图书标签: 诗歌 文学理论 哈罗德·布鲁姆 哈罗德·布鲁姆 王敖 诗 文学 外国文学 美国
发表于2024-11-21
读诗的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
读诗的最佳方法,是把它当诗来读。诗歌批评家们经常这样告诫读者,他们略带尴尬和气愤地重复这句老生常谈,并竭力维护这句话朴素到简陋的庄严,让它在真理和废话之间不断地经受考验。这是因为,诗歌在太多的时候被比喻成其他东西:时代的声音,文化的触须,政治的鼓点,民族的心跳,性别的面具,道德的盾牌。这并不是诗的损失,而是它拥有强大影响力的表现,是诗让类似的比喻成为可能。然而,赫尔墨斯的飞行总有其变幻莫测的一面,最终让只相信上述比喻的人无法把捉。这是因为,诗的高强度语言会轻易跃过理论诠释的视野,并让各种批评理论自身内置的基本逻辑显得机械,容易磨损,缺乏跨时代作战的能力。感染人类千百年的诗篇很多,仍坚持把几个诗歌手法看作所谓后现代现象的人已经不多了。
本书的作者包括
诗人: 奥登,希尼,赫伯特,德里克·沃尔克特,马克·斯特兰德,詹姆斯·芬顿,理查德·威尔伯
批评家:哈罗德·布鲁姆,海伦·文德勒,德勒兹,肯尼斯·勃克,特里· 伊格尔顿,库切
《翻译》好极了。其他几篇也有趣。读这本书本身就和读诗一样
评分有一些篇目不是很喜欢,虽然每篇选文之于作者年代流派都各有统领意义,但总的来说,我更喜欢赫伯特那篇《阿特拉斯》
评分无需赘言,爱诗或意欲读诗的人都应该好好上读三五遍的书,王敖老师的翻译非常好,文论中涉及的诗歌片段尤其翻译的细腻流畅,唯一的瑕疵是译文中的“的”用得着实有些太多了。。。
评分第一篇就炸裂 哈罗德布鲁姆太棒了 如果用拉丁语源的思路去解读莎士比亚 译出来肯定又是一番风景啊 真的好棒 莎翁的诗剧全都有了更深的意义 后悔没早看这书 太棒了 打开了新世界的大门
评分第一篇就炸裂 哈罗德布鲁姆太棒了 如果用拉丁语源的思路去解读莎士比亚 译出来肯定又是一番风景啊 真的好棒 莎翁的诗剧全都有了更深的意义 后悔没早看这书 太棒了 打开了新世界的大门
苏琦处借来的书,开始也并没有太高的期望,大概最近又有点蛮劲,所以拿来看了,整个过程是舒畅的,无比惬意,除了布鲁姆的头一篇和论阿什伯利的部分有点小滞涩,基本上是踩着音符愉悦地走下去的。 最近读的都是哲学和诗歌,大概都对于自己,都不是讨好的粗重玩意,匆匆扫过,有...
评分雷武铃写的书评,发在最近的《世界博览》上。 难言之言,解诗如迷 ——读王敖《读诗的艺术》 诗歌犹如世界,让我们惊叹也困惑,让我们同陷深邃之谜。希腊人认为诗是对自然的模仿,说的就是诗是心灵创造的自然,诗歌犹如世界。围绕着诗歌创造的神秘性诞生了很多的神话:...
评分本书能够让人:深刻地了解外国人是如何评价一个诗人,如何咬文嚼字,如何通过人类特有的激情来赋予诗歌生命的,详细地了解有关近代欧美诗人的生活八卦乃至性嗜好。在中文字海里找到了许多未曾见过的词语与句式,找到许多睿智幽默的文学段子.......有助于我们今后阅读...
评分1.写得好的诗人一旦关心诗歌批评,那他的诗歌批评的敏锐和洞察几乎一定高于批评家,不仅因为他对诗有更好的直觉,还因为愚蠢的学院教育没有伤害过他。这本批评集里最好的五篇批评是赫伯特讲阿特拉斯、威尔伯讲霍斯曼、奥登讲阿什伯利、沃尔科特讲拉金(我最喜欢的一篇)、希尼...
评分如何阅读现代诗,常常是普通读者的难题。在中国,由于有一个古典诗的传统,困难似乎就加倍了。人们更希望从诗中求得情感的慰藉,而不是知觉的惊异,而这却是波德莱尔以来的现代诗最主要的美学原则之一。 王敖的译文集《读诗的艺术》召唤的,也许首先是那些和他一样熟悉和喜爱...
读诗的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024