圖書標籤: Sci-Fi  Canadian   

喜歡 The Handmaid's Tale 的讀者還喜歡

3.5.有一些holy fuck moments,但中段太多不痛不癢的意識流思緒與記憶閃迴，整個dystopia的構建有些似是而非，總體來說更多是反思性地探討一種男權復闢的政治未來之下女性可能的存在狀態而不意在講一個很完整的故事。

3.5.有一些holy fuck moments,但中段太多不痛不癢的意識流思緒與記憶閃迴，整個dystopia的構建有些似是而非，總體來說更多是反思性地探討一種男權復闢的政治未來之下女性可能的存在狀態而不意在講一個很完整的故事。

3.5.有一些holy fuck moments,但中段太多不痛不癢的意識流思緒與記憶閃迴，整個dystopia的構建有些似是而非，總體來說更多是反思性地探討一種男權復闢的政治未來之下女性可能的存在狀態而不意在講一個很完整的故事。

3.5.有一些holy fuck moments,但中段太多不痛不癢的意識流思緒與記憶閃迴，整個dystopia的構建有些似是而非，總體來說更多是反思性地探討一種男權復闢的政治未來之下女性可能的存在狀態而不意在講一個很完整的故事。

3.5.有一些holy fuck moments,但中段太多不痛不癢的意識流思緒與記憶閃迴，整個dystopia的構建有些似是而非，總體來說更多是反思性地探討一種男權復闢的政治未來之下女性可能的存在狀態而不意在講一個很完整的故事。

这个一星，是评给译者的。拒绝这本书，因为译者站在作者的对立面，随时随刻找机会扭曲作者原意。你花了钱、花了时间、花了精力，最后得到的是跟作者意思截然相反或者不知扭曲到何处的刻意误读，得到错误信息，还不知道究竟错在哪里，连调整都无从可调。效果跟喝百草枯一模一样...  

书读完了，依照很多年来的习惯先看正文后看前言或者译序之类的东西，避免先入为主的印象，这次依然如此，发现这本书不太适合这位译者。 公平的说译者的语言文字功底没有问题，问题出现对社会和宗教的缺乏了解上，而对于这本书来的翻译来说无疑是个缺陷。 比如：基列。 关于其代...  

看书前就听说这是个政治恐怖小说，果真，整本书里，几乎没有一个对笑容的描写，一些都是沉抑的，没有情感的。故事围绕着Offred （the Handmaid）的命运，她生活在一个做爱是为了繁殖，一切都由权威控制的社会。 一本很好的反乌托邦的书，由于一切都是虚幻的，所以有不少书评家...