Reader's Hebrew-English Lexicon of the Old Testament pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Armstrong, Terry A./ Busby, Douglas L./ Carr, Cyril F.

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:49.99

装帧:

isbn号码:9780310369806

丛书系列:

图书标签:

• 希伯来语词典
• 圣经希伯来语
• 旧约
• 词汇学
• 语言学
• 圣经研究
• 希英词典
• 希伯来文
• 词汇
• 参考书

《圣经旧约希伯来语-英语词汇手册：读者版》 导言 对于所有渴望深入理解圣经旧约文本的读者而言，掌握其原文的语言——希伯来语——是不可或缺的。然而，对于非专业学者而言，浩瀚的希伯来语词汇和复杂的语法可能令人望而却步。本书，《圣经旧约希伯来语-英语词汇手册：读者版》，正是为弥合这一鸿沟而生。它并非旨在取代完整的学术词典，而是作为一本实用、易于上手的工具书，为普通读者、学生、牧师以及任何对圣经旧约原文有兴趣的人士提供切实的帮助，让他们能够更直接、更深入地体会经文的原文意蕴。 本书的核心目标是赋予读者独立阅读和理解旧约希伯来语经文的能力，即使他们不具备深厚的希伯来语背景。我们深知，直接接触原文能够带来一种无与伦比的理解深度和灵性体验，这种体验是任何翻译都难以完全传达的。通过提供经过精心筛选和编排的词汇信息，本书旨在降低学习的门槛，使原本看似艰深晦涩的文本变得触手可及。 本书的特色与优势 《圣经旧约希伯来语-英语词汇手册：读者版》在设计之初，就充分考虑了目标读者的实际需求和学习习惯。我们力求在学术严谨性与易用性之间取得最佳平衡，从而打造一本真正能够服务于读者、促进文本理解的工具书。 精选词汇，聚焦核心： 传统的希伯来语词典往往包含数量庞大的词汇，这对于初学者来说无疑是一种负担。本书采取了精选的方式，收录了在旧约文本中最常用、最核心的希伯来语词汇。这些词汇构成了旧约叙事、律法、诗歌和先知书的骨干，掌握了它们，就相当于掌握了理解大部分文本的基础。我们避免了收录过于罕见或专业性过强的词汇，确保读者可以将精力集中在最有价值的学习内容上。 清晰直观的条目设计： 每一条词汇的解释都力求清晰、简洁且易于理解。我们采用了标准化的格式，通常包括： 希伯来语词（带注音）： 提供标准的希伯来语词形，并附带常用的拉丁字母转写（或国际音标，取决于版本），方便不熟悉希伯来语字母的读者发音。 词性： 明确标注词汇的词性（名词、动词、形容词、副词、介词等），这是理解句子结构的关键。 基本释义（英文）： 提供该词最核心、最常见的英文释义。 引申义与特定语境下的含义： 对于一些词汇，我们会进一步列出其引申义、比喻义以及在特定宗教、文化语境下的含义。这有助于读者理解经文的丰富内涵。 动词词形变化（Root Information）： 对于动词，我们会追溯其词根（root），并简要介绍其主要词形变化（如被动、使动、反身等），帮助读者理解不同动词形式的意义。 经文例证： 这是本书最为重要的特色之一。我们精选了大量在旧约文本中出现该词汇的代表性经文。这些例证直接来源于圣经，能够最真实地展示词汇在实际语境中的应用。通过阅读这些例证，读者可以直观地感受到词汇的生命力和其在叙事中的作用。 相关词汇： 在某些情况下，我们会提供与当前词汇在意义上相关或在发音上相似的词汇，帮助读者建立词汇网络，加深记忆。 辅助学习工具： 除了核心的词汇解释外，本书还可能包含一些辅助性的学习工具，以进一步提升学习效率。例如： 希伯来语字母表与发音指南： 对于完全没有接触过希伯来语的读者，本书可能提供简明的字母表以及基本发音规则，帮助其迈出第一步。 常用介词和连接词列表： 这些词汇虽然简单，但在构建句子和理解上下文方面起着至关重要的作用。 语法要点提示： 可能会穿插一些与词汇使用相关的基础语法提示，但不会进行深入的语法讲解，保持本书的词汇工具书定位。 索引： 提供希伯来语词汇索引和英文释义索引，方便读者查找。 面向读者的设计理念： 本书的设计理念始终围绕着“读者”展开。我们避免使用过于专业化的学术术语，力求语言平实易懂。篇幅适中，便于携带和随时查阅。排版清晰，图文并茂，使阅读体验更加舒适。 如何使用本书 《圣经旧约希伯来语-英语词汇手册：读者版》是一本灵活的学习工具，您可以根据自己的学习方式和需求来使用它。 1. 辅助阅读： 当您在阅读旧约的英文翻译时，遇到一些词汇的含义不够清晰，或者想了解其原文意蕴时，可以翻阅本书查找相应的希伯来语词汇。了解原文的细微差别，能够极大地丰富您对经文的理解。 2. 逐词学习： 您可以从本书的第一个词汇开始，系统地进行学习。尝试理解每个词汇的基本释义、词性，并仔细阅读其在经文中的例证。通过反复阅读和记忆，逐步建立起自己的希伯来语词汇库。 3. 专题学习： 您可以根据自己的兴趣，选择某个主题（例如“爱”、“公义”、“审判”等）相关的词汇进行集中学习。了解这些核心词汇在旧约中的不同用法和含义，能够帮助您深入理解特定主题在圣经中的发展和演变。 4. 对照查阅： 如果您同时使用不同的英文译本，当某个句子或词汇的翻译存在差异时，可以查阅本书的希伯来语词汇，了解原文的准确含义，从而更好地辨别不同译本的特点。 5. 与经文结合： 最重要的一点是，永远不要孤立地学习词汇。始终将词汇的学习与经文的阅读结合起来。尝试用您学到的希伯来语词汇来“翻译”或“解读”您正在阅读的经文段落。这种主动的参与是深化理解的关键。 本书的意义与价值 在现代社会，随着科技的发展和信息的爆炸，我们拥有比以往任何时候都更多的资源来学习圣经。然而，许多人仍然倾向于通过二手资料来了解经文。本书的出现，正是为了回归文本本身，鼓励读者进行更直接、更个人的圣经探索。《圣经旧约希伯来语-英语词汇手册：读者版》不仅仅是一本工具书，它更是一扇门，一扇通往旧约圣经丰富语言世界的大门。 通过使用本书，您将能够： 提升阅读的准确性： 避免因对原文词汇理解的偏差而产生误读。 发掘经文的深层含义： 捕捉到英文翻译可能无法完全传达的细微差别和文化内涵。 增强灵性体验： 直接与神的话语原文接触，获得更深刻的属灵洞见。 培养自主学习的能力： 建立起独立分析和理解经文的能力，不再完全依赖他人的解读。 加深对犹太文化和历史的理解： 希伯来语是理解古以色列文化、思想和历史的重要钥匙。 结语 《圣经旧约希伯来语-英语词汇手册：读者版》是您踏上旧约圣经原文探索之旅的可靠伴侣。它为所有希望更深入、更真实地接触神的话语的读者提供了一个触手可及的起点。我们相信，通过本书的引导，您将能够发现圣经原文的无穷魅力，并在灵性成长上获得意想不到的收获。愿本书成为您研读圣经过程中宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