Greek-English/English-Greek Concise Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Kambas, Michael

出品人:

页数:440

译者:

出版时间:2003-11

价格:$ 16.89

装帧:

isbn号码:9780781810029

丛书系列:

图书标签:

• 希腊语
• 英语
• 英语
• 希腊语
• 词典
• 双语词典
• 语言学习
• 参考书
• 工具书
• 精简版

《远古智慧的现代回响：古希腊文明通史》 本书旨在为读者提供一个全面、深入且引人入胜的古希腊文明图景。它不仅是一部梳理历史事件的编年史，更是一次穿越时空的对话，探讨古希腊思想、艺术、政治和社会结构对西方乃至世界文明产生的持久影响。 第一部分：文明的曙光与爱琴海的摇篮 (约公元前3000年 – 公元前1200年) 本部分将从地理环境对早期希腊文明形成的影响入手。我们将考察克里特岛的米诺斯文明（Minoan Civilization）的辉煌，重点分析其宫殿建筑、线性文字A以及海洋贸易网络的复杂性。随后，我们将深入米诺斯文明衰落后的迈锡尼文明（Mycenaean Civilization）。通过对迈锡尼城邦遗址的发掘成果的解读，特别是线性文字B的破译，我们得以窥见早期希腊语的形态以及一个高度军事化的王权社会的面貌。这部分内容将细致描绘“英雄时代”的神话与史实的交织，为理解后续的城邦政治奠定基础。 第二部分：黑暗时代与城邦的勃兴 (约公元前1200年 – 公元前800年) “黑暗时代”常被视为文化断层，但本书将着重展示其下蕴含的社会重组和文化韧性。我们探讨了多立克人的迁徙、社会结构的演变，以及雅典和斯巴达等核心城邦雏形的出现。荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》在这里被视为重要的历史文献和文化载体，它们所描绘的英雄价值观、氏族制度的瓦解以及早期宗教观念的形成，构成了古典希腊精神的基石。 第三部分：古典时代的黄金岁月与地中海的争霸 (公元前800年 – 公元前323年) 这是古希腊文明的巅峰时期，我们将分为几个核心议题展开论述： 1. 城邦政治的实验： 详细比较雅典的直接民主制（Demokratia）与斯巴达的寡头军事制度。我们将剖析梭伦、克里斯提尼和伯里克利的改革，探讨公民权的界定、民众大会（Ekklesia）的运作机制，以及雅典帝国在德尔斐的崛起。对城邦内部的社会阶层——公民、外邦人与奴隶——的权力分配进行细致分析。 2. 思想的觉醒：苏格拉底、柏拉图与亚里士多德： 哲学部分将不局限于对概念的罗列，而是着重于探讨这些思想家如何回应城邦社会的危机和变革。苏格拉底的诘问精神、柏拉图的理想国构想（及其对现实政治的批判），以及亚里士多德的经验主义方法论和对伦理学、政治学的系统构建，将被置于当时的历史语境中加以审视。 3. 艺术与建筑的永恒典范： 帕特农神庙的建造不仅是技术上的奇迹，更是雅典公民精神和泛希腊认同的物质体现。我们将分析古典雕塑如何从早期僵硬的形态走向对人体美的理想化表达，并探讨悲剧（埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯）和喜剧（阿里斯托芬）在城邦节日中扮演的社会教化与批判功能。 4. 冲突与转型：波斯战争与伯罗奔尼撒战争： 希腊城邦间对霸权的争夺如何影响了文化的传播与发展。马拉松战役和萨拉米斯海战的战略意义将被详细解析。随后，伯罗奔尼撒战争的史实叙述将重点放在修昔底德的史学方法论上，探讨其对权力政治、国家间关系（如米洛斯对话）的深刻洞察。 第四部分：希腊化的世界：亚历山大大帝与文化融合 (公元前336年 – 公元前31年) 本部分关注马其顿的崛起及其对希腊政治格局的颠覆。亚历山大大帝的东征不仅是军事行动，更是一场文化传播的巨大工程。我们将分析“希腊化”（Hellenistic）时期，希腊文化如何与埃及、波斯、美索不达米亚的本土文化发生复杂的融合与碰撞。新的知识中心——如亚历山大图书馆和博物馆——的建立，标志着学术研究的专业化和帝国化。同时，我们将审视这一时期的新兴哲学流派，如斯多葛学派、伊壁鸠鲁学派和怀疑主义，它们如何应对个体在宏大帝国背景下寻找意义的挑战。 第五部分：遗产的延续与转化 最后一部分将总结古希腊文明对后世不可磨灭的贡献，包括其在法律、科学（如欧几里得的几何学、阿基米德的物理学）、历史学（如希罗多德的记述传统）以及语言学结构上留下的印记。本书的最终目的，是让读者理解，古希腊并非一个封闭的古代文明，而是西方思想和民主实践的永恒源头。 全书力求语言流畅，论证扎实，通过对一手史料（如铭文、考古发现、古典文本）的精炼引用，确保历史叙述的严谨性与学术深度。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从一个长期与多语种工具书打交道的读者的角度来看，这本词典最难能可贵的一点是它的“稳定性”和“可靠性”。在许多在线翻译工具和移动应用层出不穷的今天，纸质词典的价值正在被重新定义，它不再是速度的代名词，而是可靠性和准确性的象征。这本书的编译团队显然投入了巨大的心血来确保信息的准确无误，没有出现那种让人感到困惑的歧义翻译，也没有因追求篇幅短小而牺牲掉关键的语法信息。它就像一位沉稳可靠的导师，在你面对复杂句式或不确定表达时，能够坚定地提供一个被反复验证过的、权威的参考答案。这种信赖感，是任何算法都难以完全取代的，它让学习过程充满了踏实和安全感，确保你在构建自己的知识体系时，所依赖的基石是坚固且经过时间检验的。

