具体描述
《汉字文化圈的思想与宗教:儒教、佛教、道教》内容简介:作者认为,在研究中国思想和宗教以及日本文化时,要注意与欧洲文化进行比较,经过比较它们之间的同与异,就会有意外的新发现,就能清楚地认识汉字文化圈的特征及其形成原因。
作者简介
福井文雅,1934年6月6日生于东京都新宿区。毕业于早稻田大学 附属高等学院(德语班)、文学部(东方哲学专业)、研究生院。 1959年毕业于“雅典娜·弗朗塞”法语科。通过法国政府资助 的留学生考试,1961年9月3日一1964年8月8日留学于巴黎。 学习了Paul Demieville(College de France)、Maxime Kahenmark、R.-A.Stein(Ecole Pratique des Hautes Etudes。Section des Sciences Religeuses法国国立高等研究院宗教学部)等人讲授的 课程,结业于该院宗教学专业。回国后任早稻田大学文学部 (东方哲学专业)教授、大正大学研究生院特聘教师。获文学 博士。
1947年2月(12岁时),在枥木县日光山轮王寺人天台 宗,1967年任轮王寺唯心院副住持,1976年任住持。1990年 任天台宗劝学,1996年任权大僧正。
目录信息
一、儒教
二、中国佛教
三、道教
儒教的仁爱与佛教的慈悲区别何在?——“仁”的本质
一、问题之所在
二、汉语“爱”的字义
三、佛教中“爱”的字义
四、“慈悲”与“爱”的比较
五、对某种反驳的回应——附结论
持续努力则人性可变?——“青出于蓝”的真意
一、问题之所在
二、“青出于蓝”的本义
三、《劝学篇》的思想结构
四、结论
性善论和性恶论——东西方的人性观
一、荀子的性恶论
二、性恶论的真意
三、东西方的人性观
佛教“照千(于)一隅”争论的盲点——何谓“隅”?
一、争论的开端
二、被忽视的问题点——“隅”的意义
三、关于“照千一隅”新解释的疑点
四、“照于一隅”的真意
五、解决为何竟需二十余年?
讲经仪式和“论义”
一、佛教礼仪研究的重要性
二、讲经仪式的顺序
三、“论义”形式的概要
四、都讲和麈尾的职能
五、“论义”的意义
六、日本讲经仪式的流变
古汉文训读的长处和问题
一、古汉文等于汉语吗?
二、古汉文音读的优点和条件
三、古汉文教育的目的
马来西亚的华人佛教管见
一、马来西亚国
二、马来西亚的寺院及其活动
三、马来西亚佛教界的两大组织
四、南马来西亚佛教青年会培训营
“道家”、“道教”的系谱和异同点
一、问题之所在
二、道教概念的轮廓和语义的形成
三、“道家是哲学,道教是宗教”的通常看法正确吗?
四、今后的课题
佛教和道教的交流
一、意为佛教的“道教”
二、道教中的佛教诸相
三、儒教、佛教、道教的“三教归”
四、今后的课题
《斩龙》笔记——印度与道教的接触?
上古日本与道教的关系——期刊连载讨论
一、写在再刊之际
二、书评、新刊介绍
福永光司著《道教与日本文化》
三、研究笔记
津田左右吉博士与道教
四、研究笔记
关于福永教授的反驳
有关道教的诸问题
一、法国东方研究的今与昔
二、世界道教研究的今与昔
三、法国的研究特色
四、什么是“气”?
