图书标签: 国学 中国哲学 董仲舒 春秋 见み 汉学系 春秋课 春秋繁露
发表于2024-11-22
董子春秋繁露译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
翻译的一塌糊涂,读完依然混沌不知所言。
评分意译较多,需熟读左传和公羊传。加上董子本就引春秋而做文章,道理颇晦涩。无甚滋味。
评分放弃了义证,读了流通本,后面的白话文翻译一定程度上降低了本人由于缺乏历史知识,讲阴阳家时在睡觉,以及文言功底差却阅读神学作品的难度。翻译质量不做评价,主要看了天人关系还有人性的部分,从董仲舒理论设计及其论证的角度来理解,更清晰了。
评分放弃了义证,读了流通本,后面的白话文翻译一定程度上降低了本人由于缺乏历史知识,讲阴阳家时在睡觉,以及文言功底差却阅读神学作品的难度。翻译质量不做评价,主要看了天人关系还有人性的部分,从董仲舒理论设计及其论证的角度来理解,更清晰了。
评分翻译的一塌糊涂,读完依然混沌不知所言。
评分
评分
评分
评分
董子春秋繁露译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024