评分☆☆☆☆☆

使用者体验方面，这本书的检索系统设计得极其高效，这对于争分夺秒的读者来说至关重要。我特别欣赏它在跨语言查询时的逻辑流畅性。比如，当我从英语查向希腊语时，导航清晰；而当我试图从希腊语反查回英语时，其索引的对应性也做到了几乎零延迟。特别是对于那些包含重音符号的希腊词汇，排版上对重音符号的处理非常精准，并且在索引时考虑到了重音位置的变化对查询的影响，确保了即便是初学者在输入或查找时出现轻微的输入偏差，也能被系统快速捕获到正确的词条。此外，附录部分虽然精简，但包含的却是学习者最常需要的那些实用信息，比如常用缩写列表、基本的数字表达方式等，这些“边角料”的实用价值，往往被很多大词典所忽视，但恰恰是日常使用中最高频的痛点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是一绝，封面采用了那种沉稳的深蓝色，配上烫金的字体，显得既专业又不失典雅，即便是摆在书架上，也散发出一种老派的学术气息。我刚拿到手的时候，那种纸张的触感就让人觉得它不是那种廉价的印刷品，有一定的厚度和韧性，翻页的时候有一种沙沙的，令人愉悦的摩擦声。侧边切口处理得非常精细，边缘光滑，可以看出制作者在细节上是下足了功夫的。而且，它虽然是一本“简明词典”，但拿在手里却有着恰到好处的重量感，暗示着其内容的密度和广度，绝不是那种可以轻易被替代的口袋本。内页的排版布局也十分用心，双栏设计清晰明了，希腊字母和拉丁字母的字体选择对比度适中，即便是长时间查阅，眼睛也不会感到过度的疲劳。整体来看，这本书在物理层面上就为使用者提供了一种高质量的阅读和学习体验，它不仅仅是一个工具，更像是一件值得珍藏的知识载体。每次翻开它，都会有一种仪式感，仿佛即将踏入一个古老而严谨的知识殿堂。

评分☆☆☆☆☆

我花费了大量时间来对比不同版本的希腊语学习材料，而这本词典最吸引我的地方在于其收词的精选和取舍策略。它显然不是那种追求收录所有生僻词的“百科全书式”的词典，而是将重点放在了对现代希腊语日常交流、文学作品以及常见学术术语中最核心、最常用的词汇的深度解析上。这种“做减法”的智慧，使得查询效率得到了极大的提升，你不会被淹没在不必要的冗余信息中。例如，对于一个动词，它不仅给出了最常见的释义，还巧妙地在旁标注了其最常用变位形式的简要提示，这对于非母语学习者来说，简直是解决了巨大的语法障碍。此外，在一些多义词的处理上，编者采用了场景化的解释方法，通过简短的例句来区分词义的细微差别，这种细致入微的处理方式，极大地帮助我理解了希腊语在不同语境下的语用逻辑，远比单纯罗列定义来得直观有效。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古典文化有浓厚兴趣的业余爱好者，我发现这本书在处理一些具有历史渊源的词汇时，展现出了令人惊喜的底蕴。尽管它被定位为“简明”，但在涉及到一些源自拜占庭时期或古典希腊语中被保留下来的核心词汇时，它并没有简单地给出当前最流行的翻译，而是提供了一个简短的词源提示或历史演变的大致方向。这对我这种希望追溯词语“根源”的学习者来说，提供了宝贵的线索。比如，当查阅一个与哲学或宗教相关的词汇时，我常常能从中找到一些微妙的暗示，帮助我更好地把握其文化内涵，而不是仅仅停留在字面意思的转换上。这种在简洁与深度之间找到的微妙平衡，是很多快餐式学习工具所无法比拟的，它尊重了语言学习者对知识的求真精神，使得每一次查阅都不仅仅是解决一个疑惑，更像是一次小型的文化探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