五、道家和道教是同义词——其形成的历史
六、研究之要事——对用语的考究
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
当我第一次看到《汉字文化圈的思想与宗教》这本书的书名时,我就被它所吸引住了。在我看来,汉字文化圈代表着一种独特的东方文明的传承,而思想与宗教则是这种文明的核心灵魂。我希望这本书能够深入地解析汉字在这片区域的思想和宗教发展中所扮演的角色。例如,汉字如何体现在儒家思想中关于“礼”、“仁”的阐释,以及这些概念是如何通过汉字这一载体,影响了东亚社会的伦理道德体系。同时,我也对汉字在道家思想中的体现感到好奇,比如“道”、“自然”等核心概念,是否可以通过汉字的字形或者其哲学含义来得到更深刻的理解。更令我期待的是,这本书是否能够阐述汉字在佛教传入东亚后,如何在翻译经文、传播教义的过程中发挥关键作用,从而促成了佛教在中国、日本、韩国等地的本土化发展。我希望作者能够细致地梳理汉字在不同思想体系和宗教信仰中的具体应用,从而展现汉字作为一种文化符号,如何在塑造东亚人民的精神世界方面发挥了不可替代的作用。这本书的题目本身就给我留下了巨大的想象空间,充满了探索的魅力。
读到《汉字文化圈的思想与宗教》这个书名,我的脑海里立刻浮现出汉字背后所蕴含的博大精深的文化底蕴。我一直认为,汉字不仅仅是沟通的工具,更是承载思想、传承信仰的生命体。这本书的题目直接指向了汉字与精神世界之间的联系,这正是我一直以来非常感兴趣的领域。我非常期待在书中能够找到答案,关于汉字是如何在儒家思想中体现出其核心的伦理和道德观念,比如“孝”、“悌”、“忠”、“信”等字,它们是如何通过其字形和含义,影响了东亚社会的价值取向。同样,我也想了解汉字在道家哲学中扮演的角色,诸如“道”、“无”、“自然”等概念,是否与汉字的字形或其演变过程存在某种深刻的关联,从而反映出古人对宇宙本质的理解?更让我好奇的是,当佛教传入汉字文化圈后,汉字在翻译经文、传播教义的过程中,是如何将那些深奥的梵文概念,转化为中国、日本、韩国等地的民众能够理解和接受的语言和文化符号的?我希望这本书能够深入挖掘汉字在这些思想和宗教体系中的具体表现,以及它如何成为连接不同文化、促进思想交流的重要桥梁。
翻开这本书,我首先被书名所传达的宏大叙事所震撼:《汉字文化圈的思想与宗教》。这不仅仅是关于文字的讨论,更是对一种文明形态的深度挖掘。我一直认为,文字是思想最忠实的记录者,也是最有效的传播者。而汉字,以其独特的结构和演变,承载了数千年来东亚地区丰富多彩的思想内涵和精神信仰。我渴望在这本书中看到,汉字是如何在儒家思想中体现出“仁、义、礼、智、信”的伦理道德,又是如何在道家哲学中展现出“道法自然”的宇宙观。更让我好奇的是,当佛教传入汉字文化圈后,那些原本深奥的梵文概念,是如何通过汉字的翻译和解释,被中国、日本、韩国等地的民众所理解和接受的?这本书是否能够细致地梳理出这种文化融合过程中,汉字所扮演的关键角色?我尤其期待书中能够探讨,汉字本身的某些特性,比如它的象形、会意等造字逻辑,是否也对这些思想和宗教的形成和发展产生了潜移默化的影响。或许,汉字所蕴含的某种宇宙观和生命观,天然地就与某些哲学或宗教理念更为契合。这本书的题目本身就打开了我对文化交流、思想传承以及宗教信仰演变之间复杂关系的无限遐想。
