Mexico Reading the United States pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Egan, Linda (EDT)/ Long, Mary K. (EDT)

出品人:

页数:320

译者:

出版时间:2009-7

价格:$ 39.49

装帧:

isbn号码:9780826516398

丛书系列:

图书标签:

墨西哥文学
美国文学
文化研究
比较文学
美墨关系
身份认同
后殖民主义
文学批评
跨文化研究
阅读

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The thirteen original essays in this collection explore the Mexican point of view from the 1920s to the present in order to register often unheard voices in the complex cross-border, cross-cultural reality shared by the two nations. The contributors, all of whom have personal experience with the challenges of bi-cultural and bi-national living, discuss travel writing, novels, film, essays, political cartoons, and Mexican sociocultural movements.In a time of ever-increasing migration of capital and human beings, this book turns on its head the usual perspective of U.S. economic and cultural dominance in order to deepen understanding of the bi-national relationship.

墨西哥：穿越美利坚的文化回响本书以墨西哥文学与文化视角为切入点，深入探讨墨西哥知识分子、作家及艺术家如何观察、理解并书写美利坚合众国。我们并非旨在对美国进行面面俱到的社会学或政治学分析，而是聚焦于一种独特的文化对译和身份协商过程。全书旨在揭示，在跨越边界的文化场域中，墨西哥如何通过文学与艺术的棱镜，塑造并反思其北方邻国形象，同时也审视这种互动对墨西哥自身认同结构产生的复杂影响。第一部分：边界的地理与精神拓扑本书的开篇，首先处理“边界”这一核心概念。边界不仅是地理上的划分，更是心理、历史和文化意义上的分界线。我们考察了二十世纪中叶以来，墨西哥作家如何处理与美国的物理边界——无论是冷战时期的意识形态对峙，还是全球化背景下的劳工迁徙。重点分析了何塞·巴斯孔塞洛斯（José Vasconcelos）早期关于“光辉种族”（Raza Cósmica）的论述在面对美国物质主义和种族观念时的内在张力。这种张力构成了理解墨西哥文化自我定位的基石。我们细致审阅了在美墨边境城市（如蒂华纳、雷诺萨）的文学叙事，这些地方是文化交汇与冲突最剧烈的试验场。这些文本展示了“美国梦”在边境地带如何被解构、挪用，并最终被转化为墨西哥式的生存智慧或悲剧。特别关注了对“北方”意象的建构。对于许多墨西哥作家而言，“北方”是一个充满诱惑的“他者”，一个技术先进、消费至上的符号，但同时也蕴含着对身份失落的恐惧。这部分着重于描绘这种地理上的邻近性如何催生出一种“临界意识”，即永远处于被审视、被定义的状态。第二部分：从殖民创伤到文化反思本书深入探讨了历史记忆在墨西哥对美认知中的核心作用。我们考察了从美墨战争（1846-1848）到对“帝国主义”批判的漫长历史线索。这种历史叙事并非简单的控诉，而是一种复杂的文化消化过程。墨西哥知识分子必须处理这样一个悖论：一方面，美国是文化渗透和政治干预的来源；另一方面，它又是现代性、全球化和财富的象征。在艺术层面，我们分析了壁画运动（Muralismo）对美国现代主义的影响与抵抗。迭戈·里维拉（Diego Rivera）在底特律等地的壁画创作，是墨西哥文化主动输出和政治宣示的典范。这些作品并非仅仅描绘墨西哥的革命理想，它们更是以一种宏大叙事对抗美国工业文明的冷漠与异化。文化批评家们对美国大众文化（如好莱坞电影、流行音乐）的接受与拒绝，构成了本书的另一重要支柱。我们探讨了墨西哥的知识分子如何区分“美国文化产品”与“美国精神内核”。例如，一些作家批判美国文化对个体性的过度强调，认为这削弱了社区和家庭的传统价值，而另一些人则积极吸收美国现代主义的简洁和形式感，将其融入本土的叙事实验中。第三部分：语言的重塑与身份的协商语言是墨西哥文化自我表达的堡垒。本书详细分析了在墨西哥文学中，“英语”和“美式西班牙语”（Spanglish）的引入与作用。这不是简单的词汇替换，而是一种对语言主权的重新协商。在二十世纪后半叶，许多墨西哥作家开始有意地在其文本中嵌入美式俚语和英语结构，以此模仿或讽刺边境地带的语言现实，并挑战西班牙语作为纯粹文化载体的传统观念。例如，对美国流行文化语汇的引用，常常带有戏谑或解构的意味，旨在揭示语言在跨国语境下的流动性和不确定性。此外，本书重点关注了墨西哥裔美国人（Chicano/a）文学运动的兴起，将其视为对“墨西哥内部”视角的一种重要补充和挑战。虽然“奇卡诺文学”主要在美国产生，但其主题——身份的二元性、语言的夹层性、对“阿兹特克-墨西哥”根源的追溯——深刻地影响了墨西哥本土对“美国”的想象。墨西哥本土作家如何回应和吸收这些“从内部发出的声音”，是理解当代墨西哥文化视野的关键。第四部分：全球化时代的文化互嵌在当代，随着全球化进程的加速，墨西哥与美国的文化联系变得更加细密和去中心化。本书的最后部分转向了当代现象，如网络文化、跨国消费主义以及环境正义议题。我们分析了墨西哥作家如何利用全球化的媒介来审视美国在拉丁美洲的文化投射。例如，对美国消费主义符号的挪用与反讽，如何在墨西哥的视觉艺术和流行文学中被实践。这不再是单纯的“反美”姿态，而是一种更为复杂的共存策略——在承认美国文化力量的同时，寻找自身叙事的抵抗空间。最终，本书总结道，墨西哥对美国的阅读，本质上是对自身现代性困境的一次持续反思。这种阅读是辩证的、矛盾的，充满了焦虑、模仿、抵抗与最终的吸收。它帮助墨西哥文化界确立了一个清晰的参照系，从而更精确地定义“我们是谁”，而非仅仅“我们不是谁”。通过对这些文学与艺术表达的细致考察，我们得以窥见一个在复杂邻里关系中不断重塑自我的文化实体。