralization, and language transfer. He shows how these processes can account for many of the characteristics of contact languages, and proposes linguistic and sociolinguistic constraints on their application in language contact.His analysis is supported with detailed examples and case studies from Pidgin Fijian, Melanesian Pidgin, Hawai'i Creole, New Caledonian Tayo and Australian Kriol, which he uses as well to assess the merits of competing theories of language genesis. Professor Siegel also considers his research's wider implications for linguistic theory.

新语之潮：语言接触与社会变迁中的创新叙事图书简介本书深入探索人类语言社群在剧烈社会变迁、跨文化交流及权力结构重塑过程中，如何催生出结构新颖、功能独特的语言形式。我们聚焦于那些在特定历史情境下，打破传统语言规范束缚，建立起全新交流系统的现象，揭示其背后的社会动因、认知机制与演化路径。第一部分：接触的熔炉——社会背景与初始条件语言的诞生往往并非在平静的学术殿堂，而是在动荡的社会前沿。本部分细致考察了促成全新语言形态出现的历史与社会宏观背景。第一章：剧变时代下的语言需求我们首先分析了十七世纪至二十世纪，全球化进程、殖民扩张、大规模人口迁移以及劳动力流动对语言交流带来的前所未有的压力。当不同语言背景的个体被强制或自愿聚集在同一工作场所、贸易中心或移民定居点时，原有的双语或多语策略往往效率低下且成本高昂。劳动力的跨域调配：重点考察种植园经济、矿业开发和早期工业化背景下，不同族群工匠、奴隶或合同劳工之间，如何迅速发展出一种能够满足日常指令、安全、以及基本交易的简易沟通工具。权力与等级的语言映射：分析在殖民地或强制隔离社区中，强势语言（如欧洲殖民语言）与弱势语言（本土语言或被奴役者的语言）之间的不对等互动如何塑造了新接触语的词汇基础和语法简化倾向。语言的“中间状态”如何反映了社会层级。第二章：语法的“最小化”与认知负荷接触语的初始形态——“代语”（jargon）——并非完全随机的词汇堆砌，而是基于人类认知对效率的追求，对现有语言资源进行“重组”和“瘦身”的过程。形态学的削减：探讨在缺乏稳定母语使用者社群和时间压力下，复杂的屈折变化（如时态标记、格变化、复杂的动词变位）是如何被系统性地剥离或简化为固定的、不变化的词缀或独立的功能词。句法的重构：分析了代语中，SVO（主谓宾）等固定语序的快速确立，以及如何通过语序和功能词（如表示未来的“will”或表示完成的“done”）来替代复杂的语法结构。这些结构往往源于接触语言中最为显性、最容易被辨识的信号。第二部分：从功能到系统的跃迁——语言的成熟与规范化并非所有的代语都能发展成成熟的语言系统。本部分的核心在于解析这种“飞跃”的条件——即当一个接触系统开始被下一代习得为母语时所发生的深刻变革。第三章：代语的“内化”与母语习得的魔力这是语言发展史上最关键的转折点。当一代儿童在新的语言环境中成长，他们并不会学习到他们父母所使用的那种“打补丁”式的代语。他们的大脑倾向于“填补空缺”，赋予系统以完全的结构化。句法深化的证据：比较代语与后续成熟形态在从属子句、比较级结构和否定系统上的差异。探讨儿童如何自动引入了原本代语中稀疏或缺失的复杂句法规则，这些规则往往倾向于反映人类普遍的语言潜能（Universal Grammar）。词汇的扩展与类化：分析新语言如何通过“词义类推”（semantic extension）和“复合”机制，快速弥补词汇量的不足，建立起一个可以表达抽象概念和复杂情感的词库，而非仅仅停留在交易层面。第四章：稳定化与身份的构建一旦语言被儿童习得，它便不再是临时工具，而是社群的文化载体和身份认同的基石。社群边界的塑造：分析成熟的接触语言如何作为一种强大的社会粘合剂，将原本基于族裔、地域划分的群体整合为一个新的“语言社群”。掌握这种新语言成为进入新社会结构的关键。方言与变体的发展：即使在相对同质化的环境中，新语言也会在不同岛屿、不同种植园或不同行业之间产生细微的结构性差异。我们考察这些早期变体如何预示了未来可能出现的语言分化路径。第三部分：语言的“身份政治”——社会地位与遗产新兴语言的社会地位往往与其产生时的权力关系紧密相连，这决定了它们在主流社会评价体系中的位置。第五章：边缘语言的污名与合法性之争本书批判性地审视了学术界和官方机构长期以来对这些新兴语言的偏见。它们常被视为“破碎的”、“不完整的”或“退化的”欧洲语言的变体，而非独立的、具有完整生成能力的语言系统。欧洲中心主义的视角：考察殖民语言学家如何通过“混杂”（jargon）或“混合”（pidgin）的标签来贬低这些语言的内在逻辑，将其归类为“次等语言”。能产性与结构完整性：通过对比现代语言学对“完备性”的定义，展示新兴语言在词汇密度、句法复杂度和表达深度上，与任何传统自然语言无异。第六章：历史的回响与未来的轨迹最后，本书展望了这些新兴语言在后殖民时代和全球化背景下的生存与发展。语言的巩固与官方化：探讨某些新兴语言（如海地克里奥尔语、托克皮辛语）如何通过争取教育权、媒体使用和政治承认，最终实现规范化和官方地位。持续的张力：分析在强势全球语言（如英语、法语）的持续压力下，新兴语言如何在保护文化遗产与适应现代信息需求之间寻求平衡。它们既是历史创伤的遗迹，也是社群创造力的活化石。结语：语言的无限可能本书通过对这些独特的语言发展轨迹的细致梳理，旨在证明语言的生命力在于其适应性和创造性。它挑战了对“完美语言”的传统想象，揭示了人类在极端交流压力下，如何以惊人的速度和效率，从无到有，构建起复杂而功能完备的交流体系。这些新语的出现，是对语言本质——即作为人类社会共享的、不断演化的意义建构工具——的有力证明。