当我看到《汉字文化圈的思想与宗教》这本书时,我立刻被它所提出的宏大议题所吸引。汉字,在我看来,不仅仅是记录语言的工具,更是思想和文化的载体,它承载着中华文明乃至整个东亚地区的精神脉络。我非常期待这本书能够深入剖析汉字在儒家思想中的体现,例如“礼”、“仁”、“德”等字,它们是如何通过其字形和语义,勾勒出古代社会的伦理规范和道德价值体系,并对整个汉字文化圈的社会结构和人际关系产生了深远的影响。同时,我也对汉字在道家哲学中的作用充满好奇,诸如“道”、“无”、“自然”等核心概念,是否与汉字的象形、会意等造字方法存在某种内在的联系,从而揭示了古人对宇宙本源和生命奥秘的独特认知?更令我着迷的是,当佛教传入汉字文化圈后,汉字在翻译经文、传播教义方面所扮演的关键角色。这本书是否能够为我展现,汉字如何将那些源自印度的深奥哲学和宗教思想,转化为中国、日本、韩国等地的民众能够理解和接受的文化符号,并促成了佛教的本土化发展?我希望这本书能够为我提供一个全面而深入的视角,去理解汉字在塑造东亚人民精神世界、维系文化传承中的重要作用。
这本书的书名《汉字文化圈的思想与宗教》让我联想到,汉字并非仅仅是记录语言的工具,更是承载了东方独特哲学智慧和精神信仰的载体。我非常希望通过这本书,能够深入了解汉字是如何在儒家思想中体现出其伦理道德体系,例如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等字,它们是如何通过其字形和含义,构建起人与人之间、人与社会之间关系的规范。同样,我对汉字在道家思想中的作用充满好奇,诸如“道”、“无”、“自然”等概念,它们是否与汉字的字形或演变过程有着某种内在的联系,从而反映了古人对宇宙本源的理解?更令我着迷的是,当佛教传入汉字文化圈后,汉字是如何在翻译和传播佛教教义的过程中,将那些源自异域的哲学和宗教思想,与本土文化深度融合的?我尤其期待书中能够探讨,汉字在不同宗教的经典著作、哲学辩论以及宗教仪式中的具体运用,从而展现汉字作为一种独特的文化符号,如何成为连接不同思想流派、促进文化交流、以及塑造精神信仰的重要媒介。这本书的厚重感也预示着它将是一次关于汉字文化深度挖掘的旅程。
当我在书店注意到《汉字文化圈的思想与宗教》这本书时,我立刻被它所涵盖的主题吸引住了。对我而言,汉字文化圈不仅仅是一个地理区域,更是一个由共同的文字系统、相似的思维模式以及深层文化基因所连接起来的广阔精神世界。我希望这本书能够深入挖掘汉字在这片区域的思想和宗教发展中所扮演的关键角色。我非常好奇,汉字作为一种象形文字,其字形本身是否蕴含了某种宇宙观或哲学观,并如何影响了该区域内各种思想流派的形成?例如,汉字中的“天”、“地”、“人”等字,是否直接反映了古人对宇宙秩序的理解,并成为后来儒家、道家等思想的哲学基础?同时,我也对汉字在宗教传播中的作用充满期待。当佛教、道教等宗教思想传播到汉字文化圈的不同区域时,汉字是如何作为一种媒介,将这些思想转化为当地民众能够理解和接受的语言和概念的?书中是否会探讨,汉字在宗教经典翻译、教义阐释、以及宗教仪式中的具体应用,从而展现汉字如何成为沟通人与神、现实与超越的重要桥梁?这本书的题目本身就预示着一次关于文化符号、思想演变和信仰传承的深刻探索。
拿到这本书,首先吸引我的便是其内容简介中“思想与宗教”这两个关键词的组合。在我看来,思想与宗教往往是密不可分的,它们共同构成了人类文明最核心的部分,也最能体现一个民族或一个地域的独特精神气质。汉字文化圈,囊括了东亚的多个国家和地区,其历史悠久,文化积淀深厚。我非常想了解,在这片广袤的土地上,汉字作为一种独特的书写系统,是如何在不同的思想体系和宗教信仰中扮演角色的。是作为传播的媒介,还是作为概念的载体,甚至是影响了思维本身?这本书能否为我揭示汉字与儒家伦理、道家自然观,以及佛教慈悲、轮回等观念之间的内在联系?我尤其对那些在历史长河中,不同文化思想碰撞交流时,汉字所起的桥梁作用感到好奇。例如,当佛教经典通过汉字翻译传入中国时,译者们是如何在保留原意的同时,又使其符合中国人的思想习惯和语言逻辑的?这其中必然涉及到对汉字深刻的理解和巧妙的运用。此外,我对书中可能涉及的、汉字在不同宗教仪式、祭祀活动以及哲学辩论中的具体表现形式也非常感兴趣。这本书能否让我窥见,汉字如何承载着人们对生与死、善与恶、存在与虚无的终极追问,并构建起他们精神世界的基石?
