Indonesian-English English-Indonesian Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Johnson, Helen L./ Johnson, Rossall J.

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:0.00 元

装帧:

isbn号码:9780870528101

丛书系列:

图书标签:

• Indonesian
• English
• English-Indonesian
• Dictionary
• Bilingual
• Reference
• Language
• Learning
• Translation
• Lexicon
• Vocabulary

穿越词海：印尼语与英语的对话桥梁 在日益全球化的今天，语言的隔阂如同无形的墙壁，阻碍着文化的交流与思想的碰撞。无论是商务谈判、学术研究，还是旅行探索、文学欣赏，掌握一门或多门外语的重要性不言而喻。而在这其中，印尼语和英语作为两种在国际舞台上扮演着重要角色的语言，它们之间的深度理解与熟练运用，更是为个人发展和跨文化交流打开了新的维度。 《印度尼西亚语-英语 英语-印度尼西亚语词典》并非一本简单的语言工具书，它更是承载着连接两种丰富语言和文化、促进理解与沟通的使命。这本书的诞生，旨在为所有对印尼语或英语怀有学习热情、工作需要或文化兴趣的人士，提供一个全面、准确、便捷的参考平台。它不仅仅是一本词典，更是一扇窗，透过它，我们可以窥见两种语言背后所蕴含的独特世界观、思维方式以及历史文化沉淀。 精益求精，全面收录 编纂一本高质量的双语词典，其核心在于内容的准确性和全面性。我们的团队汇聚了资深的语言学家、经验丰富的翻译家以及母语为印尼语和英语的专家，他们倾注了无数心血，力求在词汇的收录上做到精益求精。 印尼语-英语部分：从基础的日常对话词汇，到复杂的学术、科技、法律、经济等专业术语，本书都进行了广泛而深入的收录。我们关注印尼语的最新发展，及时更新网络流行语、新兴行业词汇，确保词典的实用性和时效性。对于一个词条，我们不仅提供了最常用、最直接的英文翻译，还根据不同的语境和含义，列举了多个可能的英文释义，并配以简明扼要的例句，帮助读者更准确地理解词汇在实际应用中的 nuances。这些例句的设计，力求贴近生活，涵盖了从家庭交流到商务洽谈，从旅游问路到文学创作等多种场景，让学习者能够触类旁通，灵活运用。 英语-印尼语部分：同样，对于英语部分，我们同样秉持着严谨的态度。基础词汇自不必说，更重要的是，我们注重收录了大量地道的英语表达、习语、短语动词以及文化背景深厚的词汇。很多时候，语言的魅力体现在那些无法直译的“言外之意”中。我们的翻译团队深入研究了英语国家的文化和社会习惯，力求在翻译成印尼语时，能够捕捉到其内在的文化韵味，找到最贴切、最自然的印尼语对应词。例如，一个简单的英文习语，在翻译成印尼语时，可能需要一个意译的表达，或者一个 culturally specific 的词汇，才能准确传达其含义。本书在这方面进行了深入的探索，为读者提供更具文化敏感性的翻译。 体例严谨，方便查阅 一本好的词典，不仅在于内容，更在于其编排体例是否清晰、便捷。我们深知，对于学习者而言，快速准确地找到所需信息至关重要。 清晰的字母顺序：无论是印尼语到英语，还是英语到印尼语，词条都按照国际通用的字母顺序进行排列，最大限度地减少了查找时间。 多音节词的注音：对于印尼语，我们遵循标准的拼音规则，为读者提供准确的发音指导，帮助学习者纠正发音，提升口语表达的自信。对于英语，则采用国际通用的音标系统，方便不同基础的学习者。 词性标注：每个词条都清晰地标注了其词性（名词、动词、形容词、副词等），这对于理解词汇的语法功能至关重要。 丰富的释义和例句：正如前文所述，我们为每个词条提供了多个释义和精心设计的例句。例句的设计力求多样化，涵盖了不同的句式结构、语体风格，让读者能够看到词汇在不同情境下的用法。 同义词和反义词：在某些关键词汇下，我们还增加了同义词和反义词的提示，这有助于读者拓展词汇量，更丰富地表达思想，并加深对词汇含义的理解。 特殊用法和辨析：对于一些容易混淆的词汇，或者具有特殊用法的词汇，我们特别进行了辨析和说明，帮助读者避免使用错误，提高表达的准确性。例如，一些近义词在细微含义上的差异，或者一些固定搭配的用法，都会在书中得到详细的阐释。 索引和附加信息：为了方便读者，本书还可能包含相关的索引，以及一些关于印尼语和英语语言特点、常用短语、商务惯例等方面的附加信息，为读者提供更全面的学习支持。 面向广泛的用户群体 《印度尼西亚语-英语 英语-印度尼西亚语词典》的设计初衷，是服务于最广泛的用户群体。 印尼语学习者：无论是初学者还是进阶者，都可以从中找到所需的基础词汇和进阶词汇，通过例句学习用法，通过发音纠正错误。 英语学习者：对于希望学习英语的印尼语母语者，或将印尼语作为母语，同时需要提升英语能力的学习者，本书提供了可靠的翻译参考，并通过例句帮助理解地道的英语表达。 商务人士：在全球化的商业环境中，与印尼语国家或英语国家的合作伙伴进行沟通至关重要。本书提供的专业词汇和商务语境下的例句，将极大地提升商务沟通的效率和准确性。 学术研究者：在进行跨文化学术交流时，准确理解和使用专业术语是基础。本书对学术领域的词汇收录，将为研究者提供有力的支持。 旅行者：前往印尼或英语国家旅行时，掌握基本的沟通词汇和常用语，将大大提升旅行的便利性和愉悦度。本书中的日常对话词汇和场景化例句，将成为旅行者的贴心伴侣。 文学爱好者和翻译工作者：对于热爱文学、从事翻译工作的人士，本书提供了深入理解两种语言文化、进行准确翻译的工具。通过对词汇多重含义的理解和例句的学习，可以更精准地把握原文的神韵。 不仅仅是词汇，更是文化的桥梁 语言是文化的载体，词典的编纂过程，也是一次深入挖掘和呈现两种语言文化的过程。在《印度尼西亚语-英语 英语-印度尼西亚语词典》中，我们不仅仅是罗列词汇的对应关系，更试图通过例句、释义，甚至一些文化的提示，来展现印尼语和英语背后所蕴含的社会习俗、思维方式和价值观。 例如，印尼语中一些词汇可能带有浓厚的宗教色彩，或者反映了其独特的海洋文化和农业社会特点。而英语，作为一门全球性语言，则吸收了来自不同文化的元素，并不断发展演变。通过本书，读者可以在学习语言的同时，潜移默化地了解和体验这两种语言所承载的丰富文化内涵。 未来展望 《印度尼西亚语-英语 英语-印度尼西亚语词典》的问世，是我们对语言学习和文化交流事业的一份贡献。我们深知，语言的发展永无止境，词典的编纂也需要不断地更新和完善。在未来，我们将持续关注语言的发展趋势，收集用户的反馈，不断修订和增补词汇，力求为用户提供更优质、更全面的语言学习工具。 我们希望，这本书能够成为您在印尼语和英语学习道路上的忠实伙伴，助您跨越语言的障碍，拥抱更广阔的世界，体验更丰富的文化，成就更精彩的人生。无论是作为一本案头的常备参考书，还是作为一本随身的电子词典，它都将是您不可或缺的语言利器。 让我们一起，通过《印度尼西亚语-英语 英语-印度尼西亚语词典》，开启一段精彩的语言探索之旅，用语言架起友谊的桥梁，用沟通连接世界的各个角落。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