这本书的封面设计非常吸引人,深沉的蓝色背景搭配着古朴的金黄色汉字,整体给人一种庄重而又神秘的感觉,仿佛打开书页就能穿越时空,深入探寻那些古老而深邃的思想。我一直对汉字及其承载的文化充满了好奇,它不仅仅是记录语言的工具,更是中国人思维方式、哲学观念以及精神信仰的载体。这本书的题目《汉字文化圈的思想与宗教》恰好触及了我内心深处的求知欲。我期待着书中能够详细解读汉字背后所蕴含的各种思想流派,比如儒家、道家、佛教等,以及它们如何相互影响、融合,最终塑造了整个汉字文化圈的精神面貌。我尤其希望作者能够深入剖析汉字在不同宗教传播中的作用,例如佛教传入中国后,如何通过汉字翻译和阐释,才能在中国落地生根,并与本土文化产生深刻的对话。我也很好奇,汉字的象形、指事、会意等造字方法,是否也暗示了古人看待世界、理解宇宙的独特方式,以及这些方式又如何体现在他们的思想和宗教实践之中。这本书的厚度也让我对接下来的阅读充满了期待,如此详尽的题材,定然需要大量的篇幅去细致梳理和论述,相信定能带给我一次深刻的文化之旅。
这本书的题目《汉字文化圈的思想与宗教》,立刻勾起了我对汉字作为一种文化符号的浓厚兴趣。在我看来,汉字不仅仅是记录汉语的工具,更是承载着几千年东方哲学、伦理和宗教思想的活化石。我非常期待这本书能够深入剖析,汉字是如何在儒家思想中体现其核心价值观,例如“孝”、“悌”、“忠”、“信”等概念,以及这些汉字是如何通过其字形、字义的演变,潜移默化地影响着人们的道德观念和行为规范。同时,我也对汉字在道家思想中的作用充满好奇,比如“无为”、“自然”、“道”等核心概念,它们与汉字的字形和含义之间是否存在某种深层的呼应?更让我着迷的是,佛教传入汉字文化圈后,汉字在翻译和传播佛教义理方面所扮演的角色。这本书是否能够为我揭示,那些源自印度的佛教思想,是如何通过汉字这一媒介,在中国、日本、韩国等地的文化土壤中生根发芽,并演变成具有本土特色的宗教形式的?我尤其希望作者能够探讨,汉字在不同宗教仪式、经典注解、以及哲学辩论中的具体应用,从而展现汉字如何成为连接不同思想体系和精神追求的重要纽带。
这本书的书名《汉字文化圈的思想与宗教》非常吸引人,因为它触及了我对东方文明核心的思考。汉字,作为一种古老而充满智慧的文字系统,必然承载了丰富的思想内涵和精神信仰。我希望这本书能够详细探讨,汉字在儒家思想中的作用,例如“仁”、“义”、“礼”等字,它们如何通过其字形和意义,体现了中国古代的道德规范和行为准则,并对整个汉字文化圈产生了深远影响。同时,我也对汉字在道家思想中的体现非常感兴趣,比如“道”、“无为”、“顺其自然”等概念,它们是否与汉字的结构或演变过程存在某种内在的联系,从而揭示了古人对宇宙奥秘的理解?更令我期待的是,当佛教传入汉字文化圈后,汉字在翻译经文、阐释教义方面所扮演的角色。这本书是否能够为我呈现,汉字如何成为连接印度佛教与东亚本土文化的重要纽带,并促成了佛教的本土化发展?我期望这本书能够深入挖掘汉字在不同思想体系和宗教信仰中的具体表现,展现它如何成为塑造东亚人民精神世界、维系文化传承的基石。
读完马来西亚一章扫盲。 Note:马来西亚的中国系佛教是明末清初流落过去的佛僧,明代以前主要是通商贸易关系。马六甲有福建僧人墓碑碑位遗址。 华人观的问题:马来西亚的方针是要突出马来族裔、尊奉伊斯兰教;新加坡则遵奉马来 印度 中国英国各地域出身者团结平等协力前进的多民族共同进取的态度。(据说)新加坡从马来西亚独立是因为新加坡公认华人的权益,而马来西亚抑制华人的发展,保护和发展马来人的利益。二者存在分歧。 其他:佛教 世俗人--世俗人 传教 在家僧人
读完马来西亚一章扫盲。 Note:马来西亚的中国系佛教是明末清初流落过去的佛僧,明代以前主要是通商贸易关系。马六甲有福建僧人墓碑碑位遗址。 华人观的问题:马来西亚的方针是要突出马来族裔、尊奉伊斯兰教;新加坡则遵奉马来 印度 中国英国各地域出身者团结平等协力前进的多民族共同进取的态度。(据说)新加坡从马来西亚独立是因为新加坡公认华人的权益,而马来西亚抑制华人的发展,保护和发展马来人的利益。二者存在分歧。 其他:佛教 世俗人--世俗人 传教 在家僧人
讲经仪式和“论义”一文较好
内容较杂的一篇文集。立足点针对日本的汉文学界,有的内容比较重要,有的过于泛泛,文体也嫌啰嗦。对中国读者而言,“仁爱”“讲经仪式和论义”“道家道教的系谱和异同点”三篇值得一读。
内容较杂的一篇文集。立足点针对日本的汉文学界,有的内容比较重要,有的过于泛泛,文体也嫌啰嗦。对中国读者而言,“仁爱”“讲经仪式和论义”“道家道教的系谱和异同点”三篇值得一读。